第6部分(第4/4 頁)

來回擊他法國裔父親的種族偏見。他母親在與父親的短暫戀愛結束之後，傷心之餘皈依了佛門，而把一顆倔強受傷的心種進了兒子的生命。密羅辛每次回國看望母親，那金光閃閃的佛塔總是令他產生一種輝煌未來的使命感。

所幸的是飛船裡藏有大量的電子書籍，藉著值班的大量空閒時間，和豐富的實際航天經驗，足以讓他在到達巴納德星系時成為地球人中最傑出的航天科學家，宇宙戰士。他向今世及來世佛祈願，並打算申請在太空飛行的全部航程裡都醒著值班，而不要在休眠室中空度十載。

向穆姆託上校詢問過有關值班事項後，密羅辛少校在飛船餐廳裡，吃起他的一份八九成熟的烤牛排，這份烤牛排是就任值班長官才能獲得的特殊恩惠，之後，可能要過上相當於一百個地球日的時間才能吃上一次，在這之間，只有牙膏狀的味道單一的合成食物。

烤牛排已經比較老了，可是密羅辛還是覺得嫩了點，而且站著吃牛排簡直是一派滑稽的樣子，怎麼看都缺少紳士派頭，使刀弄叉也得分外小心，一不留意，用錯了勁，牛排就會飄起來，象被施了魔法的怪物。

吱吱的聲音響起後，戈林曼上尉也進了稍顯狹窄的餐廳。

“連線艙那裡好象有管子被撞壞了。”戈林曼盯著長官牛排報告說。

“哦，是嗎？我們還有三個多小時才當班，到時候再去檢查處理。”密羅辛當然不會此時去幹涉穆姆託上校值班。想了想他又補充說，“那可能是一根輔助備用管，在飛船對接的時候才使用，不必那麼著急。要來一點牛排嗎？”

密羅新少校的友好姿態一點都沒有引起戈林曼上尉的好感。

“是我們首先發現的，為什麼要讓上校居功呢？至少你應該向帕歐卡將軍立即彙報。機會一去再難重現。”儘管說的是英語，戈林曼濃重的喉音裡明顯地露出德語口音。