第3部分(第3/4 頁)

“首領大班和第三大班、船長還有一半的船員。剩下的人他們會分別談，並允諾給每人分一份利潤。回去的途中他們要將大部分貨賣掉，然後在維嘎島附近把船弄沉。這可是一種犯罪的行為。唯一對此事提出異議的、沒有被說動的人是一位海軍軍官學校的學員。”

“你呢？”我問道，“你說了什麼？”

“我什麼也沒說，但我不會捲進這個卑鄙無恥的行動。”炎熱的太陽下，他的臉紅了起來，眼光堅定。

“我還不是這種人，到廣東後，我們要把此事告訴當局。”

“這很危險。”

“人不能像畜生一樣生活。”　姚納斯答道，“安德芒軍醫明天上午指揮打獵活動，他打算把那些不願乾的人召集在一起，我們一起去吧。”

我說我要考慮考慮。

第二天，衛利亞森分配我幹很多活兒。他又病倒了，我沒能隨他們上岸。下午時分，當打獵的人回來時，安德芒軍醫被抬了回來。一個從歐肯島來的水手槍走火，打死了他。

1744年5月28日，我們離開了巴達維亞的停泊處。在這個炎熱的島上，我們把35名夥伴留在那片陌生的教堂墓地。所有的人雙手交叉放在胸前，蓋著五腳深的沙土，藉助指南針，我們讓他們永遠閉著的眼睛朝故鄉遙望著。在死去的人中，有許多是姚納斯告訴我不願加入沉船之事的人。在巴達維亞死去的最後一個人是衛利亞森。一個星期四的早晨，我發現他死在他的床上。

txt電子書分享平臺

澳門、黃埔和廣東（1）

在海上航行了一個星期，我們又遇到暴風雨。天空閃著雷電，海面上波濤洶湧，白天的天空變得像最漆黑的夜晚一樣烏黑。巨浪從船的兩邊鋪天蓋地打下來，儘管有抓手纜繩，我們也無法從船艉穿過甲板，最後我們成功地把帆收了起來，只留下支索帆航行。船被海浪打得東倒西歪。有時，好像桅杆倒豎在上面。我和一個來自塞佛的男孩站在船舵旁，被繩子捆在舵上。他大概比我大兩歲，他大聲喊叫著。我不知道他到底喊些什麼，只看見他張著大嘴，卻聽不到一絲聲音。當我們到達廣東時，他說他看見我張著大嘴喊叫，卻聽不到我在喊什麼。傳教士站在離我不遠的甲板上。

這時，我看見一個人懸掛在甲板主桅杆旁的抓手纜繩上。每當海浪打過來時，這個人的手臂彷彿被拉長了一樣。可憐的傢伙試圖緊緊地抱住纜繩，不讓自己掉進海里。一連串的閃電不時地照亮甲板，令人恐懼的雷鳴聲和海面上發出的聲響交錯在一起。閃電中，我看見一節繩子在我面前的甲板上。

也許，我已確信大家都即將在海浪中游泳，所以想都沒想，就從捆綁的繩子中掙脫出來，跑上前抓住這段繩子，在甲板上沿著抓手纜繩向懸掛在那邊、無法挪動的人跑去。我來到他面前，把繩子捆在他的腰上，把他扯回船艉，我們鑽進那些保護我們不被摔到甲板上和落入海里的繩圈裡。

回到原處時我才發現，我冒著生命危險拉回來的人是尼爾斯。

幾個小時後暴風雨平息了，船長稱之為颱風。筋疲力盡的船員用最後的一點餘力把幾張帆升了上去，大部分人都累癱在甲板上。

颱風後，我們忙著把船弄乾。船上到處是水，抽水小組拼命地抽水。船吃水太深，很有可能沉下去。我們的雞被水淹死，兩隻貓失蹤了。一隻公羊在暴風雨中被摔在船艙的艙板上，頭上的角被折斷。許多人臉上或身上青一塊紫一塊，沒有人能夠記得起這場暴風雨是如何把這些傷痕留給他們的。糟糕的是，裝淡水的木桶有一半被撞壞了。我們嚴格地定量供水，竟然堅持到了澳門。1744年6月1日我們到達澳門。在看到澳門燈光的那個晚上，姚納斯失蹤了。海面上風平浪靜，沒有人知道他是如何落到海里的。

在澳門，我們第一次看見這麼多的中國人。他們面板呈黃色，眼睛向上斜吊，大部分人個頭矮小。那些商人做生意時只收白銀。他們的船有一把櫓，這很難令人聯想到我們自己的船。船常常建有幾層樓，她們被稱為舢船。有錢人衣著鮮豔華麗，留有長鬍須，人們很少看見他們的夫人。

從澳門出來，我們繼續向廣東航行。由於航線水路淺，我們不得不在這條湍急的河上用繩牽拉著船逆流而上。我們將一隻鐵錨放在一條單桅船上，人們將單桅船用力向前劃，直到鐵錨的纜繩拉到盡頭。鐵錨從單桅船上被拋進水中，然後“哥德堡”號上的人開始用絞盤收回鐵錨。當船被纜繩拉近鐵錨時，鐵錨有可能鬆動，從“哥德堡”號船尾放下另一隻鐵錨