第1部分(第1/4 頁)

高興主編　普魯斯特　等著　郭宏安　等譯

北京燕山出版社

內容提要

一起靜下心來，感悟泰戈爾點化的美：旭日，淨修林中的鳥啼，頌歌，強大自然力驚心動魄的遊戲，還有，夕陽西下的寧靜、絢麗。

加繆給我們的世界，在天人合一的互動與張力中旋轉：陽光，親吻，原野的香氣……這是自然的大放縱，這是大海的大放縱，來，參加蒂巴薩的婚禮！

接受海明威的熱情邀約：林溪源頭的一間木屋，大灰熊，姍姍來遲的雪，那些學騎馬的孩子，撩人的、熱乎乎的威士忌，你也來克拉克河谷……

圖書在版編目（CII））資料

與花兒攀談／高興主編；普魯斯特等著；郭宏安等譯．

一北京：北京燕山出版社，2005．7

ISBN7…5402一0794…9

I．與……Ⅱ．①高…②普…③郭…　Ⅲ．散文………作品集………世界　Ⅳ．116

中國版本圖書館CIP資料核字（2005）第086252號

責任編輯：楊燕君 張紅梅

《與花兒攀談》

北京燕山出版社出版發行

（北京市東城區府學衚衕36號 100007）

新華書店經銷

三河市海波印務有限公司印刷

1400x1000mm．大32開 8印張 230千字

2005年8月第1版 2005年8月第1次印刷

定價：19．80元

前言

用心靈的眼睛和耳朵，注視並傾聽……

高　興

已經讀了不止一次了，這些關於自然的文字。

每次閱讀，心，都會有所動，溼潤、起伏、感嘆，甚至飛翔，朝向海，朝向山，朝向天與地，朝向陽光抵達的萬事萬物……

時間和空間漸漸靜了下來。世界漸漸靜了下來。詩人在講述。自然本身在講述。

“為了到花園裡看日出，我比太陽起得更早。”

這是盧梭的姿態。一個自然熱愛者應有的姿態。面對如此虔誠的心靈，大自然“展開了一幅永遠清新的華麗的圖景”。難以抵擋的奇妙：“我的心靈迷失在大千世界裡，我停止思維，我停止冥想，我停止哲學的推理‘我懷著快感，感到肩負著宇宙的重壓。”

這是怎樣甜蜜的心醉神迷啊，源自詩意的自然。盧梭體驗到了。夏多布里昂也體驗到了。在人與自然相遇的剎那，靈感噴湧而出。夏多布里昂讓我們相信，自然中處處都是詩：

日落後一小時，月亮在對面天空出現。夜空皇后從東方帶來的馥郁的微風好像她清新的氣息率先來到林中。孤獨的星辰冉冉升起：她時而寧靜地繼續她蔚藍的馳騁，時而在好像皚皚白雪籠罩山巔的雲彩上憩息。雲彩揭開或戴上它們的面紗，蔓延開去成為潔白的煙霧，散落成一團團輕盈的泡沫，或者在天空形成絮狀的耀眼的長灘，看上去那麼輕盈、那麼柔軟和富於彈性，彷彿可以觸控似的。

自然的美只向那些敏感、細膩的心靈敞開。換句話說，你本身要有詩意，才能呼應自然的詩意，也才能在自然的懷抱裡感受驚喜、歡樂和安慰。加繆精確地描述了這一情形：“大海，原野，寂靜，土地的芬芳，我周身充滿著香氣四溢的生命，我咬住了世界這枚金色的果子，心潮澎湃，感到它那甜而濃的汁液順著嘴唇流淌。不，我不算什麼，世界也不算什麼，重要的僅僅是使我們之間產生愛情的那種和諧與寂靜。”和諧與寂靜，讓人與自然相互證實存在的美麗。和諧與寂靜，就是相互注視，內在的和外在的。

然而，詩意僅僅是自然的一種面貌。它還有無數其他的面貌，有些甚至令人畏懼，讓人迷惘，使人痛苦。米什萊就讓我們看到了在荒僻的非洲迷了路的不幸者：“多麼焦慮和痛苦啊，日落之後，成群的豺狼，充當獅子的可怖的前哨，開始轉悠起來，它們遠遠地陪侍著它，或是在它前面用鼻子到處亂嗅，或是跟在它後頭，像搬運屍體的僕役那樣！”其實，黑夜的恐怖還算不了什麼。地震、海嘯、乾旱、洪澇、颶風、暴雨，等等，等等，自然的性情是那麼變化莫測！因而，人類對自然的感情常常錯綜複雜：有讚美，有敬畏，也有詛咒。而這恰恰又讓自然顯得更加生動、立體和神秘。

偉大的歌德對自然有著深刻的洞察。關於自然，他幾乎把話都說盡了：

自然！她環繞著