第65部分(第3/4 頁)

爾，聖克洛德和南蒂昂三條大路的交叉地帶。

南蒂昂大路也就是去日內瓦的大路。

很明顯，除非是由原路折回——這是不太可能的——德·瓦朗索爾先失將走的總是這三條路中的一條。

父親走這一邊，兒子走另一邊。

米歇爾走蓬德安大路，經過布羅教堂向城裡走去。

雅克穿過拉雷蘇斯河，沿著這條小河的右岸，走出城郊一百來步路，來到城外三條大路交叉的三角地帶。

就在兒子進入他崗位的同時，父親也應該抵達他的位置。

也是在這個時候，也就是傍晚七點鐘，黑色噴泉府慣常的孤獨和沉寂被打破了，一輛郵車停在柵欄門前，有一個穿號衣的傭人來拉門鈴的鐵鏈子。

開門原來是米歇爾的職責，可是米歇爾在什麼地方您已經知道了。

阿梅莉和夏洛特很可能本來指望米歇爾去開門，因為門鈴響了三次，還是沒有人去開門。

最後，使女出現在樓梯上面。她膽怯地呼喚米歇爾。

可是米歇爾沒有回答。

後來，因為還有柵欄門的保護，夏洛特大著膽子走了過來。

儘管天色昏暗，她還是認出了這個傭人。

“啊，是您，詹姆士先生？”她叫道，心裡比較放心了。

詹姆士是約翰爵士的心腹傭人。

“啊，是啊！”傭人說，“是我，夏洛特小姐，也可以說是爵爺來了。”

這時候車門開啟了，可以聽到約翰爵士在說話：

“夏洛特小姐，您告訴您的女主人，說我從巴黎來，我來告訴她一下：我不是今天要見她，而是請求她明天能接見我，如果她願意給我這個恩惠的話；請間問她我什麼時候來見她比較方便。”

夏洛特小姐對爵爺非常尊敬，因此她趕忙去完成這個託付給她的任務。

五分鐘以後，她來通知爵爺說，他將於次日中午到一點之間被接見。

羅朗知道爵爺來幹什麼；在他的腦子裡，這件婚事已經定了，約翰爵士是他的妹夫。

他考慮了一下是不是讓約翰爵士知道他在這兒，是不是讓他一起來實現自己的計劃。可是他尋思塔蘭爵士決不是一個肯置身事外讓他一個人去單幹的人。他要向耶戶一幫子進行報復。不管怎麼樣，他也會要和羅朗一起參加這次行動的；而不管怎麼樣，這次行動是很危險的，也許他會遇到不幸。

羅朗的運氣——羅朗已經體驗過這種運氣了——決不會擴充套件到他的朋友身上。約翰爵士受了重傷，好不容易活了過來；騎兵旅長被擊斃了。

因此他沒有告訴約翰爵士他在這兒，聽任他走了。

至於夏洛特，她對米歇爾沒有來開門毫不感到奇怪；因為米歇爾不在是常事，不論是使女還是她的女主人都不把他不在家這件事放在心＿上。

此外，羅朗對她們這種漠不關心有他自己的解釋：阿梅莉面對精神上的痛苦是很軟弱的——羅朗不知道這種痛苦的緣由，認為這是由於他妹妹性格上的變化，是由於有點兒神經質——可是如果遇到真正的危險，阿梅莉卻非常堅強。

這兩個年輕姑娘孤零零地住在一座四周無人的府邸裡面，兩個守衛晚上又經常出去偷獵，這肯定使人感到有點兒擔心。至於我們，我們已經知道，阿梅莉寧願他們遠離府邸，也不願意他們留在家裡；他們不在，摩岡就可以自由進出，這就是阿梅莉的願望。

傍晚過去了，夜深了，羅朗沒有得到任何訊息。

他想睡，可是睡不熟；他老是聽見開門的聲音。

等到門真正大開的時候，曙光已經透進了護窗板。

是米歇爾和雅克回來了。

經過是這樣的。

兩人都進入了自己的崗位：米歇爾來到客店門口，雅克來到鵝掌地帶。

米歇爾在離客店二十步遠的地方找到了皮埃爾；沒有講了兒句話，他就深信德·瓦朗索爾先生一直沒有離開過客店；那位先生說過，因為還要趕長路，他要讓他的馬好好休息休息，他要到夜裡再上路。

那位旅客說是要到日內瓦去，皮埃爾對此深信不疑。米歇爾邀請皮埃爾去喝一杯葡萄酒；如果他今晚錯過了潛伏打獵，還有明天早上一次呢。

皮埃爾接受了。這時候，米歇爾確信他已經打聽到真實情況了；皮埃爾是馬廄小廝，在他職務範圍以內的事，他沒有一件沒有自己的看法。

這個看法，一個在客店裡當差的小廝答應向他提供