第4部分(第3/4 頁)

吃東西方面成功了吧？”佩吉問。

“不大成功，”塞昂承認道，“許多人比下來的時候瘦多了。我們抓一些患白化病的鸚鵡，生吃它們，我們喝雨水，這沒什麼好的。來這裡後，大部分人都病了，身體虛弱，可是，為了獲得營養，我們不得不鼓起勇氣，採集蔬菜。”

“那蝴蝶呢？”塞巴斯蒂安說。

塞昂做了個鬼臉。

“蝴蝶躲起來了，”他咕噥道，“為此大家很不高興。他們都非常怨恨佩吉·蘇，說她炸鐵匠鋪時，使它害怕了。他們認為，他們的不幸是她造成的，就是因為這個，我才到這裡來迎接你們。我不願意你們同他們不期而遇，他們會用石頭……甚至用更厲害的東西歡迎你們。”

佩吉握緊拳頭。這太不公正了！她在雲上冒了多少的危險！

“形勢很快就惡化了，”塞昂接著說，“村民們失去了耐心。他們要求蝴蝶不停地在洞穴裡飛行，讓它的影子儘可能久地遮住他們，但是，蝴蝶拒絕露面。我想它是疲勞了，生病了……”

“你說它躲在山裡？”塞巴斯蒂安說，“這麼說，這洞裡有一座山？”

“是的……”塞昂回答，但眼睛仍不停地看著佩吉，“不管怎樣，我們把矗立在平原中央的一堆岩石叫做山。總之，他們成立了一些小組，他們決定強迫蝴蝶飛行。他們舉著火把，試圖把它趕出來……用煙燻它，直到它決定飛起來。”

“太可惡了！”少女氣憤不已地叫道，“怎麼能這樣忘恩負義？”

塞昂·多熱蒂聳了聳肩。

“他們為了來這裡吃了很多苦，”他脫口而出，“因此，照他們的說法，他們是因為丟棄了錢財而心裡怨恨。他們還遇到了其他一些人……男的，女的，是幾年前跳進深淵的，這些‘部落’對蝴蝶沒什麼好感。有些人毫不猶豫地向它所在的方向射出燃燒的箭，迫使它不離開他們所在的地區。”

“氣氛似乎不很酷，”塞巴斯蒂安嘲諷道，“這就是你要告訴我們的嗎？”

“還是謹慎些好，”塞昂堅持道，“人們已激動好幾天了。村民們越來越認為蝴蝶是屬於他們的，它應該像一頭家畜那樣服從他們。這不是好兆頭，因為我覺得這洞穴世界是蝴蝶創造的，它反映蝴蝶的心情，隨蝴蝶一時的感覺而變化。”

“你認為它由於受到太多的迫害，可能會生氣？”佩吉提示說，“景色會朝這方面變化？”

“是的。你們看見河水了嗎？起初，它在河裡平靜地流淌。現在，如果你把手放進水裡，它會把你吸到河的深處，企圖讓你淹死！當你想在河裡汲水時，你得把水桶系在一根繩子上，幾個人一起把它拉上來！這難道不是一個訊號嗎？”

少年們沉默了一分鐘。佩吉注意到，草莖試圖解開她鞋子的帶子，它們扭動著，宛如一條條小蛇。白鳥在“天空”中飛翔，沒完沒了地重複著它們從人類那裡偷聽來的話語。它們的歌聲交織在一起，編織出讓人摸不著頭腦的談話。

“那我們能希望什麼呢？”塞巴斯蒂安嘟囔道，“我們是孩子，大人們從來不聽我們的，我不願意他們傷害佩吉。”

“惟一的辦法，就是直接同蝴蝶接觸。”佩吉做決定道，“說不定它會同意聽我說話呢！不管怎樣，我曾阻止隱形人用熔化的星星淋它！它至少欠我一次會談。”

“為什麼不呢？”塞昂低聲說道，“不過，先得確定它躲在哪裡。”

“我能找到它的住處的。”少女保證道，“藍狗會幫我，什麼都逃不過它的嗅覺。”

他們決定睡覺，以恢復體力。塞巴斯蒂安負責站崗，塞昂·多熱蒂反覆說，如果想躲避怕癢草的戲弄，就應該睡到岩石上去。

“再說，”他補充道，“睡在高處，就不會再有被走遍草原的蔬菜群踐踏的危險。”

“蔬菜群？”佩吉結結巴巴地說。

“是的。首先是土豆群，剛才我同你說過了，但還有遷徙性的樹木，它們決定改變居住地，因為它們覺得，在它們所在的地方，太陽光不如從前亮了。可以看到整個一座森林在移動，以尋找更好的光照。如果不幸遇到它們遷徙，就會被它們踐踏。一段時間以來，蔬菜租了荊棘叢為它們服務，保護它們免受人類的欺侮。荊棘叢給它們當衛兵，它們利用自己的刺，刺傷所有膽敢摘地下王國果子的人。大自然組織起來保衛自己，我們的存在不受歡迎。”

佩吉很難在岩石上找到舒服的地方。當塞巴斯蒂安站崗時，她放心地閉上了眼睛。她喜歡他，她希望他也能幸福，可惜，他