第28部分(第4/4 頁)

電光一閃，雷聲響開了。下起了傾盆大雨。車子緩緩而行，沒多久便不得不停了下來：我的馬兒陷在泥濘裡了，四下黑得什麼也看不見。我隨便地躲到一個寬寬的樹叢下。我曲縮起身子，遮著臉，耐著性子等待雨停，突然在電光中瞥見大路上有一個高高的人影。我便朝著那個地方細細凝視——那人影彷彿是從我車旁的地裡冒出來的。

“什麼人？”一個響亮的聲音問。“你是什麼人呀？”

“我是這裡的護林人。”我報了自己的姓名。

“哦，我知道的！您是回家去的吧？”

“是回家。可你瞧，多大的雷雨呀……”“是呀，大雷雨，”那聲音回答說。

一道白晃晃的電光把這個護林人從頭到腳照得通亮，緊接著響起急促而爆烈的雷聲。雨下得倍加起勁了。

“不會很快就過去的，”護林人又說了一句。“怎麼辦呢！”

“要不，我帶你到我家去吧，”他若斷若續地說。“那就麻煩你了。”

“請坐上車吧。”

他走到馬頭旁，抓住馬籠頭，把馬從泥濘里拉了出來。馬車起動了。我的車子宛如“大海中一葉扁舟”，搖搖晃晃，我抓住車子的座墊，一邊吆喝著狗。我那可憐的母馬費勁地走在爛泥地裡。四腿時而打滑，時而磕絆；護林人在車轅前邊東搖西晃，像個鬼影。我們走／…一大陣子；我的帶路人終於停下腳步。“我們到家老爺，”他語調平和地說道。籬笆門嘎地一聲推開了，幾隻小狗齊聲叫喊起來。我抬起頭，藉著閃電的亮光，看到圍著籬笆的寬敞院落中間有一座小房子。從一扇小窗裡透出暗淡的燈光。護林人把馬牽到臺階旁，便敲起門來。“馬上來，馬上來！”響起一個尖細的童聲，又聽到光腳丫的踩步聲，門閂砰一聲撥開了，一個穿著小襯衫。腰問束著布帶子的十一二歲的小姑娘舉著提燈，出現在門。

“給老爺照路，”他對她說。“我把您的車子推到棚子裡。”小姑娘瞥了我一眼，便往屋裡走去。我跟著她走了進去。護林人住的只有一間屋子，薰得黑黑的，而且很低矮，屋裡空蕩蕩的，沒有高板床，也沒有隔牆。牆上掛著一件破皮襖。長凳上擱著了支單筒獵槍，屋角里放著一堆破爛；爐子旁擺著兩隻大瓦罐。桌上燃著松明，悲愁地爆燃一陣，又慢慢地暗下來。房子的正中有一根長竿，一端掛著一個搖籃。小姑娘熄滅了提燈，坐到小板凳上，用右手搖起搖籃，用左手整了整松明。我瞧了瞧周圍，心裡感到很不好受：夜晚走進農家的屋子真是很不愉快的事。搖籃裡的嬰兒不安而急促地呼