第18部分(第1/4 頁)

“啊哈，你要價太高了。”

“我得養活4個孩子。回見了。”盧西揮揮手，下樓而去。

亨特脫衣衝了個澡，然後睡了六個鐘頭的覺，一早便起來搭飛機去巴黎了。

計程車將亨特從奧利機場送到圖爾內勒濱河路的朱林旅館時，已是中午時分了。這是一幢不起眼的六層樓建築，與前後其它被煙燻黑的磚樓無甚區別。門外鏽跡斑駁的招牌上只畫了一顆星。但是，從這個旅館臨塞納河的視窗望去，卻能欣賞到巴黎最美的景色：沿濱河路的綠樹，書店，河中間聖路易絲上上輝煌的建築物，以及斯德島上宏偉的巴黎聖母院的鐘樓。

旅館的休息廳只能容納5個人站立。短短的櫃檯後面，一個系圍裙的老太太告訴他，山斯基的房間是16號，他今天還沒有下來過。亨特爬上四節新鋪上地毯的樓梯，敲響了16號房間的門。裡面傳出一陣嘟噥聲。亨特再敲。又過了一會兒，山斯基才開了門。他光著身子，腰間繫了一塊毛巾，睡眼惺忪地看著亨特。

“老天爺，我可不喜歡這樣被弄醒。”

亨特進屋，關上門。“已經12點了。”

“昨晚太長。”山斯基拿起床邊的電話，要了一大杯咖啡，加上奶油和蘋果餡餅。然後他踅進窄小的洗澡間，將水往臉上噴。

臥室布軒簡陋，但很乾淨，比亨特在納格雷斯科飯店的房間大一倍。他從狹窄的視窗往外看，駁船正從河面上漂過去。他對山斯基選擇這樣的旅館感到滿意。此外，從這兒到貝爾·加拉以前住過的地方只需徒步一會兒就到。

山斯基從浴室出來，用毛巾擦著臉和滴著水的頭髮。令人驚異的是，他仍有一身結實的肌肉，只是腰部和臀部的皮肉開始有點鬆弛。

“昨晚我摸遍了整個他媽的莫胡區，”他一邊穿衣，一邊對亨特說。“所獲不多。但至少弄清楚了什麼東西那兒是找不到的。這就算開了個頭。貝爾·加拉的房東是一對法國夫婦，就住在他的下一層。他們有兩套房，一套出租，一套自住，靠租金過活，是安分守己的退休工人。我跟他們談過，他們對貝爾·加拉的瞭解，也不過是他向海倫娜。雷吉安尼編造的那一套；什麼為摩洛哥旅遊部門工作云云。他租了那房間有4年時間，但常常都不在那兒住，跟房東也沒多少話說，談談天氣而已。他是一年前離開的，他們也不知道他的去向。甚至不知道他是否離開了巴黎。”

“他那兒來過什麼客人嗎？”

山斯基正繫著領帶的手停住了。“如果你不介意，我會慢慢講到的。該問的我都問了。我不是業餘幹這行的，請記住。”

亨特又看了看山斯基。這人變了，或應該說舊態復萌，過去的自信又回來了，只是少了許多傲氣。

“對不起，”亨特慢吞吞地說。“你對自己很滿意，是嗎？”

“我喜歡工作。工作可以掙錢。”山斯基系完鞋帶，這時門沒敲就被推開了，那個系圍裙的老太太用一個啤酒盤端來了咖啡和餡餅。她把食物放到床邊的桌上，衝他們甜甜一笑，轉身出門去了。山斯基打手勢讓亨特在床邊一張松跨但舒適的扶手椅上坐下，然後拿起蘋果餡餅，浸到熱熱的奶油咖啡中去。

“好吧，關於客人的事。”山斯基一邊狼吞虎嚥，一邊說，“他們不記得曾有過什麼男人來拜訪他。這就是說，無論他在哪兒幹秘密勾當，反正是沒在那兒幹。到是不時地有小妞去他那兒，但聽上去常去的也就是海倫娜。他們對貝爾·加拉的瞭解也就到此為止。那樓裡和周圍的人也不比他們知道的多。不知他在哪兒工作，不知他在什麼地方，不知他與什麼人聯絡過，連他那些女朋友的名字也不知道。你對這種結果滿意嗎？”

亨特精明地審視著他。“我想你是搞到點什麼，只是在賣關子罷了。”

山斯基嘎嘎地笑了。“不錯，但這關子並不是很大，”他嚥下最後一口餡餅，用一大口咖啡衝下肚去。“當然，我還去了附近所有的酒吧，酒店和飯館。在康特斯卡普廣場有一家叫愛爾蘭黛絲的酒吧。貝爾·加拉過去常在上午去那喝咖啡。

“有一天上午，大約是兩年前吧，貝爾·加拉在那兒跟另一個阿拉伯人幹了一架。他煽了那人一個大耳光，可能那傢伙跟貝爾·加拉很熟，而且素來不喜歡他。對我講這事的侍者不知道他們為何爭吵。他是上夜班的，而那次爭吵發生在上午（奇*書*網。整*理*提*供）。他是從上白班的侍者那兒得知這事的。那人當時在場，也許他知道幹架的原因，還有可能認識那個捱打的阿拉伯人。很顯然，那阿拉伯人至今仍住