第59部分(第4/4 頁)

戈接受治療，報紙上說他很難恢復從前那樣了。”赫敏說道。

“赫敏，你好象還有什麼沒說。”邦斯吃著蛋糕提醒道。

“噢，”赫敏從書包裡掏出一隻密封的小玻璃罐，說道，“我抓住了麗塔&#8226；斯基特。”

“這是隻甲蟲，赫敏。”羅恩說道。

“是這樣的。。。。。。麗塔&#8226；斯基特。。。。。她是一個沒有註冊的阿尼馬格斯。她能變成——甲蟲。”赫敏壓抑著得意的情緒說道。

“你在開玩笑吧，”羅恩說道，“你沒有。。。。。。她不會。。。。。”

“沒錯，我很高興你抓住了她，赫敏。”邦斯說道。

“那不可能，你們在開玩笑，”羅恩把瓶子舉到眼前，低聲說道。

“沒有，我可沒開玩笑，”赫敏滿臉得意地說道，“你們仔細看看，就會注意到這甲蟲觸角周圍的記號和她戴的那副難看的眼睛一模一樣。”

哈利湊近一看說道，“那天晚上，我們聽見海格對馬克西姆夫人談起她媽媽時，就有一直甲蟲貼在雕像上。”

赫敏從羅恩手裡拿回玻璃罐，笑嘻嘻地望著甲蟲說道，“我告訴過她，我們一回到倫敦，我就放她出來。我給罐子唸了一個牢固咒，這樣她就沒法變形了。我叫她一年之內都不得動筆寫東西。看看她能不能改掉誹謗和侮辱別人的惡習。”

赫敏得意地笑著，把甲蟲放回她的書包裡。

旅途接下來的時光過得非常愉快，雙胞胎來到他們隔間和他們一起玩著牌。僅一眨眼的工夫，霍格沃茨特快列車就停靠在九又四分之站臺了。同學們紛紛開始下車，走道里又是一片混亂和嘈雜。當他們走出隔間來到外面時，邦斯向韋斯萊夫婦問了好。

“再見，邦斯。”哈利說道。

“再見，邦斯！”赫敏說道，然後她做了一件比較大膽的事，她當眾親吻了邦斯。

“謝謝——邦斯。”弗雷德喃喃地說道，喬治在旁邊直點頭。

“這個暑假又要打擾你們了，真是抱歉。”邦斯笑著對韋斯萊夫婦說道。

“噢——我們很熱意這樣做。”韋斯萊夫人慈祥地說道。

“真是個大膽的姑娘！”邦斯想道。

第五十九章　另一位部長

差不多快到午夜了，首相獨自坐在辦公室裡，讀著一份長長的演講稿，但是他的腦子裡一片空白，根本不明白那上面寫的是什麼東西。他在等一位親信的電話。他一方面懷疑那個該死的傢伙到底會不會打來電話，另一方面剋制著對這一漫長而累人的一週的許多令人不快的回憶，所以腦子裡便沒有多少空間想別的事情了。他越是想集中精力閱讀他面前的這張紙上的文