第1部分(第3/4 頁)

卻得到了一個令他深感震驚的回答，這完全出乎他的意料。原來，勞月告訴黃千山，李國維已經死了，若非李國維不死，她根本不會來找黃千山。李國維算是黃千山的恩師，黃千山能出國學習全靠了李國維，現在從一個陌生人口中得知此訊息，黃千山忽覺得自己是在做夢。

勞月嘆息一聲，又說李國維是前天在家裡遇害的，兇手到現在還沒抓到。黃千山一聽“兇手”二字，腦袋就嗡嗡作響，難道他的恩師是被人害死的。李國維向來待人和善，從不與人爭吵，敬他愛他還來不及，誰會對這個老教授下毒手？很快地，黃千山的疑問就得到了解答，原來這件事和他手中的那本手稿有關。

在這之前，勞月已經拜訪過李國維教授，她想請李國維幫忙翻譯手稿的，李國維也欣然應允。可是，誰也沒料到，在交付完整交譯稿的前晚李國維竟然慘死家中。最古怪的是，家裡的現金、貴重物品都沒有丟失，惟獨勞月給李國維的手稿影印件和譯稿不見了。可能擔心黃千山因此不敢接下這項翻譯，勞月馬上保證黃千山絕對不會有危險，讓他儘管放心。黃千山又不笨，他一眼就看出勞月其實沒有把握，他也沒指望一個女人能保護得了他。

末了，黃千山追問：“那兇手還沒找到，有沒有嫌疑人？”

勞月搖搖頭，表示沒有，她說：“我不是不放心你，我相信你有職業操守，但是我擔心你也會有危險，所以才……”

黃千山笑了笑，他想，你是擔心手稿吧，怎麼謊話經過這女人的嘴巴就變得那麼動聽。要真是有危險，勞月能起什麼作用，頂多是多賠上一條性命。說著說著，勞月的手機響了，她起身去接電話，只留下一頭霧水的黃千山在發愣。

望著勞月離去的背影，黃千山在心裡琢磨，李國維的死莫非真和這本手稿的翻譯有關？若是如此，那手稿裡究竟藏了什麼秘密，會害得有人鋌而走險地殺死李國維？黃千山又覺得此事太荒唐，也許只是李國維太倒黴，不幸地碰上了入室劫殺，畢竟這年頭缺錢的人太多了。黃千山漫不經心地翻開書稿，可當他不斷地看下去後，卻不由得大吃一驚。

第二章　收藏家

黃千山翻開手稿的影印本，裡面提到的內容竟幾乎都和中國有關，其中包括了許多中國神話、傳說、民謠。這些還不足以讓黃千山覺得驚訝，讓他驚訝的手稿首頁的幾行字，上面的內容提到了手稿的來歷。黃千山不相信，他又看了一遍，的確沒錯，手稿是於1860年10月18日，從北京的圓明園搶出來的。

“不對啊，圓明園裡擺的都是國寶，從沒聽說圓明園擺了一本外文手抄本，這東西還沒資格被擺進去。”黃千山合上文稿，懶得再去細想，他只管翻譯，其他的事情與他無關。

當晚，黃母做完手術，脫離了生命危險。勞月一直和黃千山守在手術室外，黃千山和她才認識不到一天的時間，理論上說交情不深。可是，勞月仍不辭辛苦地交費及守侯，要不是黃母還躺在病床上，黃千山真想立刻說：姑娘，嫁我吧。

黃千山不是小家子氣的人，他不想佔人便宜，特別是女人的，於是他就打破沉默：“剛才我看了稿子，其實內容不算多，今天晚上我連夜翻給你，你就在一邊看著好了。”

“也不急於這一時半刻，你要是累了，就先休息。”勞月禮貌地說。

“沒事，又不是第一次熬夜。”黃千山無所謂地說。

“那好，我就不跟你客氣了。”勞月淡淡地笑著說。

黃母在病房裡睡著了，黃千山一邊守著老孃，一邊給勞月翻譯稿子。裡貝喜語沒有現成的詞典，因此翻譯時不能查詞典，把它翻譯成中文全憑真功夫。可是，黃千山越翻越覺得奇怪，文稿的內容生澀孤僻，翻譯起來很困難。黃千山逐漸地發現稿子全是在講中國的神話傳說，有些地名初看不知是何地，但從文中內容推敲就可得知，這些地名都屬於河南的村鎮，最奇怪的就是整部稿子都圍繞著愚公移山的傳說。黃千山越來越覺得奇怪，這篇稿子很像中文的文言文，令人不解的是這篇稿子透露了一個觀點：愚公移山是因為山中有寶，而不是為了外出方便。

“這女人出手闊綽，手稿裡盡是古怪，莫非她乾的是盜賣文物的勾當？”黃千山在心中嘀咕。

“黃先生，怎麼停下了？”勞月關心地問。

“勞小姐，我知道做翻譯的不該多事，但你這書打哪兒來的？我可不能幫忙翻譯違法的東西。”黃千山不喜歡拐彎抹角，直接就把心中的疑問丟擲來。

這時，勞月的手機又響了，她沒有馬上回答黃千山