第2部分(第3/4 頁)
要去教堂看看嗎?”依萍拉著她的手,剛才就注意到可雲的視線一直流連在對面的教堂上。
“恩,走吧。”
然而世事就是這麼巧合,可雲和依萍牽著手走過了街道,本該向教堂邁進的步伐卻被一家書店攔住。依萍一眼就看到了展架上的琴譜,頓時再也邁不動步。歉意的對可雲笑笑,便鑽了進去。
可雲知道依萍是極喜歡音樂的,想了想教堂什麼時候來的可以的,便也跟著走了進去,目光卻被櫥窗上的招工廣告吸引。
“老闆。”可雲敲了敲書店付款臺的桌子。
一個埋著頭捧書苦讀的青年男子聞聲抬頭,推了推眼鏡,看著她。
“那個,”指著櫥窗上的紙張,可雲低聲道,“我應聘。”
青年男人皺了皺眉,不甚信任的將她從上到下看了幾個來回。可雲當然知道自己的這身打扮讓人很難相信,於是也大大方方的任他打量,但神色中卻滿是自信。
見她胸有成竹的樣子,青年男子回身抽出了一張白紙,將手中的書遞給了可雲,指著他剛剛看到的一段,說:“翻譯這段。”
可雲取過一看,英文版的《呼嘯山莊》,心裡暗暗一笑,大學時候變態導師可沒少給他們外國名著,讓他們翻譯,當然同學們也沒有傻到悶頭自己翻譯,都人手一本中文版,對照著翻譯。所以歐洲的許多名著她雖說不是都翻譯過,但也絕對是很熟悉的了。
取了鋼筆,瀏覽了一遍這一段的內容,斟酌了一下詞句,可雲沒有停頓的就寫了起來。不到二百字的內容,很快就翻譯了出來。拿著手中的紙張,仔細又看了一遍,沒有語句不通,這才將手中的翻譯稿遞了過去。
青年男子看著手錶,驚訝於居然用時不到十五分鐘。等到拿到她的翻譯稿就更驚訝了,居然準確無誤!不由得就疑惑了,看她的打扮明顯就是貧窮百姓的打扮,這樣的家庭怎麼會教匯出有這樣學識的女子?
“怎麼樣,我可以了嗎?”可雲雖然對自己有足夠的自信,但還是有些緊張,畢竟這份工作她實在是太需要了。現在可不是她拿著名牌大學學位證隨便挑工作的時候,前世應聘的時候似乎都沒現在這麼緊張。
“可以,你明天就可以來上班了。”青年男子推了推眼鏡,點頭道。
“好的。”可雲鬆了口氣,臉上也帶出了喜悅的笑容,但還是冷靜的站在了男人的面前,繼續說,“那麼,我們來討論下薪水怎麼算吧。”
男人疑惑的看著她,指了指招工廣告:“上面不是說了嗎,一篇文章10塊。”
可雲不贊同的搖頭,壓低聲音說:“我做過很多翻譯。500字可以是一篇文章,5萬字同樣也是,我認為還是按照字數來算更加公平。”她讀研時也是一個槍手團隊的核心人物,沒少幫本科、研究生們寫論文,都是按照字數和難度來收費的,而她主要負責部分是幫忙翻譯參考材料,以及最後的全文中翻英,她的分紅就是按照字數來的。
男人訝異的看了她一眼,似乎是沒料到她居然不是新手,再一想她剛剛顯示出來的水平似乎也的確比較老練,琢磨了一下說道:“我不是老闆,這樣吧,明天上午你再過來。”
“好的。”可雲也很爽快,回身去找已經埋進書堆的依萍去了。
這天,直到臨近傍晚,可雲覺得實在餓了才拉著戀戀不捨的依萍回了家。
作者有話要說:修改工資,同步盜文的辛苦啦~╮(╯_╰)╭
第5章
作者有話要說:本文架空,什麼地理位置,人物背景,貨幣市值之類的都是浮雲,
請大家就不要較真了~
改工資,同步盜文的各位辛苦鳥,╮(╯_╰)╭
林立的書架後,形成了一個小小的角落,安靜的只有鋼筆在白紙上滑動的嘩嘩聲。一個白衣女子正挽著袖子,露出一段白皙骨感的手臂,埋頭書寫著什麼,偶爾會停頓一下翻一翻身邊的書籍,然後再埋頭書寫。
“可雲!”熟悉的蒼老聲音在門口響起。
可雲立刻站起身,將書稿放好,鋼筆歸位,嘴裡應著就向外走去。書店門口正停著李副官的黃包車,“爸,辛苦了,快喝點水吧。”可雲將手中的水杯遞過去,拿過李副官脖子上掛著的汗巾幫他擦汗。
“沒事沒事,這不辛苦。”李副官一邊喝著水,一邊享受著女兒的孝敬,被日頭曬得黝黑的臉上洋溢著笑容。
可雲又和李副官說了會兒話,便端著著飯盒又進了屋。
“可雲,你爸又來了?”
本章未完,點選下一頁繼續。