第18部分(第2/4 頁)

常青看得煩悶，丟下課本去找鞋刷子。

趙重天坐在小方凳上：“常青，你過來。”

常青彎著腰從雜物櫃裡摸出一把刷子：“幹什麼？沒看我在忙，全是泥巴，都沒法穿了。”

趙重天：“那我可不管你了，反正這鳥語言快考試了，你看怎麼辦吧？”

常青放下刷子跑過來：“沙姆林怎麼說的？”

趙重天：“沙姆林能說啥？人家好好地教著啊，咱倆得在這上面下下工夫了，訓練上可以稍微有點緩和了。”

常青：“你說他們他媽的不是難為人嗎？老子又不在這結婚倒插門，學這鳥語言還不知能用得上幾句，可費了多大的勁啊？聽到這玩意兒我頭就疼！”

趙重天說：“沒有頭不疼的，成績好咱這種人還能來當兵？”

常青：“對，還沒聽你說過你家幹什麼的呢？在哪兒？我他媽以後回去好找你啊。”

趙重天嘿嘿地說：“找我幹嗎，蹭吃蹭喝去？好啊，歡迎你去黑龍江，我爹可是酒暈子，而且對烈性酒特別上癮，能纏著你喝個夠！”

常青一笑：“可以啊，大碗喝酒，大塊吃肉，哈哈。”

趙重天：“說別的你都來精神，說讓你加強一下語言，你就沒聲了。”

常青撓撓頭：“這他媽的土著語言難度太大了。我可是高中沒上完，別說是什麼厄瓜多土著語了，就是在中學裡學過的英語也基本上都忘記了。”

趙重天：“反正得學啊，大家都一樣，沒看見嗎，各國翻譯都集體提要求了，要不集訓隊還會統一安排？他們恨不得你死在訓練場不回來。”

常青嘆口氣把自己的語言書拿起來，面對那些枯燥的字母，常青覺得頭都大了。

趙重天說：“你必須要學會，咱不是要做他們的學生，咱來這是為了完成自己的使命和為國爭光，你得樹立信心。”

常青說：“幸好你來了能督促我，要是你不來，估計我就慘了。”

趙重天：“你這是依賴，我要是不來，你一個人照樣能做得很好，你可是為國家啊，不是在國內搞個演習什麼的，成敗無所謂。在這裡你要是墊了底，我看你能睡得著？”

二十二、學習也是戰鬥（3）

常青傻笑。

趙重天：“你，我不知道，換成我，我肯定睡不著。”

常青仍是笑：“你這什麼意思啊？我總得知道怎麼下手啊，沙姆林教的辦法我學不來。”

趙重天：“我想了個辦法，你看看行不行？”

常青說：“說啊，快點。”

趙重天：“首先我們得較快地熟悉和掌握常用的名詞，而且有必要按照沙姆林的教學進度。”

常青說：“具體點啊。”

趙重天先做說明：“笨方法啊，先聽完，別急著提反對意見。”

常青：“你說的我都不反對。”

趙重天：“你崇拜我？”

常青：“嗯，你給我簽名吧。”

趙重天：“時間那麼緊，少扯淡。”

常青說：“活躍課堂氣氛。”

趙重天說：“笨方法就是，把生活中的日用品都貼上土著語標籤，集中放在桌子上，採取指實物念土著語、念土著語拿實物的辦法反覆練習，你覺得怎麼樣。”

常青：“笨是笨點，不過挺好。”

兩人就一陣忙活，把日常用的全都扯出來了。

趙重天負責寫，常青負責貼。

完了後，趙重天又說：“咱們最重要的是要熟練掌握實用口語，所以咱得多練發音，要對著口形表達。”

常青說：“這是排戲呢？”

趙重天說：“就當做排戲的來。”

常青：“沙姆林又不來了？”

趙重天：“他也不可能時時處處都在的，再說，他只負責教學，並不檢查效果，來了又有什麼用了，他的辦法，咱這水平跟不上，他教學校還差不多。”

常青：“時間太短了，學習內容又多，還得訓練，我感覺匆匆忙忙的，好多字母和單字一閃眼就忘記了。”

趙重天說：“你就按照我的辦法，必須苦練，特別是口語，你得把所學到的問候語及時運用到生活中，這樣就能記得深刻一點了。”

常青說：“我拼命吧，也聽命吧。”

勤能補拙，天道酬勤。

經過這樣的努力，在結束時，常青和趙重天都順利地透過了土著語言測試。