第12部分(第3/4 頁)

。看著他們，我的內心也感受到一種既特別、又強烈的情感。那是一種悲喜交集的情感，我以前無論是飢是寒、是暖是飽，都沒有體會過這樣的感情。我再也不忍看下去了，於是眼睛從窗子縫上移開。”

“沒過多久，那個小夥子回家了，肩上還扛著一捆木柴。姑娘到門口迎接他，幫他卸下肩上的東西，然後揀了些木柴走進屋，添到火爐裡面。然後，她和小夥子走到屋子的角落，小夥子遞給姑娘一大塊麵包和乳酪。那姑娘看起來很高興，她又走進了菜園，挖了一些根莖和植物。然後把它們放到水裡，端到了爐子上面。幹完後，她又接著做自己的活去了，那個小夥子走進了菜園，刨刨弄弄的，好像忙著找根莖之類的東西。他差不多這樣幹了一個多小時，那個姑娘也出來來和他一起幹，然後他們兩人一起走進了屋子。”

“在那段時間裡面，老人好像一直都陷入憂慮和沉思之中，可是在他的兩個親人面前，他顯得更輕鬆一些。他們一起坐下吃飯。飯很快就吃完了，然後姑娘又忙著收拾屋子；老人則扶著小夥子的臂膀，在屋外的太陽地裡散了一會步。啊，在這世界上真是沒有比這一老一少兩個人更和諧默契的了，老者一頭銀絲，滿臉的慈祥和憐愛；年輕人身材挺拔修長，五官端正精緻，就像是用最好的模子刻出來的一樣。但是他的目光中，卻有一種悲哀和沮喪的氣質。後來老人進了屋，小夥子又拿起幾件和上午不同的農具，向田野走去。”

“夜幕很快降臨了，我非常驚訝地發現，他們竟然可以用燭燈來繼續照亮。而且我非常慶幸，雖然太陽落山了，但是這並沒有妨礙我繼續觀察自己的鄰居，這裡頭可真是樂趣無窮啊。晚上，那姑娘和她的家人做的很多事情我都看不懂：老人又拿起那件樂器，奏出在上午令我無比陶醉的音樂。老人彈完一曲後，小夥子嘴巴里就開始發出一串單調的聲音。這聲音既不像於老人手中的樂器發出的聲音那麼悠揚，又不像鳥兒發出的鳴叫那麼婉轉。我現在才知道，那是在朗誦。可是當時，我對文字方面的學問一竅不通。”

“他們這樣忙了一會之後，就熄了燈散去了。我猜想他們肯定是去睡了。”

第十二章

“我躺在草堆上面，但是怎麼也睡不著，腦子裡一直想著白天看到的事情。他們文雅、溫和的舉止深深打動了我，我真希望能夠融入他們的生活，但是又不敢。前天晚上那些村民凶神惡煞的樣子，我還記憶猶新。我打定主意，不管將來我怎麼想出辦法和他們接近，至少現在我就還是安安心心地待在棚子裡，觀察他們，並且努力弄清楚他們行為的來龍去脈。”

“第二天，太陽還沒有升起來，屋裡的人就都起床了。姑娘收拾完屋子，又做了早飯，小夥子吃完早飯後就離開了。”

“這一天他們的情形和前一天完全一樣。小夥子一直在外幹活，姑娘則在屋子做各種家務。至於那個老人，我很快就發現他是個瞎子。他在空閒的時候，不是演奏樂器，就是陷入沉思之中。但是這兩個青年對這位慈祥的老人卻是無比的尊重和愛戴，對他的生活起居也照顧得無微不至，而老人總是以慈祥的微笑回報他們的孝順。”

“其實他們並不十分快樂。兩個年輕人常常躲到一邊哭泣，我不明白他們為什麼痛苦，但是我被他們深深地觸動了。如果像他們那樣可愛的人都有煩心事，那麼像我這樣模樣醜陋的孤魂野鬼，境遇悽慘點兒也就不那麼奇怪了。但是為什麼這些溫和善良的人會感到痛苦呢？他們有舒適的房子——至少在我眼裡看來是這樣——，他們有火爐用來驅寒，餓的時候有食物充飢，而且有得體的衣服。更重要的是，他們相處和睦，談笑風生，每天都用最溫柔熱情的目光互相交流著。那麼他們流眼淚是為了什麼呢？他們真的那樣痛苦嗎？一開始，我無法回答這些問題。但是隨著一段時間的仔細觀察，那些一開始令我迷惑的問題後來總算有了答案。”

“過了很長時間，我才發現這個和睦的家庭之所以總是籠罩著一層陰影的一個原因是因為貧窮，而且窮得很厲害。他們每天的主食就是自己菜園裡種的蔬菜，還有一頭奶牛可以擠一點奶。但是冬天他們給奶牛的飼料也不夠，所以奶牛產奶很少。我想他們經常捱餓，特別是那兩個年輕人。我有好幾次看到他們把食物端給了老人，自己卻沒什麼可以吃。”

“他們的孝心讓我深受感動。我以前一直在夜裡會去小屋偷一點東西果腹，但是當我發現我這樣等於加劇了他們的苦難時，我就不忍心了。我後來就到邊上的樹林裡去找些漿果、果仁和塊莖來吃。”

“我還發現另外一個能幫