第5部分(第5/6 頁)

我不會因昨日的成功而驕傲自大，因為這是失敗的禍根。不論昨日的一切是好是壞，我都將忘記，滿懷自信地迎接新一輪太陽的升起，我相信這將是最美好的一天。只要一息尚存，我就要堅持到底。因為我已經知道了成功的最大秘訣：只要堅持到底，我就一定會獲得成功。

堅持下去，定會成功。

…　心靈小語

生活的犒賞不會出現在旅途的起點附近，而往往在旅程的終點。我不知道要走多遠才能到達目的地。走到第一千步，我仍然可能遭遇失敗，然而成功就在下一個拐彎處；如果我不轉過去，我永遠也不會知道它離我有多近。

I　Will　Persist　Until　I　Succeed

Anonymous

In　the　Orient　young　bulls　are　tested　for　the　fight　arena　in　a　certain　manner。　Each　is　brought　to　the　ring　and　allowed　to　attack　a　picador　who　pricks　them　with　a　lance。　The　bravery　of　each　bull　is　then　rated　with　care　according　to　the　number　of　times　he　demonstrates　his　willingness　to　charge　in　spite　of　the　sting　of　the　blade。　Henceforth　will　I　recognize　that　each　day　I　am　tested　by　life　in　like　manner。　If　I　persist；　if　I　continue　to　try；　if　I　continue　to　charge　forward；　I　will　succeed。

堅持不懈，直到成功（2）

I　was　not　delivered　unto　this　world　in　defeat；　nor　does　failure　course　in　my　veins。　I　am　not　a　sheep　waiting　to　be　prodded　by　my　shepherd。　I　am　a　lion　and　I　refuse　to　talk；　to　walk；　to　sleep　with　the　sheep。　I　will　hear　not　those　who　weep　and　plain；　for　their　disease　is　contagious。　Let　them　join　the　sheep。　The　slaughterhouse　of　failure　is　not　my　destiny。

The　prizes　of　life　are　at　the　end　of　each　journey；　not　near　the　beginning；　and　it　is　not　given　to　me　to　know　how　many　steps　are　necessary　in　order　to　reach　my　goal。　Failure　I　may　still　encounter　at　the　thousandth　step；　yet　success　hides　behind　the　next　bend　in　the　road。　Never　will　I　know　how　close　it　lies　unless　I　turn　the　corner。　Always　will　I　take　another　step。　If　that　is　of　no　avail　I　will　take　another；　and　yet　another。　In　truth；　one　step　at　a　time　is　not　too　difficult。

Henceforth；　I　will　consider　each　day’s　effort　as　but　one　blow　of　my　blade　against　a　mighty　oak。　The　first　blo