第2部分(第4/6 頁)

明明是你捏的。。。。

（這時鬆鬆走了過來。。。）

鬆鬆：（placate）發生了什麼事？怎麼回事？

美女：（哭）

肖哥：她的鉛筆刀本來就是壞的，還說是我demolish的！

鬆鬆：（pout）住嘴！（rant）哼！事情的過程我剛才都看見了，你必須indemnity！

這樣，你們倆把地址和姓名都留下來。

（美女在紙上寫下：法律系，周曉曼，5號樓405室；肖哥寫下：。。。。。）

。。。。。。。。。

（第二天，鬆鬆找到該美女。。。。。。）

鬆鬆：同學，那個男生redress你的鉛筆刀了嗎？

美女：還沒有！

鬆鬆：什麼？沒有？鉛筆刀事小，太氣人了，（execrate）太不象話，（petulance地）我去找這個rapscallion。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。

（第3天，鬆鬆臉上全是血痕，來找該美女。。。）

美女：哎呀，你的臉怎麼回事？

鬆鬆：沒什麼。給，你的鉛筆刀，那小子終於被我給。。。。。。

美女：（maudlin流眼淚；。。。lacrimose）我太過意不去了，這樣吧，我請你吃飯吧！

鬆鬆：（心中暗mirth，flush）那怎麼好意思嗎？

美女：（充滿ebullience）走吧。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

一星期後，鬆鬆embrace著pulchritude的周曉曼在校園裡linger。。。。。。

（肖哥遠遠地跟著；咬著牙，眼裡流露著malicious目光。。。。。。）

點評：

1。在本案例中，苦肉計的精妙被髮揮得淋漓盡致。這往往要求你的partner有敬業精神。

當然肖哥最合適這樣的角色了，所以有這種機會時我都是義無返顧的拱手相讓。

2。這裡是以probity和rectitude的身份出現，幫助hapless的女孩；進而procure女孩的芳心。

要學會camouflage，不要讓女孩看出你的libertine的archetype。

3。紅藥水要抹的象一點，別讓MM發現了。有點敬業精神好不好？為了不讓MM發覺，最好讓

你的同學先給你兩耳光，再用鐵棍在你頭上猛砸！

Appendix：

1。philanthropic：adj。博愛的

2。flinch　：vi。畏縮；　退縮；　畏首畏尾

3。quail　：v。感到恐懼

4。fiasco　：n。慘敗；　大失敗；　可恥的下場

5。pluck　：n。勇氣

6。fascinating　：adj。迷人的；　醉人的；　著魔的

7。plumpy：adj。豐滿的

8。knead　：vt。揉（面等）成團；　捏製（麵包、陶器等）；　按摩；　捏製

9。pliable　：adj。易曲折的；　柔軟的；　圓滑的；　柔韌的

10。querulously　：adj。吹毛求疵的

11。placate　：v。安撫

12。demolish　：vt。毀壞；　破壞；　推翻；　粉碎

13。pout　：v。撅嘴；　繃臉

14。rant　：v。咆哮；　激昂地說

15。indemnity　：n。　賠償物；　賠款；　補償；　保證；保證物

16。redress　：n。賠償；　救濟；　矯正

17。execrate　：vt。痛罵；　憎恨；　憎惡；　詛咒

18。petulance　：n。鬧氣；　性急

19。rapscallion　：n。流氓；　惡棍

20。maudlin　：adj。感情脆弱的n。脆弱的感情

21。lacrimose　：愛哭的；