第8部分(第3/4 頁)

孟穗的勸解讓馥湘羞得無地自容。救命哦！在聖母瑪麗亞面前搞鬼是什麼滋味，就是這樣，罪惡感壓死人！馥湘偷看老闆一眼，還好，他沒生氣。

馥湘將名揚的沒反應，解釋成默許。於是帶著老闆的“授意”，她繼續挑釁。

“謝謝夫人提醒，我儘量不帶情緒，幫你翻譯。”馥湘說。

瑞秋回答一串話後，扭扭自己的屁股，得意洋洋。

馥湘說：“瑞秋小姐講——他是我的情人，我就是愛坐在他腿上、身上、胸上和敏感部位，怎樣？夫人，她剛剛故意用臀部壓董事長的敏感部位。”後面這句，她附耳在孟穗耳邊細聲解說。

“她、她、她，這裡是大庭廣眾之下，說這種話，別人會笑、笑她，你可不可以勸她不要，如果有人誤會她家、家教不好，可就糟糕了。”孟穗紅了雙頰，說話結結巴巴。好大膽的女生哦！

“是，夫人。”

轉身，馥湘面對瑞秋，將孟穗的話加料。

“你這個不要臉的女人，你還有羞恥心嗎？大庭廣眾之下說這種挑逗言語，有沒有半點家教？”

在一陣嘰哩咕嚕之後，馥湘對孟穗翻譯：“瑞秋小姐說——美國是民主國家，我想說什麼就說什麼，誰管得著？何況我說的每句話都是事實，他是我的情人、我是他的最愛，我們高興就在一起，不用看誰的臉色。”

“可是，就算美國很民主，搶別人丈夫都是不對的行為，我想美國還是有很多好男人，只要你花點精神，一定可以找到不錯的物件。”

孟穗的苦口婆心，經過馥湘的名嘴又成了另外一回事。

“美國再民主都不會容許女人搶別人的丈夫吧，美國男人全死光了嗎？非要染指中國男人才成？你沒看見我丈夫的表情，他對你已經不耐煩到極點，要是你還有一點點青蛙腦，就不會賴在我丈夫身上不下來。”

馥湘偷看老闆一眼，冰原解凍，春神降臨大地，可見他對這句“翻譯”很滿意。

“潑婦罵街，無知的中國女人，你有心情罵我，怎麼不想想自己為什麼留不住男人？因為你身材平板、頭腦簡單、沒知識又沒水準、不讀書又沒家世，男人想留在你身邊才有鬼。”

這回馥湘照單全譯，因為瑞秋的人身攻擊太精采。

“我知道啊……我知道自己不夠聰明，雖然努力想當好妻子，也不曉得有沒有做到一百分，可是，我真的很盡心盡力，如果真的不好，你可以教我，我願意努力學習，可是能不能請你不要當我丈夫的情人？”

哇塞！馥湘不得不佩服孟穗，她這種挑撥方式都沒本事激起她的好戰之心？

好，最後一招，由她來向瑞秋下戰帖。

馥湘皮笑肉不笑，輕語對瑞秋說：“留不留得住男人是我的事，不勞費心，如果你執迷不悟，非要糾纏我的丈夫，很抱歉，也許你不在乎形象、不介意媒體，但我保證一定讓你的家族名譽隨著你的惡行劣跡陪葬。”

接著，馥湘很戲劇性地，哼哼，兩聲冷笑。

“她是什麼意思？”瑞秋問。

這句馥湘沒翻譯給孟穗，直接回答：“這裡有針孔攝影機，你的每句話每個舉動都被拍下來，瑞秋小姐，聽說你有意思進入演藝圈，不曉得這段影片對你的演藝事業有沒有幫助？”

馥湘踩到她的痛處，瑞秋立刻自名揚身上下來，衝到孟穗面前，幸而名揚搶了先，把孟穗護在身體後面。

他是不打女人，但也沒有好肚量到人家要對他的女人不利，還不採取動作。

看著名揚的凝肅表情，瑞秋的怒不可遏瞬地轉為楚楚可憐。

“名揚，你都聽見了，是她對我刻薄、設計我。”

話說，淚落，瑞秋的手輕觸名揚的臉，明明是惹人心疼的溫柔動作，可是——拉手、反轉、提高、甩脫，迅雷不及掩耳間，瑞秋被摔在大理石地板上。

好痛！馥湘擠眼，不曉得瑞秋的脊椎受不受得住？

“發、發、發……發生什麼事了？”孟穗被護在名揚身後，沒看清楚整個過程。

馥湘親眼目睹傳言中的事，天！豈止震撼可以形容，老闆的臉……果然是他的罩門，誰都碰不得……

馥湘悄悄把孟穗拉到旁邊，湊上她的耳朵，用最謹慎仔細的口吻說：“永遠不要碰到老闆的臉。”

“不可以碰？為什麼？我常常碰啊！”孟穗滿目疑雲。

“什、什、什麼？你常碰？”

砰！被雷砸到，一時間天昏地暗，馥湘承受