第6部分(第3/4 頁)

，脈搏也劇烈地跳動著。我簡直一刻都不能保持平靜，我乾脆跳到椅子上，擊掌大笑。

一開始，克萊瓦爾還以為我的反常情緒是因為舊友相逢，所以才會欣喜若狂，但是當他再仔細地觀察我時，他一定從我的眼睛裡看出了一種他無法理解的瘋狂的眼神。

我毫無節制的大聲狂笑把他嚇壞了。

“我親愛的維克多，”他大聲叫道，“看在上帝的份上啊，你這是怎麼了？別再那樣笑了。你瘋了嗎！到底是怎麼回事？”

“不要問我，”我大聲說，並且用手矇住眼睛，因為我覺得自己好像隱隱約約看見那個怪物溜進了房裡。“他會告訴你一切的。哦！救救我，救救我！”我感覺那個怪物一把抓住了我，我手舞足蹈瘋狂掙扎著，然後昏倒在地上。

可憐的克萊瓦爾！他會有什麼樣的感受啊？他遇到我的時候如此興高采烈，可是最後卻奇怪地轉變為痛苦。但是我那時已經無法親眼目睹他的悲傷了，因為我昏迷不醒，好長時間才甦醒過來。

那時起，我就得了神經性熱病，好幾個月都無法起身行動。在這段時間裡，全靠克萊瓦爾一個人悉心照顧我。後來我才知道，他因為考慮到我父親年邁，經不起長途旅行，而且我的病情也會讓伊麗莎白痛苦不安，所以他一直沒有把我的病情告訴我的家人。他知道沒有哪個護士會比他做得更體貼、更周到，而且他堅信我一定會康復，所以他毫不懷疑，他這樣做對我家人來說是最好的。

但是我的病情真的非常嚴重，要不是我的朋友不分晝夜、無微不至的照顧著我，我恐怕很難挺過來。我自己造出來的那個怪物的影子，總是在我眼前晃來晃去，我發燒說胡話的時候也一直提到他。

毫無疑問，我的話讓克萊瓦爾非常吃驚，他一開始認為這是我的幻覺，但是我持續不斷地重複提到這件事，就令他認為我的精神失常是因為受到非常奇怪、可怕的刺激所造成的。

我恢復地非常緩慢，而且經常反覆，這著實讓我的朋友為我但驚受怕，不過最後我終於恢復了。我現在還記得，我大病初癒，第一次饒有興致地欣賞窗外的景色，那時枯葉都已經落光了，而枝頭已經暴出一些新芽，那些枝葉在窗前搖曳多姿，投下美麗的陰影。

戶外已是春意盎然了，季節的變化也對我身體的恢復大有幫助。我被這些景色所感染，心頭泛起一陣喜悅，陰鬱的心情一掃而空，很快我就變得像我陷入那可怕、狂熱的事業之前一樣的快樂了。

“我最親愛的克萊瓦爾啊，”我大聲說道，“你對我真是太好了。你整個冬天都在病房裡陪我，而你本來是打算學習用的。我怎麼才能報答你啊？我現在後悔之極不該落到這種令人失望的地步。但是你會原諒我的，是嗎？”

“只要你不再自找煩惱，而是儘快康復，那就是給我最好的回報了。既然你現在的情緒不錯，我想和你說一件事，行嗎？”

我心裡一激靈。一件事！會是什麼事？難道他是想說我想都不敢想的那件事嗎？

“鎮靜一點，”克萊瓦爾說道，他已經發現我連臉色都變了，“如果這令你感到不安，那我就不說了；但是你父親和堂妹要是能夠收到你的一封親筆信的話，會非常高興的。他們幾乎還不知道你的病情有那麼嚴重，所以要是你這麼久都不寫信，他們會很著急的。”

“你要說的就是這件事嗎？親愛的克萊瓦爾，我能不首先想到他們嗎，他們可是我最親愛的，也是最值得我愛的人啊。”

“要是你現在真的這麼想，那麼你一定會非常高興看到這封信的。它寄到這裡已經有幾天了，我想一定是你堂妹寄來的。”

第六章

克萊瓦爾把下面這封信件交到我的手中，這的確是我的伊麗莎白寫來的：

我最親愛的堂兄，

聽說你病了，而且病得不輕。雖然好心的亨利不斷給我們寫信，但是我對你還是放心不下，牽腸掛肚。雖然你不能夠寫信，可能連筆都握不住，可是親愛的維克多，哪怕看到你寫的一句話，都能夠令我們焦急的心情得到些許安慰。

這麼長時間以來，我每看到有郵件來，就會希望是你寫的信。叔叔曾經想親自去英格爾斯塔德，但是被我勸住了。我不想讓叔叔經歷長途跋涉的顛簸和不便，何況途中可能還有危險，可是我自己又有多少次不能自己去看你而深感遺憾啊。我還自己想象看護你的人可能是個臨時僱傭來的老護士吧，她既不明白你的心思，也不能像我那樣充滿愛心和熱情地滿足你的願望。好在現在這都結束了，克萊瓦爾來信說，你