第57部分(第2/4 頁)

船上可能只有一名旗語手，但是旗幟不可能只有一副。不多時，一個衣衫襤褸計程車兵跑來，遞給了迪昂兩面旗幟。

我同時將手中的望遠鏡jiāo給了諾埃男爵，囑咐他為我翻譯對方的旗語。

“殿下，您難道要和敵人通訊？”諾埃男爵掂量著望遠鏡，詢問道。

“是的。”我隨口應了一聲，接著對迪昂輕聲說道，“迪昂，等一下照我的指示去做。”

迪昂沒有多問，不知是明白了我想做什麼，還是根本無所謂知與不知。

我方的船是自西北往東南方向去，而對方的船是由南往北行駛，故而有那麼一刻，雙方的船會在很近的距離。

“殿下，”諾埃男爵一邊用望遠鏡看著，一邊說道，“他們打著旗語，問我們是要打還是和。”

“告訴他們，‘我們是從直布羅陀來，給科西嘉人送物資的’。”

隨即，迪昂按著我的話打了旗語。

“殿下，”諾埃男爵說道，“他們問我們的船為什麼掛著法蘭西的鳶尾

我脫口而道：“告訴他們，‘這是為了法蘭西人，以防遭到他們的襲擊’。”

這個理由是否可行，我並不知道。不過，這艘船上畢竟有一個比桅杆上的旗幟更有用的證明，那就是船體的結構。旗幟可以隨便可是船體的結構不可能改變。這艘船出自加勒比海盜，而在這之前，是不列顛駐殖民地的海軍艦隊中的一員。雖說它被海盜俘獲後，做了許多改造，可是主要的外觀結構是不可能改變的。故而，這艘船的船體還是有可能起到欺騙的作用。

“殿下，”諾埃男爵說道，“他們問我們的船裝了多少東西。”

“回問他們，‘打聽這些幹什麼’。”

“他們說‘沒什麼，只是隨便問問’。”

敵人的回答我自然不會相信，現在的我已經處於警覺狀態。我還無法確認他們已經被我騙了，也許他們已經看穿了，只是出於兩國的外jiāo關係才沒有動手；也許他們只是為了看看打劫後能夠得到多少戰利品，才會問船上的物品；也許他們在知道能夠得到多少戰利品後，會一時間頭腦發熱……可能xìng有許多，所以我令自己努力保持冷靜，即使我一直都很鎮定。

“告訴他們，‘這是軍事機密，上面的命令是秘密’。”

“他們說，‘好吧！兄弟。祝你和你們的人好運，科西嘉人不好對付’。”

諾埃男爵在說這些話的時候，我坐的這艘船正好與對方的船到了最近的位置。雖然之間至少還有幾百米，但是卻已經最近了，因為接下來我坐的這艘船將駛入它剛才的航道，與它背對著。

雖然在船頭已經看不見對方的船了，但現在危險也已經過去了，他們失去了最好的攻擊機會。我方的船比之要快上許多，他們現在就算返回來追，也不可能追上。

正當我長嘆一口氣的時候，突然聽見那船尾處有人喊起來：“他們發來旗語，說‘法蘭西人，別以為英格蘭人是笨蛋，會看不出你們的這些小把戲。只是因為我們也很討厭科西嘉人，才不來找你們的麻煩。但願上帝保佑，讓你們和科西嘉人同歸於盡。永別了！”

他們居然知道了！

我大為意外。

難道是我的欺騙暴lù了？可是究竟是哪一個環節？難道從一開始就被看穿了？

我開始後怕起來。剛才自以為得計，想不到居然失敗了，而且失敗得這麼徹底。

與我相反，聽了不列顛人發來的旗語的其他水手，這個時候都是咬牙切齒的。他們紛紛跑到傑克船長面前，要求追上去，“給這幫狗孃養的一炮”。不過，傑克船長卻頗為冷靜，直接把這些人罵回了原來的崗位。

船尾之人又喊了起來：“他們最後說，‘下一次若是要玩這種把戲，最好能夠換一副旗幟，別一邊揮舞法蘭西的令旗，一邊謊稱是科西嘉人’。”

原來是這樣！

我恍然大悟，終於明白了錯在哪裡。就在船體結構上都是各有各的樣式，又何況是旗語的旗幟。這正好像是一支軍隊的軍服，以及司令官的印章一般，都是極為神聖莊重的東西，自然是每個國家都有每個國家的不同。

想到不列顛人說的話，我突然明白了他們會放棄攻擊的真正原因。不是討厭科西嘉人那麼簡單，應該是發現了我方的其他船隻。他們可能覺得以一敵眾太過懸殊，所以才知難而退，只是因為不想在法蘭西人面前低頭，也不想承認自己的勇氣不足，因此才稱討厭科西嘉人。也許討厭科西嘉人