第1部分(第2/4 頁)

柔安的注意力突然被拉回繼續偷聽。“潔茜和柔安都是戴家人，她們當然要跟我住一起。”

住在戴氏莊園，柔安鬆了口氣但又害怕。她為終於有人要她而鬆口氣，她不必象潔茜所說的被送到孤兒院。另一方面又害怕每天都要被祖母管教。柔安愛她祖母，但也有點怕她，因為她知道她永遠不會象祖母所期望的那麼完美。她的衣服總是容易弄髒或扯破，常常打破東西，食物掉在腿上，喝牛奶不注意又會打翻杯子。潔茜說她是個笨蛋。

柔安嘆口氣。在祖母銳利的眼光下，她總是覺得自己笨手笨腳的。唯有騎馬的時候沒有這種感覺。雖然她騎“閃電”時曾摔下來，但因為她習慣了她的小馬，而“閃電”卻太肥壯，她的腿無法夾緊它。她平常總是像羅亞所說的黏在馬背上。他負責照顧祖母所有的馬，所以他應該是對的。柔安喜歡騎馬就像她愛她父母一樣。騎馬時，她覺得身體象在飛一般，而她的腿能感受到馬兒的肌肉和力量，似乎她也是如此強壯。這是和祖母住在一起的好處之一，她可以天天騎馬。羅亞也會教她如何應付體型較大的馬。

但最棒的是維克和他媽媽也住這裡，她可以每天見到他。

她突然跳下窗臺，跑著穿越屋內。滑溜的鞋底令她幾乎滑到桌下，罔顧蘿莉姨婆尖銳的訓誡聲，她用力將門拉開。她穿過草地，奔向維克和潔茜，她的裙襬隨著每一步而揚起。跑到一半，鬱積在她胸口的傷痛突然解開。她開始啜泣。維克見到她跑來，臉上的表情改變了，他放開潔茜的手向柔安伸出雙臂。她將自己投向維克，鞦韆上下震動著。潔茜尖聲地說：“你真是一團糟，柔安。去擰鼻涕。”但維克說：“我有手帕。”並替柔安擦擦臉。然後他摟著她讓她埋在他肩上，她身體因激烈的啜泣而起伏著。

“喔，天啊！”潔茜鄙夷地說。

“閉嘴。”維克說道，將柔安摟緊一點。“她剛失去了爸媽。”

“我媽媽也去世了，”潔茜指出。“但你沒看見我在每個人身上哭喊吧！”

“她才七歲，”維克理平柔安的亂髮答道。她雖不討人喜歡，老愛跟在表兄妹後面，但她仍只是個孩子，潔茜該多有些同情心。下午稍早他們才埋葬了三位親人，柔安的父母和潔茜的母親。露西姑婆該是最難過的人，他想道，她一下子失去兩位子女。　過去幾天深切的傷痛一直籠罩著她，但她沒有被擊倒。她仍是家中的精神支柱。

柔安逐漸平靜下來，剩下偶爾的抽噎。她的頭抵著他的鎖骨，用手帕擦了擦臉。在他年輕強壯的臂彎中，她顯得非常瘦弱。她的骨架不比火柴粗多少，比同年齡的小孩都要瘦校當潔茜露出一副受不了的神情時，他仍一直輕拍著她，最後她濡溼的雙眼從他安全的臂膀中向外窺視。

“祖母說潔茜和我都會住這裡。”她說道。

“那當然了，”潔茜答道，似乎無法接受其他地方。“否則我要住哪裡？不過如果我是他們，我就會把你送到孤兒院去。”

淚水再度湧入柔安眼中，她立刻把頭又埋在維克肩上。他瞪了潔茜一眼，潔茜臉紅地望向別處。潔茜被寵壞了，尤其是最近，至少有一半時候他認為她該被好好地管教。其他時候他則被她身上新增的曲線迷惑祝她已經知道。今年夏天有一次游泳時，她讓泳衣的肩帶滑下來，露出大半個胸部。維克的身體馬上起了反應，但他無法移開視線。他只感謝老夫池水高於他的腰部，但水面上的身體則因羞窘和挫折而泛著深紅色。

但她真漂亮。她看起來象個公主，有著烏黑的秀髮和湛藍的眼眸。她的五官完美，肌膚光滑。而她將和露西姑媽……也和他一起住在戴氏莊園。

他把注意力轉回柔安，推推她。“別聽潔茜的話，”他說道。“她只是隨口說說罷了，不知道自己在講什麼。你不用到任何地方去。我不認為現在外面有任何孤兒院。”

她再向外窺視。她的雙眸和頭髮一樣是近似榛果的棕色，但不象頭髮泛著紅色光澤。她是戴、譚兩家唯一擁有棕色眼珠的孩子，其他人不是藍眸就是綠眸，或是兩者混合。潔茜就曾嘲笑她不是真正的戴家人，而是被領養的。柔安還為此流淚，直到維克告訴她，她的眼睛和她媽媽一樣。他確定她是戴家人，因為他記得她剛出生時，他曾到醫院的育嬰室去探望過她。

“潔茜是故意笑我的嗎？”她問道。

（）

“的確如此。”他安撫地答道。

柔安並未轉過頭去看潔茜，但是她突然伸出小拳頭槌潔茜的肩膀，接著又立刻縮回他安全的懷抱中。

維克強忍