第32部分(第4/4 頁)

回到阿茲卡班的，而且——而且這是他咎由自取！”

“你聽到福吉說的話了。布萊克不像正常人一樣受到阿茲卡班的影響。這種懲罰對他來說和對其他人是不一樣的。”哈利說道。

“你在說些什麼呀？”羅恩緊張地說道。

“別犯傻了，”赫敏恐慌地說道。

“可是因為布萊克，我失去了我的父母。”哈利咆哮道。

“哈利，求你了，”赫敏說道，現在她眼裡閃耀著淚光，“求你理智些。布萊克做了一間非常非常可怕的事情，但是別讓你自己處在危險之中啊，那正是布萊克巴不得看到的。。。。。哦哈利，要是你去找布萊克，那你正是親自送到他手裡去了。你的媽媽和爸爸是不希望你受到傷害的，對不對？他們永遠不會要你去找布萊克的！”

“我永遠不會知道他們的想法，因為，多謝布萊克，我從來就沒有跟他們說過話。”哈利暴躁地說道。

“並不是只有你才沒有父母。”邦斯說道。

一下子大家都尷尬起來，誰也沒有說話。這時克魯克山大大地伸了個懶腰，把四個爪子屈曲了一下。羅恩的衣帶顫抖起來。

“看，”羅恩改變著話題說道，“這是假期！聖誕節快要到了！咱們——咱們下去看看海格吧，好久沒去看他了！”

“不行！”赫敏馬上說道，“哈利是不能離開城堡的，羅恩——”

“啊，咱們走吧，”哈利說道，“我還可以問問他，為什麼告訴我所有關於我父母的事情的時候，竟然從未提起過布萊克！”

“確實很久沒見到海格了，有點想他了。”邦斯說道。

赫敏狠狠地瞪著邦斯和羅恩，羅恩連忙改口道，“要不我們還是下棋吧，或則玩石子兒，珀西留下了一套。。。。。”

“不，去看海格。”哈利倔強地說道。

於是他們從宿舍裡拿了斗篷，透過那張肖像畫上的洞（“站住，交手打一架，你們這些黃肚皮的雜種狗！”），穿過空蕩蕩的城堡，走出橡木大門。

他們在草坪上慢慢地走著，耀眼的粉狀白雪上留下了一道道淺溝，襪子和斗篷的邊緣都溼透了，還結了冰。禁林看上去好像中了魔法似的，每一棵樹