第18部分(第3/4 頁)

聽說‘精神分裂症’這個醫學用語，是從德語翻譯過來的，請問這個語詞的原文是什麼意思呢？”

蘭子今天身穿優雅的黑色洋裝，外罩一件白色羊毛外套。洋裝胸口呈V字領，迷你裙很適合她那雙纖細美腿。金色發亮的絲襪與漆皮高跟鞋的搭配，更是賞心悅目。而那頭漂亮的鬈髮上則戴著精緻的銀色髮飾。

筱原攝影記者停下腳步，“我記得應該是‘schizophrenia’。對嗎，修培亞先生？”

“沒錯。”修培亞老先生真誠地點了點頭，“我前一陣子在某個學會的發表會上，看到一篇文章，內容提到日語的‘精神分裂症’這個詞彙，可能有語病。因此我記得這個字。”

玄關位在一根根粗大梁柱所支撐的厚重屋簷下。這裡和大門一樣，有兩道嚴密的門。在厚玻璃後面，可以看見一張蜂窩狀的鐵絲網。這裡所收容的患者，真的嚴重到需要用這樣的方式來看守嗎？

說實在的，剛聽到精神病院時，我有些畏懼，也有點緊張。但蘭子只丟下“梵谷也曾經住過聖雷米精神病院，所以這沒什麼。”這樣的話，完全不以為意。

筱原攝影記者按下門邊的門鈴後，一位肥胖的中年男子隨即從左邊的房間走出。筱原攝影師透過對講機表明身份後，中年男子用一雙與他那張大臉不協調的小眼睛環視著我們。以白人來說，他的面板十分黝黑。接著，他非常緩慢地取出鑰匙，將門開啟。

“放心，我已經跟院長說好了。”筱原攝影記者轉向我們說，並請我們放心。

當我們一走進大廳，負責接待的中年男子就立刻將我們身後的門鎖上。風聲不斷，帶有寒意的沉重空氣將我們包圍。

“請在訪客登記本上寫下名字和地址。院長已經在等你們了。”男子面無表情地說。他緩緩指向櫃檯窗前的一張桌子，動作彷彿像是穿著怪獸變身裝。筱原攝影記者代表大家，填下所需的資料。

建築物中沒有人，相當深幽，還散發著一股淡淡的消毒水味。我們跟著中年男子走在走廊上，他引領我們到一間寫著“接待室”的大房間。房裡的裝飾全是白色，到處可見德國人纖細的心思。

“我去請院長來。”中年男子把我們留在那兒，便逕自離開了。

這間房間的窗戶上掛著有蕾絲邊的厚窗簾，玻璃窗外也裝設鐵絲網，鐵絲網外甚至還有鐵窗。

“好安靜喔！”

這裡宛如一間牢房。因為實在太安靜了，所以反而令人靜不下心。筱原攝影記者與修培亞老先生似乎也和我有同樣的感覺。

“我不太喜歡醫院，特別是年紀大了以後。”修培亞老先生僵硬地說笑。

我們三名男性坐在排列成匚字形的沙發上等待。然而，只有蘭子沿著牆壁恣意地走著，仔細觀察周遭。她把垂到領口的頭髮往後撥，一如往常般，幽默地說：“黎人，這裡與外界幾乎完全隔離，正好適合用來當作推理小說的舞臺呢！當然，從愛倫坡想出《莫爾格街兇殺案》中密室犯罪謎題的那一瞬間起，作者、讀者和偵探就開始靠著自己的智力，比賽誰能先找出瓦解被隔離的世界的方法。”

“蘭子，你是說有人可以逃出這間房間嗎？”我問。

蘭子惡作劇般地笑了出來，“當然！門又沒有上鎖。”

修培亞老先生轉向筱原攝影記者，“對了！那份診療記錄是院長親自給你的嗎？”

昨天，我們大略詢問筱原攝影記者如何拿到那份口述記錄。他表示因為自己曾幫這間精神病院挽回名聲，所以院長才願意幫他這個忙，以作為答禮。

筱原攝影記者點燃一根菸，“大約在一年前，這間精神病院的一名重度精神分裂症患者暴動。那名病患對職員施暴，然後又趁機跑上屋頂跳樓自殺。那名患者的父親是財政界的大人物，於是他控告醫院對患者施暴、管理不當。而那天我湊巧來這裡採訪，正好把事情的經過全都拍了下來。那些照片成為重要證據，還醫院清白。因此，約西姆·席拉哈院長為了感謝我，給了我很多方便。”

“你本來就認識院長嗎？”

“他兒子是我朋友。他叫做馬爾欽，是外科醫生。我在捷克的布拉格採訪時，身為紅十字會醫師團一員的他，正好也到那裡，於是我們就變成好朋友。”

“你為什麼會知道那名病患住在這裡？”

“因為我到波昂採訪警察。其實，去年秋天，報紙就曾經小幅報道過，有人發現一名身份不詳的年輕人。我看了後續報道後，便懷疑這個人很可能就是失蹤的觀光團成員，