第1部分(第3/4 頁)

擠了上來，好不容易才推開他們到了廟外，上了車，由矮個子指路，我駕著車，駛出了大約十多哩，來到了一條十分荒涼的河邊。那河的河灘上全是亂石子，在冬天，河水很淺，附近非但沒有房屋，而且連一點有人居住的跡象都沒有，我心中不覺十分憤怒，轉過頭來盯著那矮個子：“柏萊呢？在甚麼地方？”

我已經準備好了，一當那矮個子有甚麼應對不善之處，我就一拳將他打下車去，並且將他獨自留在那荒涼的河邊，以懲戒他騙人之罪。

可是，矮個子的回答，卻出乎我的意料之外，他伸手向河邊一堆拱起的亂石一指：“柏萊就在那裡，一個月前，是我親手將他葬下去的！”

當時我真的呆住了！這是我絕對未曾料到的事！我要找的人，已經死了！我不知自己呆了多久未曾出聲。那矮個子卻已經下了車，來到那一堆石子面前，迎著風，長頭髮飄動著，用一種十分傷感的語調道：“柏萊，你好，你到達目的地了沒有？為甚麼我一直沒收到你的資訊？”我定了定神，也下車來到了那堆石子之前。矮個子還在喃喃自語：“辛尼看你來了，你究竟是不是已經達到了目的？你 ”

我聽到這裡，實在忍耐不住，大聲道：“幫我將這些石子搬開來！”

那矮個子怔了一怔，我又厲聲道：“辛尼，聽我的話，快動手搬石子！”

辛尼又呆了片刻，才不出聲，抿著嘴，用力將石塊搬開去，我也幫助他動手一起搬，不一會，堆在地面上的石塊全已搬開。石塊下的土質很鬆，我從車上取下了一條鐵桿，掘著土，不多一會，就看到了我要找的人：柏萊·利達。

這時候，辛尼的神情顯得十分異樣，只不過當時我只是注意柏萊的屍體，向他看了一眼，並沒有再去思索他的神情為甚麼如此古怪。

我用手撥開了屍體上的浮土，整個屍體，用一幅舊氈包裹著，屍體已經腐爛了一大半，有一股極其難聞的臭味，沖鼻而來。而且當我用手撥開浮土的時間，許多頭地鼠，閃著驚惶的目光，吱吱叫著，四下散逃開去，這種情形，實在很令人噁心。

我取出了一條手帕，包住了口鼻，然後揭開那幅舊毯，看到屍體雙手交叉，放在胸前。我一眼就看到屍體的右腕上，有一雙銀鐲子，我俯身將銀鐲子取了下來，鐲子上刻著“柏萊·利達”的名字。而且，這雙銀鐲子我曾經見過，鐲上刻有南美印地安人的圖案，是柏萊的父親送給他的生日禮物。

這個躺在那樣冷僻河邊的屍體，就是柏萊，那是毫無疑問的事了！剎那之間，我心中十分感觸，我在想，我應該用甚麼方法去通知利達教授，他才不至於太過傷心，看來，我又得上南美去走一次了！

我當時想得十分出神，以致連辛尼是甚麼時候來到我身後的也不知道，直到他忽然開口，向我問了一句話。他問道：“先生，柏萊……他死了麼？”

我陡地轉過身來，在那片刻之間，我有一股不可遏制的惱怒。這種惱怒，當然是由於辛尼這個愚蠢之極的問題而來的！

一個人的身體，埋在地下一個月，已經大半腐爛了，他還在問這個人是不是死了！

我一轉身來之後，雙手齊伸，抓住了他的雙臂，先用力將他的身子搖了幾下，然後大聲喝道：“你看他死了沒有？如果這樣子還可以不死，你要不要試一試？”

出乎我的意料之外，辛尼被我這樣粗暴地對待，可是他的神情卻既不發怒，也不驚惶，只是顯出一種無可奈何的悲哀，喃喃地道：“本來是該我的，可是我爭不過他，我一直爭不過他，所以被他搶先了！”

我聽得辛尼這樣說，不禁呆了呆。這兩句話，我每一個字都聽得明明白白，可是整句話的意思，我卻全然莫名其妙！我道：“你這樣說，是甚麼意思？”

辛尼的目光卻一直停留在柏萊的屍體上：“我再問你一次，柏萊是不是死了？”

又是那個令人惱怒的蠢問題！可是這時候，我卻看出事情一定有古怪的地方，辛尼一定知道一些有關柏萊之死的秘密，如果我再發怒，他可能永遠保守這個秘密，不再說出來。

所以我居然並不氣，反倒用一個更蠢的回答，來答覆他那個蠢問題，我說道：“是的，他死了！”

在聽到了我的回答之後，辛尼的神情，突然變得激動起來，聲音也有點發顫：“他……真的死了？一點有生命的跡象都沒有了？他……在騙我？還是我們兩人犯了甚麼錯誤？如果……他死了，那麼，算不算是我殺他的？你說，先生，算不算？”

我本來就覺得辛尼的神態十分奇