第7部分(第1/3 頁)
新橋上刻著伊萬的名字,我總感到十分自豪。可惜,這橋總是修不完。只有伊萬能在月圓之夜有力地一跳,一下跳到對岸。伊萬多麼強壯啊!
伊萬的一大部分錢被挪用了,引起了極大的憤慨,但伊萬說他不想管,說新橋像這樣子挺好。大家都不明白為什麼,應該說就交通而言,這樣不太方便。幸虧,政府想在舊壬宮裡開個缺口,建一條市區高速公路。風景要被破壞了,伊萬在想要不要去幹涉,但他已做出選擇,不再過問世俗和政治生活。他拋棄了一切,以便全身心撲到我身上。
在我們散步的新橋路上,不時出現偷拍他人隱私的攝影者。伊萬不讓我讀文章,因為人們在文章中似乎對我不太友善。照片從來不拍我好的地方,我被當成一頭肥母豬,我和伊萬哈哈大笑。我不知道怎麼跟您說,當時我對這些東西是如何不當一回事。人們之所以妒嫉,是因為路易艾居公司著名的伊萬為了一頭肥母豬而拋棄了一切,這與他們有關,他們無法理解。何況,在那個時候,人們從報上得知隱士死了。專家們對〃路易艾居〃過去的增白霜很感興趣,伊萬則很高興能到鄉下去休養。他利用他在部裡的關係把事情平息了,又把他在椰林公司的所有股份送給了隱士的那個女友。
電子書 分享網站
母豬女郎14、
後來,每到月圓之夜,我們便讓人送貨上門。我吃比薩餅,伊萬吃送貨人。為了避免血腥味,伊萬不得不吃得一點不剩。他變得胖乎乎的,可愛極了。為了把線索搞亂,我們叫遍了巴黎的比薩店,〃快速比薩〃、〃輕騎比薩〃、〃閃電比薩〃、〃隆隆比薩〃、〃飛車比薩〃等。我們用胡編的地址讓人送貨上門,伊萬還用假名臨時租了幾個單間。另一個問題是如何處理車輛,但塞納河正是為此而準備的。我們等待沒有月亮的夜晚,〃撲通!〃把它們扔到水裡去。我們過著一種真正的冒險生活,我們是新的邦妮和克萊德 。
我們的日子過得十分美滿,我們有漂亮的套間,有愛情,而且每月一次策劃新陰謀,每次的情景都不一樣。新的感官刺激,前所未有的味道,送上門來的異國口味的食品。〃洛杉磯災難〃使一批各種各樣的新移民湧向巴黎,他們全都是做快速比薩的材料。據伊萬說,他們的味道很好,似乎有點可口可樂的味道,肥美極了。伊萬好像很講究等級,歷來喜歡大塊食物。而我呢,產生了一個小小的煩惱,於是我開始越來越多地看電視。
您惟一所想的人這個節目極大地干擾了我,我應該聽伊萬的話,他討厭這些蠱惑人心的玩意。由於戰爭和大訴訟之後消失了許多人,這節目取得了巨大的成功。我母親出現在螢幕上,我已經完全把她忘了,她顯然沒忘記我。她手裡拿著幾本《這是在巴黎》和《我們也如此》,我和伊萬的特寫照片連續出現在螢幕上。我母親哭得非常傷心,幾乎聽不清她說什麼。她說她認出我來了,想重新見到她親愛的小女兒。後來,讓我大為困窘的是,我小時候的照片開始充斥熒屏,甚至還有母親餵我吃奶的照片,伊萬笑得在地上打滾。可憐的伊萬,但願他知道這鬧劇會給我們帶來什麼後果!
我母親說,我父親在戰爭中死了,我集中全部精力,想回憶起他的樣子。母親又說,她現在沒有生活來源,沒有工作,幾乎流落街頭,她惟一的要求是要我跟她打個招呼。主持人一再強調我跟伊萬的關係,他說有錢人吃掉了我們的腦袋,只給我們留下皮來包骨頭,留下眼睛來哭泣。伊萬笑得喘不過氣來,當他終於平靜下來的時候,我和他試圖冷靜地談談這些事。
伊萬說,我母親無非是想要錢。這是我第一次和伊萬爭論。伊萬對我說,我母親用買彩票贏來的錢在鄉下買的屋子,不大可能在戰爭中被毀,又說我母親絕不會流落街頭,她手頭一定還留有幾個錢。我得說,電視上的那些玩意兒使我在精神上受到打擊,我不知道是因為重新見到我母親,還是因為見到自己小時候的照片,或許是看見自己現在這副樣子的特寫上了電視。我不能容忍伊萬這樣說,我說他不知道貧窮和飢餓是什麼滋味,不知道這種胡說八道意味著什麼。
但現在回想起來,我又為自己因為這麼點小事而跟伊萬生氣而感到痛苦。當時,我們並不知道一同幸福生活的時光對我們來說是多麼重要。伊萬賭氣了,聲稱準備給我母親寄錢,但又說重新見她會給我們帶來沒完沒了的麻煩。伊萬清楚地知道〃公民黨〃們最終要剝他的皮,電視上那些吵吵鬧鬧的東西使他心神不安,他相信有人收買我母親,用這種辦法引狼出林,可以這麼說。而我呢,伊萬如此冷漠,說得如此理直氣壯,我感到很