第7部分(第2/4 頁)

種了。我想海爾·塞拉西（Haile　Selassie）96也種了他收到的橡實，我不太確定。某些地方的皇后吧，有相當多的人瞭解我們的想法。

揚：你寄了一顆給伊麗莎白女王嗎？

約翰：我們寄了一顆給哈羅德·威爾遜（Harold　Wilson）97，我不記得我們得到過哈羅德的回覆，有嗎？

揚：與加拿大首相特魯多（Trudeau）98見面的感覺如何？他對你的回應是什麼？

約翰：他對我們很感興趣，因為他認為我們或許是某種年輕潮流的代表——他想要了解這些，就像每個人一樣，真的。我覺得他很緊張——我們見面的時候，他比我們還要緊張。我們什麼都聊——所有你想得到的事情。我們聊了大概40分鐘——比他跟各省省長會面的時間還要多5分鐘，當時算得上是件無比光榮的事。他讀了我的書In　His　Own　Write99，還有一些那類的東西，他喜歡書裡詩意的那一面。我們只是想看看他們做了什麼，又是如何運作的。

揚：你們也在聲援Hanratty（32）的活動中，把自己套進大袋子裡。

約翰：為了Hanratty，對，我們弄了一次“袋子行動”（bag　event），但袋子裡的人不是我們，是別人。我們一起做過最棒的袋子行動，是在維也納的記者會。當時他們在奧地利的電視臺上播放了洋子的（電影）《強暴》（Rape）100——他們委託我們拍這部電影，然後我們去維也納看試映。那像是一場在飯店辦的記者會。我們不讓他們進房間來，我們把自己套進袋子，坐電梯下樓到會場去，覺得很自在，而他們一擁而入。那是非常奇怪的一幕，因為他們之前從來沒看過，也沒聽過——維也納是個相當古板的地方，有些人說：“拜託，從袋子裡出來好不好。”我們就是不讓他們看到我們，他們全都後退幾步，說：“那裡面真的是約翰跟洋子嗎？”還有，“你們穿的是什麼？為什麼要這樣？”我們回答說：“這是一種沒有偏見的完全溝通方式。”實在是太棒了。他們要求我們唱歌，而我們唱了幾首，洋子唱了一首日本民謠，非常好，我們直截了當地做了整件事，他們從頭到尾都沒看到我們。

和平行動以及行為藝術（文章節選）（2）

揚：你們從“戰爭結束了”海報活動中，得到了什麼樣的回應？（33）

約翰：我們得到了巨大的響應，與我們接觸過的人都理解到這是一樁多麼重大的事件，不僅止於那件資訊本身而已。我們收到世界上許多年輕人的感激之意——因為我們所做的事——啟發他們去行動。我們收到了一大堆的回應，來自各個階層、各個年紀，不只是流行歌迷，蠻有趣的。假如我現在到街上去，別人最可能和我談的就是和平，遠超過我做過的任何事情。我在紐約遇到的第一件事，就是在街上遇到一個女士對我說：“希望你的和平行動能一切順利，祝好運。”這就是它產生的主要效應——這並不是“我想握住你的手”（I　Want　to　Hold　Your　Hand）101，這很有趣——它為許多鴻溝搭起了橋樑。

註釋……

92 1969年3月，列儂夫婦前往阿姆斯特丹度蜜月，他們在希爾頓飯店902號房間的床上待了

一個星期，接受媒體的採訪，宣揚他們的和平理念。

93 倫敦市中心最大的廣場，附近交通非常繁忙，也是熱門的觀光景點。

94 “橡實和平行動”（Acorn　Peace），列儂夫婦另一個祈求和平的行動。列儂將橡樹果實視為和

平的象徵，寄給當時世界各國的領袖。而他們自己也在倫敦的考文垂大教堂（Coventry

Cathedral）種下了兩顆，這座教堂在第二次世界大戰期間一度毀於德軍炮火。

95 Golda　Meir，以色列第四任總理，1969—1974年在職，積極促進猶太人與阿拉伯人之間的和平。

96 Haile　Selassie，1930—1974年間的衣索比亞國王，曾廢止該國家的奴隸制度，晚年因專

制腐敗，在1974年被軍事強人Mengistu　Haile推翻。

97 Harold　Wilson，利物浦出身的工黨國會議員，1964年成為英國首相。1966年Beatles的歌

曲Taxman中，曾以他的名字作為揶揄物件。