第6部分(第3/4 頁)

斯佳麗點點頭，“好的，我還帶了點麵粉還有別的東西，在我房間裡。一會兒吃完了，我去拿。”她一直牢牢地揹著那個包裹。直到休息的時候才放在自己的房間裡。“對了，玫蘭妮怎麼樣？”

“哦，斯佳麗小姐，玫蘭妮小姐很疲憊，不過並沒有什麼大礙。不過……”迪爾茜支支吾吾，似乎不好說的樣子。

“怎麼了？”

“玫蘭妮小姐沒有奶。”迪爾茜壓低了聲音。

“天啊，確實是失禮極了，爸爸還在旁邊呢。”斯佳麗心想，看了一下傑拉爾德，面無表情，似乎並沒有關注她們的話。斯佳麗上前湊近了迪爾茜，拉開和父親的距離，小聲地說，“我不是帶回來了一頭母牛嗎？應該可以擠奶給小寶寶喝。”她的臉在發燒。

“斯佳麗小姐，我去喂玫蘭妮小姐的娃娃吧。我最近又生了個孩子，我的奶足夠兩個小寶寶吃呢。”因為說道自己的孩子，迪爾茜的聲音不由得大了起來，聲音中有著自豪。

“簡直要瘋了。”斯佳麗心想，“和這樣粗俗的人說這樣不得體的話。而且今後的日子很有可能也是這樣。”

“一個又大又胖的黑男孩。”迪爾茜眉飛色舞，“他……”

“恩，好吧。”斯佳麗開口，“你照顧玫蘭妮小姐和她的小寶寶吧。”斯佳麗知道原本她也幫助黑媽媽照顧自己的兩個妹妹，就說：“我去照顧卡洛琳和蘇倫。”

“好的小姐。”迪爾茜說道。

吱吱呀呀踩著地板地聲音，迪爾茜離開。父親仍是面無表情站在遠處，不知道在想什麼。

“爸爸，先去前廳坐著吧，一會兒應該可以吃飯了。”斯佳麗說，“我去看一下玫蘭妮和她的小寶寶。對了，還有小韋德。”

傑拉爾德並沒有答話，只是默默行動表明聽進去了斯佳麗的話語。

斯佳麗隱隱約約覺得父親的狀況有些不太對。但是她現在還需要幹別的事情。

作者有話要說： 其實書中並沒有關於愛倫的葬禮的描寫，所以就處理成了因為得了傷寒必需迅速下葬。

☆、Chapter　14

不同於早上的匆匆忙忙，現在斯佳麗有更多的時間上樓梯去玫蘭妮的房間，她慢悠悠扶著扶梯踏上樓梯。她打量著陌生而熟悉的家園。那群北佬簡直就像蝗蟲，他們帶走了屋內所有亮閃閃的裝飾。

現在太陽已經落在地平線一下了，微弱的月光順著窗戶照進來。斯佳麗很小心扶著樓梯上樓，走到拐角處，她抬起頭。這裡原本有兩盞琉璃燈，讓夜晚的也能看得清樓梯上的臺階。現在這兩盞燈被他們這群人帶走了，留下了醜陋的黑黝黝的空洞。斯佳麗咬著嘴唇，心裡恨這些北佬就是吸血鬼。

瞧瞧他們幹了什麼，解放了這群無法無天的黑人。給他們這群上等人帶來了無盡的麻煩，他們簡直就是魔鬼，剝奪了他們的財產。“這群吸血鬼連蠟燭都要帶走。”斯佳麗恨恨地想。

她已經走到了二樓的客房，那是在一個角落裡。門虛掩著，斯佳麗推開門。在黑暗中熟悉了好一會兒，微弱的月光下，斯佳麗看到玫蘭妮正躺在床上，韋德也蜷縮成一團睡在玫蘭妮的身邊，他抓著玫蘭妮的胳膊。玫蘭妮皺著眉頭，似乎並不太舒服。

斯佳麗就站在那裡並沒有過去，玫蘭妮的寶寶大概和迪爾茜的寶寶呆在一塊兒，由迪爾茜照顧著，斯佳麗很放心。現在，不如讓他們兩個多睡一會兒，東西晚點吃也是一樣。

韋德怎麼辦？斯佳麗很是想了一下。她其實想過把韋德放在自己的房間，親自照顧他。不過很快就放棄了這個想法。這個孩子原本就是懦弱的，因為目睹了戰爭和路上的逃亡，現在恐怕並不太好。她並不是一個耐心的人，尤其是現在這一家子都需要自己和父親的安排，沒什麼時間去照顧孩子。

玫蘭妮是一個溫柔的人，她也喜歡孩子，或許她會幫忙照顧好韋德的。或者說，她可以哄騙韋德“做一個男子漢，保護好玫蘭妮姑姑。”韋德似乎很喜歡這樣的遊戲，他能在遊戲中證明自己。現在斯佳麗也只能這樣做了。如果實在韋德打攪了玫蘭妮的休息，那她再帶吧。

正準備向外走的時候，忽然床上傳來短促的尖叫。她回頭，趕緊趕到床邊。是韋德在尖叫。他似乎做了噩夢，蹬著腿，同時把玫蘭妮抓得更緊了。玫蘭妮也發出微弱的□□聲。

斯佳麗迅速繞到韋德的那一邊，輕輕拍著他的背，另一隻手試圖掰開他的手，讓他離開玫蘭妮的胳膊。

“乖，現在什麼都沒有，很安全。”斯佳麗用自己記憶中從