第76部分(第1/4 頁)

恕Ｊ撬暾�倫洹９�⑽�賭�鬼佟貳＃�

惟靈清標霜潔，馨德蘭薰，（馨德，《書》所謂明德惟馨。）沖和茂著，孝友彰聞。濬發洪緒，激揚清芬，（芬，謂芬芳。）思侔德祖。（楊修，字德祖。思，蘇恣切。）學紹子云。瑩彼靈府，彬其英文，吐論冠時，舒華軼群。百氏之奧，一言可分，旁貫釋、老，豈伊典、墳？謂躡公相，讚揚聖君，高山安仰？（《詩》：高山仰止。《禮記》：夫子歌曰“泰山其頹乎？梁木其壤乎？哲人其萎乎？”子貢曰：“泰山其頹，則吾將安仰？樑木其壞，哲人其萎，則吾將安放？夫子殆將病也。”）逝水氵雲氵雲。（《論語》：子在川上曰：“逝者如斯夫！”）嗚呼哀哉！

唯是伯仲，併為士則，（凝兄憑、弟凌，皆有名於時。《陳寔碑》雲：言為世範，行為士則。）連擢首科，（大曆九年，憑中進士第一。十三年，凝中第一。）迭居顯職。公之懿美，發自朋僚，播於四方，令聞克昭。炯然獨識，卓爾孤標，翼翼其容，羽儀清朝。載筆東掖。動無不紀，（《禮記》：史載筆，士載言。東掖，謂為起居郎。《禮記》又曰：言則左史書之，動則右史書之。凝為右史，書事不回，故云動無不紀。）起草南宮，時論增美。（遷尚書司封員外郎，革正封邑，申明嫡媵，事連權右，斥退勿憚，直聲彰聞。）大梁有艱，天子是使，（貞元十二年八月，凝自右司郎中、檢校吏部郎中，為宣武軍節度判官。是時，宣武帥李萬榮卒，其子乃擅領軍務，故云大梁有艱。）密勿之謀，（《詩》：密勿從事，不敢告勞。）唯道是履。復歸郎署，（一作“歸復郎署”。）職茲中兵，（十八年，凝起家為兵部郎中。）簡稽無撓，（《周禮》：以八式經邦治，二曰聽師田以簡稽。《遂人》雲：稽其人民，簡其兵器。簡稽士卒兵器簿書。簡，猶閱也。稽。猶計也，合也。合計其士之卒伍，閱其兵器，為之要簿也。）以考其成。英風未攄，沉痾遽嬰，熟雲積善，降以促齡。昔歲江表，獲同宴語，（嗣曹王皋為江西觀察使，以實為判官。）謬為好仁，不我遐阻。公之元兄，（凝之兄憑。）復惠德音，優遊多暇，眷眄逾深。（眄。音面。）情言盈耳，尺素相尋，冀茲競爽，（《左傳》：二惠競爽。）焜耀儒林。及此凋落，祗摧我心。嗚呼哀哉！

遣車就引，（《禮記》：遣車視牢具。視牢具者，言遣車多少，各如遣奠所包牲體之數也。又見集《戶部郎中魏府君墓誌》注。遣，去聲。）哀輓先路，迅風悽悲，頹景幽暮。傾都殄瘁，（《詩》：人之雲亡，邦國殄瘁。）揮涕相顧，矧茲故人，誰任痛慕！潢汙一觴，詎寫平素？尚饗。

○為安南楊侍御祭張都護文（張都護，安南都護、御史中丞張舟也。公嘗為之志，所載與此文皆合。楊侍御未詳。）

維年月日，故吏某職官某，敬祭於故都護、御史中丞張公之靈。交州之大，南極天際，禹績無施，（禹績，謂禹治水之功。）秦強莫制，或賓或叛，越自漢世。（漢武帝元鼎六年，平南越，置交趾郡。）聖唐宣風，初鮮寧歲，稍臣卉服，（《書》：島夷卉服。卉服，以草木為衣。）漸化椎髻，卒為華人，流我愷悌。士燮之理，（《吳志》：士燮，字彥威，漢末為交趾太守，在郡二十餘年，疆埸無事。）惟公克繼，勤勞遠圖，敷贊嘉惠。銅柱南表，前功載修，（事見舟《墓誌》。）空道北出，（《張騫傳》雲：樓蘭、姑師小國，當空道。空，孔也。）式遏蠻陬。（將侯切，聚居也。）梯航連連，旌旆悠悠，輻湊都會，（輻，音福。湊，千候切。）皇威以流。方荷天寵，宜公宜侯，聲馳帝鄉，魄降炎州。嗚呼哀哉！

公昔試吏，（謂舟初為蘄州蘄春縣主簿時也。）時推清能。公昔乘軺，（軺，音搖，使者車。謂舟以左領軍衛兵曹為安南經略巡官也。）人知準繩，鰥嫠以安，徵賦用登。柱史稍遷，（謂舟三歷御史。）郎曹繼升，（謂舟檢校尚書禮部員外郎。）程功佐理，海裔斯澄。（謂轉禮部郎中，為安南副都護，充經略副使。）乃紀南方，專任是憑，（謂遷檢校太子右庶子，兼安南都護兼御史中丞、充本管經略招討處置等使也。）禮分五玉，（《書》：修五禮五玉。五玉，謂公執桓圭、侯執信圭、伯執躬圭、子執谷璧、男執蒲璧。分，賜也。）恩錫百朋。（《詩》：錫我百朋。箋雲：古者貨貝，五貝為朋。百朋，言得祿之多。）開府闢掾，群英攸屬，顧茲陋微，敢廁甄錄。（甄，稽延切。）既受筐篚，載加命服，賜有楚冠，用慚豸角。（胡廣曰：《左傳》有“南冠而縶者”，則楚冠也。或謂之獬豸冠，一曰柱後惠文冠，執法者服之。《續漢志》雲：獬豸，神羊，能別曲直，王嘗獲之，