第49部分(第3/5 頁)

ow　to　help　書　包　網　txt小說上傳分享

Two　kinds　of　difficulty　about　translation。

Language　is　created　in　；we　can　not　understand　the　langage。

I　love　Chinese　。

I　feel　the　language　is　very　great；I　feel　someone　who　created　some　new　vocabularies　is　very　great　。

I　always　think　there　are　some　vocabularies　which　no　one　can　translate　them　into　English。

The　vocabulary………“被自殺”。I　translated　it　into　English：“be　suicided”。I　can　feel　the　vocabulary………“被自殺”；But　I　can　not　feel　the　vocabulary………　“be　suicided”。

It　is　the　frist　kind　of　difficulty　about　translation。

And　we　h*e　the　second　kind　of　difficulty　。

In　China；there　is　a　great　writer　named　Wang　Xiaobo　；　in　Wiki　；we　can　not　find　the　data　about　him；even　his　name。　I　think　he　is　a　great　writer　；　although　he　h*e　not　international　；just　because　his　novels　can　not　translate　into　English　primely。　The　English　version　is　not　*e　the　special　langage　sense　can　understand　；and　he　writes　his　novels　like　poets　writing　their　；　the　beauty　of　tone　color；　the　beauty　of　agility；　the　beauty　of　；　his　langage　will　lose　the

Motto　English

1、

2、Classical　，no　，no　，no　（How　many　pubes　do　you　h*e/You　do　not　know/But　you　can　count　them/You　will　know）。Struggle（How　many　pubes　do　you　h*e/　You　counted　them/You　tell　others　the　number/Although　someone　do　not　believe　in　you/But　you　can　tell　them　to　count　them/They　will　know）。

3、Read　good　（include　handstand，pull…up，walk，run，mountaineering，Baduanjin，and　other　exercises　which　fighting　against　universal　gr*itation）。，or　make　yourself　death。

4、Health　，do　what　I　*e　achievements，no　，persistence，verve，desire，enjoyment，excitement　and　*（Vegetariani*。Ascetici*。）。Not　to　eat　except　for　*e　the　courage　to　*e　the　courage　to　*e　the　courage　to　*e　the　coura