第13部分(第3/4 頁)

顯露出來，“普里茜跟著我就行了。”她的聲音輕輕地，但是塔拉的人聽得出她的強硬。

黑媽媽依舊咕叨著，卻沒有提出來要跟著斯佳麗去亞特蘭大了。每個人都知道現在塔拉最需要的就是人了。

斯佳麗原本很討厭普里茜這個黑奴，覺得她懶惰極了。但是帶著她去亞特蘭大也有一個好處，這個懶奴弄不清楚她究竟在做的是什麼。普里茜總是糊里糊塗，是個十足的傻妞。她對於那些姑娘和小姐應該有的規矩也是一知半解，畢竟原先她和迪爾茜是在廚房做活的。而黑媽媽有著太多的規矩，和放不開的保守，在一個新生的亞特蘭大，她最不需要的就是束手束腳的保守。

斯佳麗笑得越發動人，她的臉頰的酒窩也更深一些。佩蒂姑媽管不住她，在亞特蘭大她可以大顯身手。她幾乎可以想象自己如何在那些南方政客面前裝腔作勢，各種姿態去討回自己的土地。或者用迷人的微笑同北佬和投機客周旋，贏得利益。她幾乎有些迫不及待，她渴望這樣豐富多彩的人生。

“哦，更何況，這樣可以弄到錢。”斯佳麗竊喜，“三百塊，會有辦法的。”

斯佳麗馬上要離開，反而讓塔拉莊園整個都熱鬧起來。上帝知道，那雙碧綠的眼睛有多麼銳利，斯佳麗就像一直機警的綠眼貓兒。想到斯佳麗的眼神和她打著鬼主意時候甜蜜的微笑都讓人打哆嗦。加上如同斯佳麗說得，她這次去亞特蘭大，如果討回來了土地，可以讓大家過得更好。

一時間什麼都不用發愁，塔拉在玫蘭妮的管理下會好的，嚴厲苛刻的斯佳麗又不在了，能有什麼比這個更好？

斯佳麗要去亞特蘭大討要土地，大家也不想提出什麼疑問，似乎都覺得會成功。只要斯佳麗出馬，一切都是手到擒來的事情。蘇倫想為難一下這個傲慢的姐姐，“要知道，你可沒有其他兩塊地的地契，怎麼會給？”

斯佳麗沒有開口，傑拉爾德就反駁，“我們南方政府是最有信譽的政府，怎麼可能會不給？”

其他人附和著，斯佳麗微笑著並不說話，其實蘇倫說得很多，南方政府現在什麼都缺，這土地她還真沒有把握能要得回來。

斯佳麗的長長的眼睫毛輕輕眨動，眼睛裡一片狡黠。她是一個戰士，她得為她的土地戰鬥，就算討不回來，她也要給自己爭取到其他的權益。

“亞特蘭大，乾杯！”

“乾杯。”

最後的威士忌，進入了塔拉眾人的肚子。所有人的臉上都是微笑。就如同戰爭結束了一樣，所有的一切都會好的。

作者有話要說： 斯佳麗提前了大半年的時間，現在是1865年5月，原著她是1866年的1月以後去的亞特蘭大。現在戰爭剛剛結束而已，瑞特還沒有回來，不過很快他就會回來了。

斯佳麗在原著中帶著的是黑媽媽，那時候因為黑媽媽不放心斯佳麗，覺得她有鬼主意。現在斯佳麗並沒有在有外債的情況下去亞特蘭大，她雖然覺得斯佳麗在盤算著什麼，但是她並沒有太放在心上，而且塔拉確實還需要人。

☆、Chapter　30

斯佳麗帶著韋德普里茜，帶著行李踏上了征途。他們先搭本地人的順風車去拉普雷迪，然後給了當地人三毛錢（在原著中，亞特蘭大有黑人說兩毛五哪裡都去）輾轉坐著便車又去了亞特蘭大。

五月份的亞特蘭大不冷不熱，幾乎是一整年中亞特蘭大最美好的時光。但是就是這樣的陽光的照耀下，亞特蘭大顯得如此的不堪和髒亂。他們在燒焦車站荒廢的土地上下車，地上是焦炭和軟趴趴的泥巴，前幾天剛剛下過雨。

其實佩蒂姑媽的宅子就在前面不算遠的位置了，但是馬車拒絕前進，除非斯佳麗願意多出一毛錢。斯佳麗拒絕了這個條件，拉著裙襬跳下了馬車，然後抱著韋德也讓她下來。普里茜愁眉苦臉地拉著箱子下了車。

馬車離開之後，斯佳麗東張西望，試圖找出現在這個城市和過去有什麼共同點，但是太難了。一片狼藉，空氣中還有燒焦了的味道。車站這裡空蕩蕩的，而過去這裡車水馬龍熱鬧得讓人有些心煩。

一輛私人敞篷車經過，上面坐著一個衣著華麗的女子和一個北佬軍官，這種寶藍色的軍服立即就讓身邊的普里茜發出短促的尖叫而韋德抓緊了斯佳麗的衣裙。

“好了，”斯佳麗開口，“這只是一個開始，以後還會見到更多。”她拉著韋德的手大步向前，普里茜慌慌張張拉著箱子跟上。

“要馬車嗎，太太？”一個黑人趕著馬車問，“兩毛錢，上哪兒都行。”