第5部分(第3/4 頁)

暴雨的侵襲，海岸因此變得朦朦朧朧，船的錫屋頂被雨擊打得發出震耳欲聾的響聲，也使得我們本來就慢吞吞的逆流之旅更加遲緩，直至於我們看起來就像是靜止不動了。每天下午，河流似乎會變成一條垂直的湍流，假如我們繼續前行，船看起來就像是在攀登一條瀑布。

“旋焰”是一艘底部扁平的古老牽引船，另有五艘座艇拴在它邊上，它們就像一群衣衫襤褸的孩子正緊緊抓著他們疲憊的母親。三艘兩層的座艇裝載著大捆大捆的貨物，它們將會被賣給河岸邊的幾個農場和居民地的人。另外兩艘呢，外表看上去像是為溯河而上旅行的當地人提供的住房，但我懷疑其中幾個住戶是座艇上的永住客。在我自己的歇腳處，最顯耀的是地板上一塊汙跡斑斑的墊子，以及牆上仿若蜥蜴的昆蟲。

雨後，每個人都聚集在甲板上，看著冷颼颼的河水上泛起傍晚的薄霧。現在，幾乎每天都酷熱難當，而且溼氣很重。加迪老頭告訴我，我來得太遲了，本來可以特斯拉樹活躍之前，在雨林和火焰林中攀爬。等著瞧吧。

今夜，薄霧升起，像是所有睡在黝黑河面下的死靈都爬了起來。當午後的最後一片碎雲在樹梢慢慢散去，這個世界恢復了它的色彩。我看著密集叢林的顏色從鉻黃變成透明的金黃，然後慢慢從黃褐色褪向紅棕色，最後變得陰沉沉了。在“旋焰”之上，加迪老頭把掛在第二層屋簷下的提燈和蠟燭球都點上了。黑色的叢林似乎不願被這亮光打敗，開始閃耀出微弱腐物發出的磷光，與此同時，在上面黑暗之處的條條枝丫上，可以看見發光鳥和多彩蛛紗在飄動。

今夜，海伯利安的小月亮不見了蹤影，但是，相對於那些按常理說如此接近太陽的行星來說，海伯利安愈發地在殘盒移動，那夜晚的天空頻繁地被流星雨所照亮。今夜，天空群星閃耀，當我們駛入河流的寬闊區域時，我們可以看見燦爛的流星劃過的痕跡，將群星編織在了一起。這些影像持續地燃燒在眼眸中，當我低下頭看著河水時，我在黑色的河水中看到的也僅僅是同樣的景象。

東方的地平線豔光四射，加迪老頭告訴我，那是軌道反射鏡反射的光，是為了給幾個大農莊提供光照。

外頭暖和得很，我樂不思蜀，不想再回我的小艙了。我把薄毯子攤在船艙的屋頂上，望著天國的燈光表演，此時，一群群土著家族唱著縈繞心頭的歌曲，他們講的黑話我都未曾耳聞。我想起畢庫拉，他們仍舊遠隔萬里，我心中湧起一絲奇怪的焦慮。

在森林的某個地方，一隻畜生尖叫著，聲音活像一個驚恐的女人。

第六十日：

到達佩瑞希伯種植園。生病了。

第六十二日：

病得很重。發燒，渾身顫慄。昨天我一整天都在吐黑膽汁。雨聲震耳欲聾。整個晚上，天上的雲被軌道反射鏡照亮。天空好像著了火。我燒得很厲害。

一個女人照顧著我。幫我洗浴。病的實在不行，沒什麼羞恥感了。她的頭髮比其他土著黑。沉默寡言。眼睛黑色而溫柔。

哦，上帝啊，在離家那麼遠的地方生病了。

第六十四日：

她在等在偷看從雨裡跑來穿著薄襯衣

要引誘我知道我是誰我全身發燙淺淺軟軟的乳頭黑色抵著我知道他們是誰他們在看，在這我聽見他們的聲音晚上他們用毒藥幫我洗浴他們以為我不知道但是我聽見他們的聲音還有雨聲當尖叫停停停

我的皮差不多要沒了。底下的紅色可以感覺到我臉上的窟窿。當我找到子彈我會把它一口吐出來。神的羔羊消除人世的罪者請憐憫我們憐憫我們憐憫①

第六十五日：

天父啊，感謝您，讓我從疾殘解脫。

第六十六日：

今天颳了臉。還衝了個澡。

行政官即將到訪，森法幫我準備著諸多事宜。在我頭腦裡，行政官大人應該是個壞脾氣的大個子，以前我在資料室，透過窗戶看見的就是這樣的人。但是他是個沉默的黑人，有點口齒不清。他幫了我很大的忙。我一直掛念著，我要付錢給治病的人，但是他向我保證，他們分文不收。甚至更為好的是，他會派個男人領我進入高原地區！他說現在已經處於季末，如果我能在十天內啟程，我們就可以透過火焰林，在特斯拉樹完全活躍前，抵達大裂痕。

在他走後，我坐下來和森法談了會兒。三個標準月前，她的丈夫死於一場收割事故。森法浪漫港，她嫁給米克爾，對她來說就像是普度眾生，她決定待在這，做些臨時工，而不是順流而下返回。我沒有責備她。