第18部分(第3/5 頁)

心誠意和單純坦白

著了迷。他說：“你說在這兒，現在？”

“為什麼不可以呢？”

“如果一有人來，我就會被人從醫院裡攆出去的。”

她小聲說：“那天晚上你怎麼沒管那個呢？”她的指頭尖輕

①　硫柳汞消毒藥液（merthiolate），即乙汞硫代楊酸納，醫用1：1000或

1：30；000溶液作表面組織防腐劑。

輕地從他的臉上滑下來。他在一陣感情衝動之下彎起身子吻

了她的頸。當他的唇慢慢地往下移動時，他聽見她的呼吸緊

促起來，感到她的手指在他的肩頭摟得更緊了。

一時他被誘住了，但是理智終於佔了上風。他用胳臂摟

住了她，溫柔地低語道：“費雯親愛的，看完了病，我們就真自

在了。而且，到了那個時候，所有的時間都是我們的了。”

這是昨天的事。今天下午，露西·葛蘭傑在手術室那一

層做活體檢查。邁克·塞登斯看了看錶。下午兩點半。按照

手術室的時間安排現在就該開始了。如果病理科抓緊，明天

就可以知道結果。在又荒唐、又真實的感情指使下，他發現自

己在禱告：上帝啊，請求你，上帝——讓它是良性的吧！

麻醉師點了點頭。“我們準備好了，露西。”

露西·葛蘭傑大夫走到手術檯的一端。她已經戴好橡皮

手套，穿上了手術罩袍，低下頭衝費雯笑笑，說：“用不了多大

時間，你不會感到什麼痛苦的。”

費雯也想笑一下表示點信心。但她知道她沒有笑出來。也

許是因為她覺得有點迷糊——她知道給她吃了點什麼鎮靜

劑，也作了脊椎麻醉，她的下身失去了知覺。

露西衝做她手術助手的實習醫生點點頭。他把費雯的左

腿抬了起來，露西開始解下裹著那條腿的消毒巾。今天早晨，在

還沒有把費雯送到手術室來以前，已經把那條腿刮淨，徹底洗

刷了一番，塗上了硫柳汞消毒藥液①。現在露西又作一遍消毒

工作，用新的消毒巾在膝部上下鋪蓋好。

在手術檯的另一邊，一個手術室護士拿著一張疊好的綠

色罩單。露西站在她對面，兩人把罩單張開，罩在手術檯上，使

罩單上預先開好的洞眼正對著膝蓋的部位。麻醉師走過來，把

罩單頭上的一邊固定在手術檯上方的一根金屬棍上，擋住費

雯的視線，手術室的其餘部分她都看不到了。麻醉師向她看

了看，說：“放輕鬆些，洛布頓小姐。真的，這就跟拔一個牙一

樣，比那個還舒服一些。”

“請遞手術刀。”露西伸出手，護士遞過一把手術刀。她用

刀刃的中部迅速在膝下劃了四公分長的口子。血立刻湧出傷

口。

“蚊嘴鉗子。”護士遞過來，露西夾住了兩個小出血點。“請

給縫上，好嗎？”她讓開一點，讓實習醫生在鉗子處縫合。“我們

來割穿骨膜。”實習醫生點點頭，露西用剛才割開骨外厚纖維

組織的手術刀，利索地又割下去。

“準備好鋸。”護士遞過一個斯特萊克電動鋸。她後邊一個

護士提著電線不使它碰到手術檯。

露西給實習醫生講著：“我們取下一個鍥形骨樣。只要二

分之一或四分之三英寸就行。”她抬頭看了看屋子一頭光亮的

螢幕上放出的X光片子。“當然，我們要準確地切到腫瘤，不要

把頂出來的好骨頭切下來。”

露西開啟電鋸，鋸了兩下。每次鋸到骨頭時都發出一陣

輕微的嘎吱嘎吱的聲音。然後關了電鋸，把它交給護士。“我

看行了。鑷子！”

她小心地輕輕把骨樣取出來，放在後邊那個護士拿著的

①　曾刻溶液（Zenkers　solution），供生物標本用的一種固定劑及防腐劑。

②　連續縫合法（running　sature），即連續八字縫合，一種外科手術縫合。

一小缸的曾刻溶液①裡。這個骨樣在標明病歷號之後將