第11部分(第3/4 頁)

斷我對你是否公正。滾吧！不要讓我再看到你醜陋的樣子了！”

“我就這樣減輕你的痛苦吧，我的創造者！”說著，他伸出了可怕的雙手，擋在我的眼前。我奮力撥開了它們。他說，“這樣，我才能讓你看不到你討厭的東西呀。這樣，你還能聽我說話，並對我懷有同情。憑我曾經擁有的美德，我要求你能這樣做。聽聽我的經歷吧。我的故事曲折離奇。而這兒的氣候，也許對你脆弱的感官不太合適。跟我到山頂上的那間小屋裡去吧。太陽現在還高高掛在天空，當太陽落山，隱藏在雪山背後，並照亮另一個世界的時候，你就可以聽完我的故事，並且下個論斷。結果全在你身上，是讓我永遠離開人類，去過一種對人類無害的生活，還是讓我變成殘害你們人類的禍害，併成為加速你自己毀滅的災星，都由你說了算。”

“魔鬼！”我大叫道，“你居然膽敢靠近我？你難道不怕我會用憤怒的鐵拳打破你的頭顱嗎？卑鄙的東西！你要麼滾開！要麼，就給我站住，讓我把你踏成泥漿！然後，我就可以把你從地球上剷除，讓那些被你殘酷殺害的犧牲品復活！”

“我早就料到你會這樣對我，”那個惡魔說道，“所有的人都憎恨悲慘不幸的人。

而我是萬物之中最不幸的，那麼當然我會被人憎恨！而你，我的創造者，如此討厭和蔑視你創造出來

的生命。而我們其實是拴在一條繩上，休憩相關的，除非我們當中任何一個人死掉，我們的關係才算完。你意欲殺掉我。可是你怎能如此玩弄生命，不負責任？你要是對我履行職責，我也會對你，和其他的人類履行義務。如果你能答應我的條件，我就讓你和其他人平安無事；但是如果你拒絕我，那我就會張開死神的獠牙，直到它喝飽了你的其他親朋的鮮血為止。“

“該死的魔鬼！你這個兇殘的惡魔！你罪惡深重，就算你被打入煉獄，遭受酷刑，都不夠贖你的滔天罪行。惡魔！你藉口我創造了你而責難我，那麼你就來吧，我完全可以撲滅我不慎創造出來的生命火花。”

我怒火中燒，氣憤到了極點。我朝他猛撲過去，恨不得和他拼個你死我活。

他很輕鬆地閃到一邊，說道：“鎮靜！我懇請你在我的身上發洩你的怒火之前，先聽我把話說完。難道我還沒受夠嗎？而你還要增加我的痛苦？對我來說，生命也許只是為了積累無盡的痛苦，但畢竟是非常珍貴的，我肯定會為我的生存而戰的。你別忘了，你把我造得比你本人更強有力，我的身材比你高多了，關節也更柔軟靈活。但是我並不想和你作對，我是你創造出來的，我情願對我的創造者惟命是從，如果你也能盡到你欠我的那部分責任。”

“哦，弗蘭肯斯坦，你不要對別人一視同仁，卻肆意踐踏我的感情。你本來應該對我表現出公正，甚至是寬厚和慈愛的。別忘了，我是你創造出來的啊，我應該是你的‘亞當’啊。但是現在我卻像一個被貶謫下界的天使，無緣無故被你剝奪了快樂。我看到處都充滿了幸福，可是單單我一個被排除在外？我本性也是仁慈、善良的，都是痛苦讓我變成了惡魔。請你讓我獲得幸福吧，這樣我就會重新變成品德高尚的人。”

“滾開！我才不聽你的鬼話！你和我之間不會有任何共同點，我們是不共戴天的仇敵。滾開！要麼我們就打一場，看看是你死還是我活！”

“我怎樣才能打動你的心腸？難道我如此苦苦哀求，也不能讓你善待一下你自己創造的東西嗎？我正在懇求你發發善心，給我一點慈悲啊。相信我吧，弗蘭肯斯坦，我本性善良，我的靈魂也曾閃耀過愛心和人性的光輝。但是我現在還不是形單影隻，孤苦伶仃？而你，創造我的人，竟然也嫌棄我，那我還能從你的同類那兒得到什麼希望呢？他們又不欠我的。他們只會排斥我，痛恨我。”

“現在，只有這座蒼涼的山脈和淒冷的冰川，才是我的避難所。我在這裡徘徊遊蕩，已經有很久了。這些冰窟窿現在成了我的住所，這是我惟一不用害怕的地方，也是人類惟一願意施捨給我的東西。我現在只有向蒼天致意，因為它比你們人類更善待我。

如果讓眾人知道我的存在，他們肯定會像你一樣對待我的，並且武裝起來要致我於死地。難道我就不能憎恨那些擯棄我的人嗎？我絕對不會和我的敵人和平相處。如果我很悲慘的話，他們也得分擔一部分。“

“你是有能力來補償我的，並且可以把其他人從災禍中拯救出來，因為這個災禍是你惹出來的，而且搞得這麼大，以至於不但你和你的家人，還有其他成千上萬的人都會被捲進這場軒然大波里。你就動一