第23部分(第2/5 頁)

，她轉身對知趣地退到一邊的司機

說：“謝謝你，湯姆。你不用接我了，歐唐奈大夫會開車送我回

去的。”

那個司機很恭敬地說：“謝謝，夫人，”又對歐唐奈說：“晚

安，先生，”便開車走了。

當然，如果歐唐奈想一想，就會想到尤斯塔斯·斯溫的女

兒顯然是他的財產繼承人。但這倒並不是他十分關切的事情。

他自己目前的收入足夠他舒舒服服過一輩子還有餘。可是，和

一個真正富有的女人在一起，卻是他沒有經歷過的事。他在

心裡又在拿丹尼絲和露西·葛蘭傑作比較了。

樂隊用中強音結尾，一組選曲結束了。歐唐奈和丹尼絲

鼓了鼓掌，從舞池下來。他輕輕挽著她的手臂回到餐桌。一

個侍者在伺候著，替他們拉開椅子，送上歐唐奈要的酒。

丹尼絲噙了一口新上來的老式雞尾酒，說：“我們談的都

是關於我的，現在你該談點關於你的話了。”

他又往他的威士忌裡兌了些蘇打水。他喜歡喝淡一點

的——多數侍者似乎很不同意這種混合法。“我那些事是很

一般的。”

“我是很喜歡聽人說的，肯特。”丹尼絲一邊說著，一邊在

想：這個人真是一身的男性美！她打量著他那高大身材、寬闊

的肩、剛勁的臉，她摸不準今晚他會不會吻她，今晚將如何發

展下去。她斷定歐唐奈大夫這個男人可能會很有點意思的。

歐唐奈給她介紹了三郡醫院，他在那裡的工作和希望做

些什麼事。她問了他的過去，他的經歷，他的朋友——讚賞著

他思想的深度和他談到一些事情時所流露的激情。

他們又跳了舞；侍者又給他們換了酒；他們又談了一會

兒；又去跳舞；侍者又來一次；這個程式又重複了一遍。丹尼

絲和他談了她的婚姻；那是十八年以前的事情了，維持了十

年。她的丈夫是一個商業方面的律師，在紐約有些名氣。他

們有兩個孩子，是雙生，阿列克斯和菲利帕，都由丹尼絲照管；

孩子們再過幾個星期就滿十七歲了。

“我丈夫是個十分理智的人，”她說。“我們兩個就是合不

來，浪費了很多時間，結果還是那麼一個明顯的結局。”

“你還和他見面嗎？”

“還常見。我們在宴會上和市裡都能碰上。偶然我們在

一起吃頓午餐。喬夫裡有些方面很討人喜歡。肯定你會喜歡

他的。”

現在他倆已經談得隨便些了。侍者不等吩咐又給他們照

樣送來兩杯酒。歐唐奈問是不是有什麼障礙使得她沒有去辦

離婚手續。

“沒有什麼。”她坦白地說。“喬夫裡願意離，但堅持要我提

出離婚理由。在紐約州，你知道，必須是一方與人通姦。到目

前為止我還沒有工夫辦這件事。”

“你丈夫沒有想再結婚嗎？”

她似乎感到這個問題很意外。“喬夫裡嗎？恐怕他不想。

他迷上了法律，跟法律結婚了。”

“噢，是這樣的。”

丹尼絲用手指轉著酒杯，說：“喬夫裡總是拿床鋪當成他

閱讀法律案件材料的好地方。”她是象談體己話那樣輕聲地說

出來的。歐唐奈覺出這句話已經暗示出了他倆婚事完結的原

因。他覺得這種想法很使他神往。

侍者來到他的旁邊，低聲說：“對不起，先生。酒吧過幾分

鍾就關了。您現在還叫什麼嗎？”

歐唐奈沒想到已經這麼晚，看了一下表，差不多清晨一點

鍾了。他們在一起已經三個半小時了，一點也不象有那麼長

的時間。他看了一下丹尼絲；她搖了搖頭。

他對侍者說：“不要了，謝謝你。”付了侍者送上來的賬單。

他們喝完了酒，準備起身。侍者和氣地說了一聲“晚安”；歐唐

奈付了一筆闊氣的小費，他感到一種舒適和幸福的快感。

他在前廳等了一會兒丹尼絲，一個僕役到停車場去把他