第6部分(第1/4 頁)

）今何為此戾也？夫豈貪食而盜名兮，不混同於世也。將顯身以直遂兮，眾之所宜蔽也。不擇言以危肆兮，固群禍之際也。御長轅之無橈兮，（《說文》：橈，曲木。《周禮》：唯轅直且無橈也。橈，乃孝切。）行九折之峨峨。卻驚棹以橫江兮，溯凌天之騰波。幸餘死之已緩兮，完形軀之既多。苟餘齒之有懲兮，蹈前烈而不頗。（《楚詞》：循繩墨而不頗。頗，音坡，傾也。烈，一作列。）死蠻夷固吾所兮，雖顯寵其焉加。（焉，於虔切，何也。後以意求。）配大中以為偶兮，諒天命之謂何。

○閔生賦（賦雲：“肆餘目於湘流兮”，蓋在永州時作。又云：“孟軻四十乃始持心兮”云云，“顧餘質愚而減齒兮”云云，當是四十以前也。其諸元和五六年間歟？）

閔吾生之險厄兮，紛喪志以逢尤。（《騷》雲：紛逢尤以離謗。晁無咎雲：柳宗元雅善蕭俛，在江嶺間貽書言情雲，宗元與罪人交十年，官以是進，辱在附會，居治平世，終身為頑人之類，猶有少恥，未能盡忘。此蓋以叔文輩為罪人，頑人謂己恥辱，然悔厲極矣。其曰閔吾生之險厄，紛喪志以逢尤。蓋自以生之不幸，喪志而為此雲。）氣沉鬱以杳眇兮，涕浪浪而常流。（《騷》雲：攬茹蕙以掩涕兮，沾餘襟之浪浪。浪，音郎。）膏液竭而枯居兮，魄離散而遠遊。言不信而莫餘白兮，雖遑遑欲焉求。合喙而隱志兮，幽默以待盡。為與世而斥謬兮，固離披以顛隕。騏驥之棄辱兮，駑駘以為騁。（駑駘，音奴臺。聘，一作哂。）玄虯蹶泥兮，（虯，龍無角者。《莊子》曰：蹶泥則沒足滅跗。蹶，音厥。晁作蹷。虯，渠幽切，諸韻並作■Ａ８。）畏避蛙黽。（蛙，蝦蟆也。黽，亦蛙屬，與蛙同。音烏瓜切。黽，武幸切。一本黽作蜃，大蛤也。）行不容之崢嶸兮，（崢，助耕切，嶸，音宏。）質魁壘而無所隱。（《前漢·鮑宣傳》雲：朝廷亡有耆艾魁壘之士。服虔曰：魁壘，壯貌也。壘，一作能。魁能並如字。《甘泉賦》：皋伊之徒，冠倫魁能。魁，口賄切。壘，音磊。）鱗介槁以橫陸兮，鴟嘯群而厲吻。心沉抑以不舒兮，形低摧而自愍。肆餘目於湘流兮，望九疑之垠垠。（湘水出零陵，北入江。零陵，永州也。九疑，山名。《湘中記》雲：九山相似，行者疑惑，故云。文穎雲：九疑山，半在蒼梧，半在零陵，相傳以為舜所葬。垠，音銀。）波淫溢以不返兮，蒼梧鬱其蜚雲。（蜚，古飛字。）重華幽而野死兮，世莫得其偽真。（《史記》：舜南巡狩，崩於蒼梧之野，葬於江南九疑。）屈子之悁微兮，抗危辭以赴淵。（屈原仕楚，為上官大夫、令尹子蘭所讒，賦《離騷》、《九辯》、《九章》，投汨羅而死。悁，規緣切。）古固有此極憤兮，矧吾生之藐艱。（藐，音邈。一作眇。）列往則以考己兮，指斗極以自陳。登高巖而企踵兮，瞻故邦之殷轔。（《前漢》：振殷轔而軍裝。轔，注：盛多也。殷，音隱，又離珍切。）山水浩以蔽虧兮，路蓊勃以揚氛。（蓊，烏孔切。）空廬頹而不理兮，（空，一作室。）翳丘木之榛榛。（翳，一計切。）塊窮老以淪放兮，匪魑魅吾誰鄰？（《史記》：舜流四凶族於四裔，以御魑魅。魑，醜知切。魅，音寐。）仲尼之不惑兮，有垂訓之謨言。（《語》：孔子曰：“吾四十而不惑。”）孟軻四十乃始持心兮，猶希勇乎黝、賁。（《孟子》：我四十不動心。黝、賁，北宮黝、孟賁也。見《公孫丑上》。黝，伊糾切。賁，音奔。）顧餘質愚而齒減兮，（元和七年，公年始四十，時猶未也。）宜觸禍以阽身。（阽，危也。《楚辭》：阽餘身而危死節兮，覽餘初其猶未悔。阽，音鹽。）知徙善而革非兮，又何懼乎今之人。噫！禹績之勤備兮，曾莫理夫茲川。（上文皆言湘中事。茲川，意謂湘江也。湘水，《禹貢》不經見，此公所謂曾莫理夫茲川也耶？）殷、周之廓大兮，南不盡夫衡山。（衡山，南嶽也。見《周禮·職方氏》、《王制》：南不盡衡山，北不盡恆山。）餘囚楚、越之交極兮，邈離絕乎中原。壤汙潦以墳洳兮，蒹（潦，魯浩、郎到二切。《左氏》：潢汙行潦之水。墳，符吻切。土膏肥也。洳，如倨切。漸溼也。）蒸沸熱而恆昏。戲鳧鸛乎中庭兮，蒹葭生於堂筵。雄虺蓄形於木杪兮，短狐伺景於深淵。（景，即影字。《楚辭》：雄虺九首。注：虺別名也。《毛詩》：為鬼為蜮。陸璣疏：蜮，一名射影。南人將入水，先以瓦石投水令濁，然後入。又《博物志》：江南山有射工蟲，長一二寸，口中有弩形射人影，不治，則殺人。短狐伺景指此。狐字一作弧。虺，許偉切。）仰矜危而俯慄兮，弭日夜之拳攣。（病體拘曲。《易》：有孚攣如。攣，閭緣切。）慮吾生之莫保兮，（生，一作年。）忝代德