第9部分(第2/4 頁)

的姑娘。可她的生命消逝得如此之快，甚至連最後一句話也來不及說。

生死無常，不過如此。

我們把阿寧的屍體安置在離帳篷不遠的地方。

小花在火堆邊盤腿坐下，跟我們商量道：“現在我們面臨三個問題：一，我們人手不夠了，必須從外面調人過來；二，阿寧的屍體該怎麼處理。”

我看了看不遠處的屍體，又看了看鎮定如往常的小花，無言以對。

黑眼鏡撥了撥火，“很簡單，兩個人留守，兩個人出去，帶人進來。”

那個老美中文雖然說得不好，但聽得懂中文，他沉思了一會兒，然後半英文半中文地跟我們交流：“我想我必須出去，把寧不幸死亡的訊息帶給我的同伴，同時和他們商量，還要不要繼續這個行動。至於屍體，我認為應該火化，當然這不是我一個人能決定的，我必須徵求同伴們的同意。”

他的話我這個大學生聽得都吃力，而黑眼鏡居然聽懂了，他看了看將明未明的天空，道：“你一個人不行，從這裡出去起碼要兩天，而且森林裡難保不會有危險，兩個人比較保險。而且必須儘快出去，這裡的氣候瞬息萬變，雖然是九月份，但我看是要下雪了。等大雪封山，誰也別想出去了。”說著他把目光投向小花，簡直就跟趕人一樣。

我有點尷尬，“要不我和……”

“不行。”他們倆異口同聲地否決了我的提議。

小花微微抬起下巴，“黑爺，要不你……”

“我不能走，”黑眼鏡笑著打斷他，“只有我最瞭解這裡，如果我走了，另一個人的安全不能保障。花兒爺，你心思縝密，身手又好，沒有人比你更適合了。”

小花的胸膛劇烈起伏了兩下，然後也笑了，“好，你和……小邪留在這裡，我和他出去。我會把胖子帶過來。”

最後一句話是對著我的。誒，別說，我還真想這傢伙。他在吧我嫌他煩，他不在吧我又想他。

“Yetoncemore；Oyelaurels；andoncemore；

Yemyrtlesbrown；withivyneversere；

Ietopluckyourberriesharshandcrude；

Andwithforcedfingersrude

Shatteryourleavesbeforethemellowingyear。

Bitterconstraint；andsadoccasiondear；

pelsmetodisturbyourseasondue；

ForLycidasisdead；deaderehisprime；

YoungLycidas；andhathnotlefthispeer

……”

（我再一次來，月桂樹啊，/棕色的番石榴和常青藤的綠葉啊，/在成熟之前，來強摘你們的果子，/我不得已伸出我這粗魯的手指，/來震落你們這些嫩黃的葉子。/因為親友的慘遇，痛苦的重壓，/迫使我前來擾亂你正茂的年華；/黎西達斯死了，死於崢嶸歲月，/年輕的黎西達斯，從未離開過本家。）

折騰了大半個晚上，該休息的還是要休息，我左右是睡不著的，便提出守下半夜。看著他們散盡，我才坐阿寧的屍體邊，念出這首悼亡詩。

JohnMilton的Lydas。

這首詩是我上大學時一個女同學念給我聽的，我當時英文水平不怎麼樣，聽得似懂非懂。後來英文有了長進，再回頭讀這首詩，就覺得很喜歡。當時我還跟胖子開玩笑說，他要是為他的革命犧牲了，我一定為他念這首詩，沉痛悼念。我還沒說完就被他揍了，他說我咒他。

我沒想到，我用這詩悼念的第一個人，是阿寧。

除了悶油瓶，我以為我生命中這些和我年紀相仿人都會陪我很久，至少，我不會這麼快就親眼目睹他們離世。

我以為還有很多年。

再回想起悶油瓶的死，我突然就覺得怕。生命中意外這麼多，我們能把握的那麼少。

我突然就不想動，也不想說話，就這麼看著面前這具冰冷的屍體。我知道我不只是在悼念這個女人了，我在哀悼我的命運。

這時候黑眼鏡從帳篷裡鑽了出來，輕聲念道：

“Andnowthesunhadstretchedoutal