第28部分(第1/4 頁)

安露伊優管家瘦小的肩膀微微地震動了一下。她咬著唇，轉身背對著窗戶，“胡、胡說……你在說什麼……當然，我是很敬愛他的……”

從屋簷上溢位的雨水，滴滴答答地打在庭院灌木的葉子上，蓋過老女管家微弱的嗚咽聲。她瘦弱的肩膀再度輕輕顫抖，“我服侍老爺已經四十年了。我那個當鞋匠的丈夫，在新婚不久後，就因病去世了，我那時根本不知道該怎麼活下去。正當我無計可施時，好心的夫人僱用我……我真的、真的非常感謝她……”

除了蘭子以外，沒有人知道該對這位老女管家說些什麼。我們可以很容易想像出安露伊優的出身，她大概就像左拉的《酒店》中的貧困下層階級。

“原來是這樣，看來是我誤會了。”蘭子擔心地道歉。

“嗯，你誤會了。”這是老女管家竭盡全力所說出的答案。但是，這樣就夠了。因為她對貝魯納爾教授深深的思念，已經完全傳達給我和修培亞老先生。

……。

巴黎已經連續好幾天，下著像現在這樣的綿綿細雨。

這種小雨不適合春天，令人覺得感傷。

如果是驟雨還好。但是，這種連綿不斷的朦朧細雨，卻讓色彩繽紛的巴黎街道、在路上行走的行人、公園裡翠綠的樹木，還有花壇中美麗的花花草草，全都蒙上一層灰色。就算是待在飯店裡，心情也總是低落。因為室外混沌空虛的氛圍，會與窗外褪色的風景一同侵入。

我們從德國回到法國的那一天，就已經開始下雨了。而回到法國後，所做的第一件事，就是翻譯羅蘭德律師的日記——那位叫做蘿絲·巴爾德的謎樣年輕女性，在法蘭克福的“占卜之家”，交給我們的那兩本日記。由於日記內容是用德文以速記的方式寫下，因此我們看不懂。蘭子拜託法國文化部的瑪斯卡爾，幫我們找人翻譯日記內容。

我們被告知，這類翻譯就算以最急件處理，也必須花上兩、三天才能翻譯好。因此我們決定利用這段空檔，先去解決另一件重要的事情——找巴黎大學的西蒙·貝魯納爾教授。他是可能已在銀狼城中遇害的費拉古德教授的共同研究者。與他預約時間見面的事情，也是透過瑪斯卡爾先生進行。

然而，巴黎大學的緊急回覆，卻大大的衝擊我們。

因為貝魯納爾教授已經死了。

沒錯。又是最壞的情況。

我在德國時，突然湧上心頭的那股不祥預感，竟然成真了。

當瑪斯卡爾告知我們這個訊息時，我們驚訝得幾乎被擊潰，就連蘭子也頓時說不出話來。

“瑪斯卡爾先生，到底是怎麼一回事？”

蘭子嚴肅的質問，讓瑪斯卡爾嚇了一跳。他緊張地戴上黑框眼鏡，拿出大學寄來的回覆，“呃，是……是這樣的，二階堂小姐。這個嘛……巴黎大學表示那位教授在去年年底突然生了一場病，然後就過世了。”

“是什麼病？死因是什麼？”

我相信蘭子一定也在懷疑他是不是被謀殺。

瑪斯卡爾連忙讀出回信的內容，“這個嘛……好像是得了破傷風。信上寫著，貝魯納爾教授後來病情加重，引起敗血症。敗血症才是主要死因。”

“破傷風？”

“是、是的。”

“在巴黎？”

“不、不是。”瑪斯卡爾用食指頂著眼鏡，搖搖頭，“貝魯納爾教授當時到盧昂旅遊，結果被牧場柵欄上突出的鐵釘刮傷手腕，破傷風細菌好像就是這樣從傷口跑進體內。之後，他便一直髮高燒，在旅館休養。他曾被送進附近的醫院，不過三天後就因為症狀惡化而陷入病危，最後在醫院過世。”

“貝魯納爾教授幾歲？”

“七十五歲。”

我記得在銀狼城死去的費拉古德教授，應該是七十歲，因此貝魯納爾教授稍微年長一些。雖然他也不年輕，但是對某些人而言，在這個年紀死亡，確實是早了一點。

“貝魯納爾教授是何時過世的？”蘭子問道，她皺起的眉頭以示她的可疑。

“這個嘛……是去年十一月。”瑪斯卡爾說。

“知道正確的日期嗎？”蘭子微微揚起她右邊的柳葉眉。

“呃……對不起，我會再問巴黎大學的秘書處。”

蘭子稍微思索了一會兒，“好的。麻煩你了。還有，如果可以的話，我希望也能拿到他的死亡證明或醫生的診斷書。”

“瞭解。”

“等等，蘭子。”我插嘴，“所以，你認為貝魯納