第11部分(第4/4 頁)

“著陸！”弗雷德喊道，車子輕輕一震，觸到地面。他們降落在一個破破爛爛的車庫旁邊，周圍是個小院子。邦斯再次打量著羅恩這個神奇的房子。

它以前似乎是個石頭壘的大豬圈，後來在這裡那裡添建了一些房間，壘到幾層樓那麼高，歪歪扭扭，彷彿是靠魔法搭起來的。紅房頂上有四五根菸囪，屋前斜插著一個牌子，寫著“陋居”。大門旁邊扔著一些高幫皮靴，還有一口鏽跡斑斑的坩堝。幾隻褐色的肥雞在院子裡啄食。

“不怎麼樣吧。”羅恩說道。

“太棒了。”哈利快樂地說道。

“確實不錯，每次看都覺得不大一樣。”邦斯說道。

大家下了車。

“現在，我們悄悄地上樓，”弗雷德說道，“等媽媽來叫我們吃早飯。那時羅恩連蹦帶跳地跑下樓，說：‘媽媽，你看誰來了！’她看到哈利一定很高興，誰也不會知道我們用了車的。”

“別把事情想的太天真了，弗雷德。”邦斯說道。

“邦斯，你怎麼老說。。。”

羅恩的臉一下綠了，眼睛直勾勾地盯著房子的方向，其他三個人轉過身去。

韋斯萊夫人從院子那頭快步走來，雞兒四散奔逃。不得不說句，她這麼個胖墩墩、慈眉善目的女人，居然會那麼像一頭露出利齒的老虎。

“啊。”弗雷德說道。

“天啊，被邦斯說中了。”喬治說道。

韋斯萊夫人停在他們面前，叉著腰，挨個審視著一張張愧疚的面孔。她穿著一條印花的圍裙，兜裡插著一根魔杖。

“行啊。”她說道。

“早上好，媽媽。”喬治用自認為最輕鬆可愛的語調說道。

“你們知道我有多麼著急嗎？”韋斯萊夫人用令人心驚肉跳的低沉聲音說道。

“對不起，媽媽，可是我們必須——”

韋斯萊夫人的三個兒子都比她高，可是她的怒火爆發時，他們都戰戰慄慄的。

“床空著！沒留條子！車也沒了。。。。。可能出了車禍。。。。我都急瘋了。。。。你們想到過嗎？。。。。。邦斯也不見了。。。。。。。我這輩子從來沒有。。。。。。。看你爸爸回來怎麼收拾你們吧，比爾、查理和珀西就從沒出過這種事兒。”

“模範珀西。”弗雷德嘟噥道。

“你該學學他的樣兒！”韋斯萊夫人戳著弗雷德的胸口喊道，“你們可能摔死，可能被人看見，可能把你爸爸的飯碗給砸了——”

好象過了幾個小時那般，韋斯萊夫人把嗓子都喊啞了，這才轉向哈利，邦斯注意到哈利後退了兩步。

“我很高興看到你，親愛的哈利，還有你——邦斯，你不該和他們胡混的。”她說道，“進屋先吃點兒早飯吧。”

她轉身回屋，邦斯跟在大家的後面。

廚房很小，相當擁擠，中間是一張擦得乾乾淨淨的木頭桌子和幾把椅子。邦斯坐在椅子上，**只粘了點邊兒。

韋斯萊夫人在丁零當啷地做著早飯。她漫不經心地把香腸扔進煎鍋，不時氣呼呼地瞪兒子�