第8部分(第1/4 頁)

岫竦氖寄鏌黃鷺嘶臁Ｕ飧齬嬖潁�頤懷鮃桓魴瞧誥推蘋盜恕��率瞪希�諏⑾鹿嬖虻牡碧焱砩暇推蘋盜恕Ｎ腋�桓黿邪材蕕睦說椿趼�ППУ惱���至艘煌懟Ｐ哉庋��鰨�業娜凡惶�私狻Ｎ銥梢遠蘊旆⑹奈也惶�私狻！�

我站在視窗不動，心裡卻起了個念頭，琢磨著要不要給琴掛個電話——我是說掛個長途電話到BM，就是到她唸書的那個學校，而不是打電話給她媽，打聽她在什麼時候回家。照說是不應該在深更半夜打電話給學生的，可我什麼都核計好了。我打算跟不管哪個接電話的人說我是她舅舅。我打算說她舅母剛才撞車死了，我現在馬上要找她說話。

這樣做，本來是可能成功的。我沒這麼做的唯一原因是我當時情緒不對頭。你要是投那種情緒，這類事是做不好的。

過了一會兒我在一把椅子上坐下，抽了一兩支菸。我的性慾上來了，我不得不承認。後來剎那間，我想起了一個主意。我拿出了我的皮夾，開始尋找一個地址，那地址是我今年夏天在舞會上遇到的一個在布林斯敦唸書的傢伙給我的。最後我找到了那地址，紙已褪了色，可還辨認得出字跡。地址上的那個姑娘不完全是個妓女，可也不反對偶爾客串一次，那個布林斯敦傢伙是這樣告訴我的。他有一次帶了她去參加布林斯敦的舞會，差點兒就為這件事給開除出學校。她好象是個脫衣舞女什麼的。

不管怎樣，我走到電話機旁邊，給她掛了個電話。

她的名字叫費絲，住在百老匯六十五條街斯丹福旅館。一個垃圾堆，毫無疑問。

一時間，我還以為她不在家裡。半晌沒人接電話。最後有人拿起了話筒。

“哈羅？”我說。我把自己的聲音裝得很深沉，不讓她懷疑我的年齡或者別的什麼。反正我的聲音本來就很深沉。

“哈羅，”那女人的聲音說，並不太客氣。

“是費絲小姐嗎？”

“你是誰？”她說。“是誰在他媽的這個混帳時間打電話給我？”

我聽了倒是稍稍有點兒害怕。“呃，我知道時間已經挺晚啦，”我說，用的是成年人那種極成熟的聲音。“我希望您能原諒我，我實在太急於跟您聯絡啦。”我說話的口氣溫柔得要命。的確是的。

“你是誰？”她說。

“呃，您不認識我，可我是愛迪的朋友。他跟我說，我要是進城，可以請您一塊兒喝一兩杯雞尾酒。”

“誰？你是誰的朋友？”嘿，她在電話裡真象只雌老虎。她簡直是在跟我大聲呦喝。

“愛德蒙。愛迪，”我說。我已記不起他的名字是愛德蒙還是愛德華。我只遇見過他一次，是在他媽的那個混帳舞會上遇見的。

“我不認識叫這名字的人，傑克。你要是認為我高興讓人在深更半夜——”“愛迪？布林斯敦的？”我說。

你感覺得出她正在搜尋記憶，想這個名字。

“是不是布林斯敦學院？”

（）免費TXT小說下載

“對啦，”我說。

“你是打布林斯敦學院來的？”

“呃，差不離。”

“哦……愛迪好嗎？”她說。“不過在這時候打電話找人，真叫人意想不到。老天爺。”

“他挺好。他叫我向您問好。”

“呃，謝謝您。請您代我向他問好。”她說。

“他這人再好沒有。他這會兒在於什麼？”剎那間，她變得客氣的要命。

“哦，你知道的。還是那套老玩藝兒，”我說；他媽的我哪知道他是在幹什麼？我都不怎麼認識他。我甚至都不知道他這會兒是不是依舊在布林斯敦。“瞧，”我說。“您能不能賞光在哪兒跟我碰頭，喝一杯雞尾酒？”

“我問您，您可知道現在是什麼時間啦？”她說。“您到底叫什麼名字，請問？”一剎時，她換了英國口音。“聽您的聲音，好象還挺年輕。”

我噗哧一笑。“謝謝您的恭維，”我說——溫柔得要命。“我的名字是霍爾頓。考爾菲德。”我本應當給她個假名字的，可我一時沒想到。

“呃，瞧，考菲爾先生，我可不習慣在深更半夜限人約會。我是個有工作的。”

“明天是星期天，”我對她說。

“呃，不管怎樣，我得好好睡一會兒，保持我的青春，您也知道這個道理。”

“我本來想咱倆也許可以在一塊兒喝杯雞尾灑。時間還不算太晚。”

“呢。您真客氣，”她說。“您是在哪兒打的