第180部分(第3/4 頁)

馬。海馬時時浮到海面上來呼吸。它受到的傷沒有使它的氣力削弱，因為它跑：得非常快。小艇由健壯的胳膊划著，迅速追上去。好幾次只相距幾米了，加拿大人就要投叉了，但海馬立即沉下，躲開了，簡直不可能打中它。我們在一個鐘頭內，不停地追趕它，我正在想，捕捉它恐怕是很不容易了，但這個東西忽然起了不良的報復念頭，這是它要後悔的呢它回過身來，攻擊小艇。

海馬的這種行徑逃不過加拿大人的眼光。“小心”他說。小艇艇長說了幾句他的奇怪語言，當然是他通知水手們，大家要小心警戒。海馬到了離小艇二十英尺的水面上停住，它那不在嘴尖端，而在嘴上部敞開的大鼻孔，突然吸著空氣。然後，鼓起氣力，向我們撲來。小艇不可能躲開它的衝撞，艇身翻倒了一半，海水跑進艇中有一兩噸之多。這水必須排出去。由於艇長的機靈，艇身只是斜面的而不是正面的受到海馬攻擊，所以沒被撞翻沉沒。尼德蘭緊靠在小艇前頭，把魚叉向巨大的動物刺去，這東西牙齒咬住小艇的邊緣，把小艇頂出水面，象獅子咬小鹿那樣。我們都被撞翻，彼此身子壓著，如果不是那狠命地跟海馬戰鬥的加拿大人把叉打中了動物的心臟，我真不知道這次的冒險打獵將怎樣結束呢。我聽到牙齒在小艇鐵板上的喳喳聲響，海馬沉沒不見了，把叉帶走了。但不久小木桶浮上水面來，一會兒，海馬的軀體現出，脊背翻過來了。小艇划向前去，把它拖在後面，向諾第留斯號劃去。

夏天，大風和暴雨把魚趕到寂靜的地方去了，像深坑呀、草叢呀、蘆葦叢呀。如果這樣的天氣持續幾天，那麼所有的魚都會變得沒精神，就算是給它們魚食，它們也不願意吃。在炎熱的天氣裡，魚就會尋找涼爽的地方，比如有泉眼的地方。在那裡，泉水向上冒，周圍的水就會變涼。在天氣炎熱的日子，只有早晨和晚上的時候，魚兒才會上鉤，因為那時，熱氣已經散了。夏天干旱的時候，河裡和湖裡的水位會下降，魚兒就會躲進深坑。但是坑裡的食物很少。所以，你要是想釣魚的話，就必須找到一個這樣的坑，特別是用魚餌釣魚，就更需要了。麻油餅是最好的魚餌，用平底鍋煎一下，搗爛之後，將它與煮爛的麥粒、米粒或豆子和在一起，或者撒在蕎麥粥、燕麥粥裡。這樣，魚餌就會散發出新鮮的麻油味。鯽魚、鯉魚和許多別的魚都喜歡這個味道。

第471章　魔中之魔

防盜版

烏拉圭全國有三百多處海灘，且不說首都蒙德維地亞西邊一眼望過去的海灘，單講畢尼亞波里斯的海灘吧。細沙像絨氈子一樣伸入海里，大西洋的浪濤像在海風中的一塊巨大無比的綠色的綢子似的，起伏不定，一眼望不到邊緣。當紅日東昇的時候，海水給染得如同一片燃燒著的火海，浪濤彷彿是火苗似的在清晨的陽光中跳動。太陽昇到天空，她又在海面上撒了無數的銀光，遠遠望去，如同億萬銀魚在綠色的浪濤上躍動。住在海邊的有錢的人們，這時候照例到海灘來玩耍了。男男女女穿著五顏六色的游泳衣褲，一蹦一跳地投入碧綠的浪濤，飄在水面的身子隨著雪白的浪頭一起一伏。不會游水的，站在水裡，也在玩弄著浪頭，讓浪頭把自己衝向海邊，馬上又隨著潮水湧向高高的浪頭。水裡玩夠了，便到沙灘上打球，散步。累了呢？海灘上一把把太陽傘像花朵似的展開了，傘下面不是放著羊毛氈子，便是擺好帆布躺椅，男男女女便**著身子，睡到上面，讓陽光曬著塗了油的面板，一邊呼吸著清新的帶有潮溼的鹹味的海風。

轉過山徑的一個拐彎，安娜突然覺得豁然開朗，只見眼前呈現出一個嶄新的景象。洛雷託已經消失，面前便是剛才只聞其聲不見其形的大海。在這裡見到的大海要比在港口看到的大得多，也更加平靜，更加莊嚴。海浪也不像籠中之獸那樣狂暴，倒宛如一支優美歌曲的旋律，就像唱片那種有節奏的聲音震顫著由東向西流去。向西極目望去，但見天邊一座座高山依稀可辨，狀如半圓形的階梯劇場，又像是巨人的登天雲梯。雲彩與山峰交織一體，色彩斑斕，相映成趣。在那座藍色的石山的頂峰，安娜隱隱約約看見一個小點，她知道那是神殿，聖母瑪利亞就在那裡。在那一瞬間，西邊所有的雲彩撕扯開去，從深處爆發出光亮，為那峰巔上的聖母織成一道光環。夕陽西下時，那場面就更加壯觀。洛雷託木船的船帆隱身在山的倒影中，宛如一隻只翱翔水面的鴿子。

馬呂斯窮，他的屋子裡也空無所有但是，正如他窮得高尚，他的屋子也空得乾淨。他眼睛現在注視住的那個破爛住處卻是醜陋、醃躦、惡臭難聞、黑暗、汙穢的，全部傢俱只是一張麥稈椅子、一張破桌、幾個舊