第13部分(第4/4 頁)

前者漫無目的地盯著窗外疾馳而過的風景，後者則早已在溫暖的車廂裡昏昏欲睡了。

Harry簡直累壞了，先是幾乎一整天呆在車廂裡，然後不得不躺在陰冷的木屋地板上，接下來又是刺激的一幕：一個龐大的熊人聲稱認識他的父母，並揚言他一出生就是個巫師。雖然難以斷定他說的是真是假，但無論是把自己的傘柄揮斷的巨人，還是把魔杖折斷的男巫，都顯得愚蠢透頂。

但現在不是思考的時間，他突突跳動的太陽穴叫囂著他的主人停止這種不適宜的行為。Harry從沒覺得床是這麼好的一個夥計，如果現在能讓他在自己那張硬邦邦的小床上睡上一覺，該是多麼美妙的事啊！

他的上下眼皮控制不住地打架，要是拿一根牙籤來支撐的話，想必也被會夾斷的。在他完全放任地把自己託付給偉大的睡眠之神以前，一隻湊到他鼻子底下的手卻立刻喚醒了他已經進入混沌狀態的意識。

準確地說，是他表哥的手——託著一隻小巧的盛放著華麗金黃色液體的玻璃瓶。

“是什麼？”Harry著迷地盯著那流光溢彩的液體看。

“加強版的福靈劑。”

“？”

“拿著它。”他命令，“你可以考慮在任何時候使用，但別和其他人提到它的來源。”

“這是用來喝的？”

“精準的判斷。”Dudley嘲諷地說。

“這個……我可以把它理解為——生日禮物？”

“隨你高興。”

Dudley把頭重新對準窗外，這是他意圖結束對話的標誌。Harry出神地瞧著他表哥倒影在車窗玻璃上的淡漠臉孔，手心緊緊拽著他遲來的生日禮物。

……

夏天中午的陽光讓Harry很受用，他荒腔走板地哼著歌，不算費力地拔除花圃中的雜草。很快汗珠就從額頭上冒出來，但不要緊，幹完了活，他可以衝個涼，然後繼續去做能夠糾纏他表哥的各種事。

“你好！我親愛的孩子。”一個蒼老卻精神十足的聲音突兀地響起。

Harry疑惑地抬起頭，看到一個長相和裝扮都十分醒目——或是驚悚——的白鬍子老人。他穿著鮮豔的磚紅色三件套西裝，頭髮和鬍子白得不摻雜質，長長的鬍子幾乎拖到了地上，歪歪扭扭的鼻樑上駕著一副古怪的半月形眼鏡。

“你好，先生。請問你找誰？”Harry試探地問。

老人用慈祥的目光看著Harry，與他老邁的年紀不相稱的明亮藍眼睛在鏡片後閃著光：“我是Albus　Percival　Wulfric　Brian　Dumbledore，現任Hogwar