第37部分(第2/4 頁)

————————————————————————

日色/欲盡花含煙，月明欲素愁不眠。

趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。

此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然。

憶君迢迢隔音天，昔日橫波目，今作流淚泉。

不信妾斷腸，歸來看取明鏡前。

依然是粉紅色的信封，字跡也跟昨日的相同，還是沒有署名，可見是同一個人所為，不過這次是一首古詩。

雨菲又看沒懂，蹙眉，叉腰，這人是怎樣呀，人家沒回應，那表示無動於衷，說明對她的情書，對她這個故作神秘的女孩子木有半絲興趣，意思都這麼明顯了，不懂知難而退也就算了，居然還好意思再接再厲，繼續賣弄她的詩情畫意，這算什麼，越挫越勇的節奏嗎，這是？

繼而她又一次抓起來，細讀，這娟秀的字跡很漂亮，落筆乾淨，不得不承認她寫的一手好字，都說字跡是女人的第二張臉，如此秀麗的字，詩意的文，未見其人，就先博好感，何況，她沒有落款署名，似乎是蓄意營造神秘氣息，就如覆著面紗的妙齡少女，不由自主的引人入勝，可見她是費盡了心思的去放手一搏。

雨菲越想越不是滋味，憤憤的將信紙按在桌上發出“啪”的聲響。

啥？情郎？我靠！

莫吟風從一堆待批閱的測驗卷中抬頭詢問“怎麼了？”

“哼”雨菲將信紙遞過去“又是那個神秘愛慕者的情書，你的魅力還真叫所向披靡。”那酸溜溜的語氣，簡直媲美千年陳醋。

莫吟風莞爾“有什麼好氣憤的，叫你別八卦了，不高興看就丟進垃圾桶呀，何必生這種氣，你不嫌浪費力氣呀。”

“那你說，這什麼意思呀？”雨菲不恥下問。

“噶？”感情她看了這麼久，沒看懂意思嗎？到底那花痴女人這回又出了什麼火星文，他隨意的往她按在手掌下的信紙望去，不由的失笑，可見，這笨蛋課外的閱讀很欠缺呀。

“是李白的長相思。這首詩的意見很好，你該好好讀讀。”莫吟風中肯的說道。

“我根本看不懂意思，讀的再多也白搭。”

“需要我幫你翻譯翻譯嗎？”

“你有必要這麼得瑟嗎？不是說根本就不屑任何女人的情書嗎？怎麼，現在是被這故作神秘又滿腹詩詞的女人給撓的心癢癢的有些按耐不住了嗎？”

一巴掌蓋向她的額頭“你想什麼呢？不是你說看不懂嗎？”

“哼？”

“好吧，不想知道就算了。”莫吟風自覺沒趣，低頭繼續改卷。

“翻譯”雨菲“啪”將信紙拍在他的眼前，也順便落在那一大摞試卷上，阻斷了他改卷的動作。

這女人今晚是故意了挑刺的嗎“我要是翻譯出來，你不準給我臉色看。”醜話先說前頭。

“看情況”下巴高揚標準成45度角。

這女人是吃錯藥了，還是沒吃藥？

“不幹”莫吟風也很乾脆的拒絕，他發誓，他要是標準的翻譯出來，絕對是自尋麻煩，因為這女人可以屬於女人的天性：無理取鬧！

“你是不幹還是不會。”

“那你就當我不會吧。”莫吟風閒閒的隨口說道，滿不在乎的樣子，反正他又不是教語文。

“那我去找子墨，他……”

“不準……”莫吟風迅速從椅子上起身，快速繞過桌子，飛快的擋在門前“不准你去，不就是翻譯嘛，何必去麻煩外人，何況那個楚子墨也未必真能幫的了你。”

雨菲想反駁，但回想楚子墨的學習態度，她默默的響應了莫吟風的說法，雖然很不服氣。

莫吟風信手拈來便籤紙，龍飛風舞的蒼勁字跡落在白紙成形黑字。

不到5分鐘，他將便籤紙撕下，給她“喏，拿去吧，大至字面上就這意思了。

夕陽西下暮色朦朧，花蕊籠罩輕煙，

月華如練，我思念著情郎終夜不眠。

柱上雕飾鳳凰的趙瑟，我剛剛停奏，

心想再彈奏蜀琴，又怕觸動鴛鴦弦。

這飽含情意的曲調，可惜無人傳遞，

但願它隨著春風，送到遙遠的燕然。

憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊，

當年遞送秋波的雙眼，

而今成了流淚的源泉。

您若不信賤妾懷思肝腸欲斷，

請歸來看看明鏡前我的容顏！

雨菲