第1部分(第3/4 頁)

民國十年（1921年），紀府西北角的禁園——

北風呼嘯，冬雪厚厚的壓在柳樹的枝頭，偶爾掉下一點來，滾落進一個不大的池塘裡。

桐音已經十六歲了，每日過著枯燥拘謹，又受人監視的生活。

禁園，顧名思義就是禁止人自由出入的宅院，它是一座蘇式園林建築，有一棟四間廂房的主屋，一個小庭院，裡面種著幾株百年曆史的柳樹和四季的花朵：丁香、芍藥、月季、山茶等，每一個季節，庭院裡都會綻放出不同的花簇與美景。

禁園四周立著高高的青石圍牆，唯一一扇通往紀府大院的門也被人從外面緊鎖著，傭人被嚴禁靠近這裡，只有一個奶媽林嬸，被允許每隔五天出來一趟，去總管那裡領些大米、雞鴨魚肉和布匹。

民國元年，清遜帝宣讀退位詔書以後，紀家的生意也受了很大的影響。因為紡織、冶鐵、海鹽等工業都是清宮御用，與朝廷有著千絲萬縷的關係。

清宮沒落之後，許多作坊、農戶紛紛與紀家撇清關係，加上時局動盪，經濟不景氣，一時間，關閉了沿海十數家工廠，面對家業的蕭條，太老爺也無可奈何。

而另一邊，紀甫祥和二太太桐杏私奔到日本之後，第二年又去了英國，聽說他們兩人在倫敦又生了一個孩子，但日子過得並不好。

桐杏感染上了肺結核，治病花光了兩人的積蓄，不得不搬出公寓，在貧民區窘迫生活，不到年底，桐杏就去世了，紀甫祥帶著不滿週歲的孩子再度搬家，之後就音訊全無，生死未知。

這壓抑而孤寂清冷的七年來，太老爺紀鴻曄、康總管、紀夫人相繼離世。太老爺至死都沒有見到兒子一面，而紀夫人也精神恍惚，在病榻上幽怨吐血而終。家大業大的紀府猶如風雨飄搖中的巨輪，無人掌舵，遭受了許多劫難。

紀夫人病逝後不久，十九歲的紀孝森和紀孝和就代替失蹤的父親，掌管了家業。一個主管家族傳統農業和手工業，一個主管現代商業，即大型紡織廠等。

兄弟倆同心同德，商業嗅覺敏銳，不僅搭上時代潮流，雷厲風行地改革了家族企業，同時也將生活方式徹底西化，摒棄了古舊的繁文縟節、四書五經與長袍馬褂，還專門請來“奉幫”的裁縫，量身定製高階西服和禮帽。

除了生意管理上向西方靠攏，紀氏兄弟也離開了私塾，到上海唸書。哥哥紀孝森就讀陸軍軍官學校，如今已是三年級，軍銜是准尉。

弟弟紀孝和就讀黃浦軍醫學校，軍銜是少尉。為了讀書和住宿方便，紀孝森在上海、廣州等地都購買了公館。

不過，不論思想多麼“西洋化”，回到紀府本家的兄弟兩人，依然會完成自古傳承下來的儀式和祭典，包括成｜人禮及選擇侍寢。

三年前的春節，紀府大院掛滿了大紅燈籠，鞭炮聲、喧笑聲源源不絕。分家的家主、少爺齊聚一堂，慶賀雙生少主的成｜人之夜，也爭相目睹侍童的美貌，但那一晚真正發生的事情，至今只有林嬸知道。

戌時過後，熱鬧的家宴散了，紀孝森避開傭人耳目，來到幽暗偏僻的禁園。

他小時候就隨母親來過好幾次，所以非常熟悉這裡的環境，只不過白雪覆蓋的禁園，看上去更加清冷、寂寥。

十三歲的桐音正在臥室裡睡著。他的古式臥榻正對著廂房門，臥榻上方是一扇圓形梨花花窗，傢俱很簡單，只有衣櫃、床、燈架、碳爐四樣。隔著一道山水屏風，就是奶媽的睡房。

空氣寒冷刺骨，花窗外的梅樹枝上都結著冰，天真無邪的桐音卻毫無察覺似的，踹開了棉被，緊摟著枕頭趴著睡覺。

外面世界的風風雨雨，紀家的富貴榮華，對他來說都不重要，他的心就像是一顆水晶，永遠是那麼純真無暇，紀孝森憎恨這一點。

為什麼他要承受繁重家業的桎梏，揹負起迂腐無聊的傳統，而這個最應該受盡屈辱折磨的弟弟，卻過得比他還好？

紀孝森想不明白，桐音難道就沒有一點慾望嗎？為什麼被親生父母拋棄，卻從不怨恨？為什麼被大夫人謾罵虐待，卻從不反抗？他總是靜靜地，很乖巧地坐在庭院的欄杆上，望著園子、望著天空，看到他來了，露出怯生生的，但又非常欣喜的笑容，叫他一聲，“哥哥……”

只有這個稱謂是桐音堅持的，哪怕被紀夫人打到皮開肉綻，他仍然會咬著下嘴唇，偷偷地叫他和孝和哥哥。

也許桐音是寂寞的，可他又是幸福的，至少，他是父親深愛的女人生下的孩子，血管裡流淌著父母的愛。而他和孝和，無論再怎麼出