第12部分(第4/4 頁)

習用品的？”

“我坐地鐵去的——”

“是嗎？”韋斯萊先生興致勃勃地問道，“有電梯子嗎？到底怎麼——”

“現在別問了，亞瑟。”韋斯萊夫人說道，“哈利用飛路粉要快得多，可是，天哪，要是你從前沒用過——”

“他沒問題的，媽媽。”弗雷德說道，“哈利，先看我們怎麼做。”

他從花盆裡捏起一點亮巾巾的粉末，走到火爐前，把粉末丟幾火焰裡。

呼的一聲，爐火變得翠綠，升得比弗雷德還高。他徑直走進火裡，喊了一聲“對角巷！”眨眼間就不見了。

“你把這幾個字說清楚，孩子，”韋斯萊夫人對哈利說道，喬治也把手伸進花盆，“出來時千萬別走錯爐門。。。。。。”

“別走錯什麼？”哈利緊張地問道，火焰呼嘯躥起，把喬治也捲走了。

“你知道，魔火有很多種的，你必須選準，但只要你口齒清楚——”

“他不會有事的，莫麗，別緊張兮兮的。”韋斯萊先生說道，也取了些飛路粉。

“可是親愛的，如果他走丟了，我們怎麼跟他的姨夫姨媽交代啊？”

“他們不會著急的。”哈利安慰道，“達力會覺得，我在煙囪裡失蹤是一個絕妙的笑話，您不用擔心。”

“那。。。。。。好吧。。。。。。。你在亞瑟後面走。”韋斯萊夫人說道，“記住，一走進火裡，就說你要去哪兒——”

“胳膊肘夾緊。”羅恩說道。

“閉上眼睛，”韋斯萊夫人說道，“有煤煙——”

“不要亂動，”羅恩說道，“不然你可能從別的爐門跌出來——”

“但也不要驚慌，不要出來的太早，要等你看到了弗雷德和喬治。”

“別擔心，你會沒事的，海格會找到你的。”邦斯在哈利耳邊小聲地說道。

“什麼？”哈利不解地問道。

“沒什麼。”邦斯說道。

哈利伸手取了一點飛路粉，走到火焰邊上。他深深地吸了一口氣，把粉末撒進火裡，向前走去；火焰像一股熱風，他一張嘴，馬上就吸了一大口滾燙的菸灰。

“對——對角巷。”哈利咳嗽地說道。

隨著哈利的身影不見了，羅恩嘀咕地說道，“他好象沒說清楚。”

“你先，還是我先？”邦斯問道。

“你先吧。”羅恩說道。

“那麼待會兒見了。”邦斯抓起飛路粉撒向火焰，喊道“對角巷。”

像被吸入水管裡樣的，邦斯度過了一次不大愉快的飛行。剛從爐門出來，就看見韋斯萊先生在那焦急地徘�