第1部分(第4/4 頁)

大清楚，但看上去正直善良。他站在城堡外黑暗的樹叢裡，看著房內溢位的桔紅色燭光，和裡面的爭論吵鬧，他習慣於旁觀者的位置。

顯然，奧爾弗家剛剛遇到了一些麻煩。

“天哪，什麼夜晚會變大的黑貓，白蠟樹裡住著的影子，還有什麼撒旦的印記，”傑拉爾德叫道，“我沒見過比她更虔誠的人了，他們怎麼能把一個上帝的信徒關於那種地方去？”

“好了，傑裡，她這不是回來了嗎，”他的哥哥息事寧人地說，“賈森主教又餓了而已。”

“捐了多少錢？”傑拉爾德說，“幸好她能回來，主教怎麼能這麼做，他在用金錢測量一個人是否是魔鬼嗎？即使上帝需要世俗的權力，這種行使的方式是不對的！”他說，緊抿著唇。

“行了，別說了，我可不想你也被關到宗教裁判所去，”斯科特說，“去看看你姐姐吧，她嚇得不得了，還受了傷。”

“只是被針刺了兩下。”一個溫婉的聲音說，安妮特走進來，看著她的兩個兄弟，“他們要找什麼撒旦的標誌，上帝啊，那地方真是太可怕了！”

“你該說那都是撒旦信徒應得的下場。”斯科特糾正。

“可是，”安妮特提高聲音，“至少我可以發誓，那個和我關在一起的賣花姑娘絕不是什麼女巫，她才九歲，只是不幸認識幾個字而已——”她停下來，斯科特做了個停止的手勢。“別說這些了，我不想再拿錢去贖你們中的某一個，也不想看著我的弟弟或妹妹被燒死。”

房間裡一時靜了下來，法國的獵殺女巫行動已經進行了小半個世紀，整個國家人人自危，連貴族之家都難以倖免，他們只能捐出大把的錢財，向教會表示自己的臣服。

“傑裡，明天布賴恩家的晚宴你去一趟好嗎？我有些帳目上的事要處理，”斯科特說，“你該偶爾去散散心，跳跳舞，找個漂亮的姑娘。”

傑拉爾德點點頭，有些擔憂地看著他的哥哥。埃爾弗隱身在窗外的黑暗中，明天，也許他有認識這個年輕人的機會。

傑拉爾德有些心不在焉，他跳了支舞，就拿了杯紅酒早早躲到了外面。空氣清寒，他的髮絲和衣襬在夜風中顫動著，涼意滲入面板和頭腦。

“為什麼不呆在有光線的地方？”一個男人低沉的聲音在身後響起，傑拉爾德�