第22部分(第1/4 頁)
。
這一天,見到這樣的人已經太多了,雖然心情超級不好,但我仍然沒有理會,直接在她的面試單上寫上意見,小女生見我不吱聲,一把搶走了我面前的面試單,然後當我的面撕掉,然後把紙扔向我臉上。我雖然沒有防備,但還是極力地避開了。
“怎麼回事?”周望年從裡面出來,看到我們的騷亂,徑直走了過來,衝我問道。
還沒等我回答,那個小女生已經開始叫了起來,“你們是什麼面試啊?簡直是難為人,一箇中國的企業,為什麼非要精通日語啊?能看得懂就行了唄!我都有日語四級證了,她特意用高階日語難為我,擺明了就是不想讓我進來。肯定是看我這麼優秀的人,來了搶她飯碗。”
我已經無語了,旁邊也有許多人圍觀,周望年臉色也不太好,“這位同學,如果你對我們的工作人員不滿意,我可以安排另外的人幫你面試。你隨我來好了。”
女生看了看周望年,又白了我一眼,跟在他後面走了,而其他的人看了這樣的場面,也跑到其他工作人員那邊去面試,我的前面一下子就空了下來。
我還是頭一次遇到這樣的事,想到兩年前我畢業的時候,哪敢有這樣的勇氣?苦笑了一下,坐下來把前面面試的資料整理一下,沒一會兒,周望年便派來接替我的人員,把我換了下來。
“既然你的日語不錯,今天就把這培訓資料都譯過來吧,明天我們要製作成手冊,用於新進員工的培訓的。”周望年把一本厚厚的培訓資料扔到我面前,冷著臉說道。
我一度很想張口說明原由的,但面對他的時候,我又把想說的嚥了回去,他已經擺明了這件事的態度,我又何必自找沒趣呢!
抱了資料出來,回到辦公室,開啟電腦,這本培訓資料正是去年我們培訓時用的那本,全是日文的,當時,誰給我們翻譯了?翻開手冊,心裡有說不出的委曲。
這本培訓手冊有三百多頁,就算我去年學過了,但是翻譯又是另一種情況,一邊對著電腦,一邊對著書,一個小時,不過才打了五、六頁,明天就要的資料,讓我如何弄得完呢!
“小夏,晚上一起吃飯吧!”路曉打來電話,她現在被調到經營部去做文員,早就說要吃頓好的慶祝一下,一直沒空出來時間。
“下次吧,今天不行,活太多了,我都做不完。”對著電話,我都有種想要哭的衝動。
“怎麼了?”路曉聽到我的不對勁,追問道。
我把事情與她說了一遍,路曉在電話那邊沉默了一下,“拿回來做吧,我去幫你,能做多少做多少,就算做不完,他還能吃了你不成?”
我很感謝在這個時候還能有這樣的朋友,雖然我從未把工作假手於人。抱著資料回到家,在門口,路曉已經到了,與她在一起的,居然還有高翔,旁邊還有一位一起去日本培訓的經營部的同事小楊。
“我們都來幫忙。”路曉笑著舉了舉膝上型電腦。
高翔也舉起了手裡的快餐,“看,飯我們都自備了,這次不會勞煩你了。”
“還有我,”小楊也擺了個造型,“我也來幫忙。”
“你們不要對我太好了,我會哭的。”那時的心情,真的是很複雜,各種滋味一直湧了上來,把心堵的滿滿的。
家裡地方小,大家都只能坐在地上,路曉把資料拆成四份,每人一份,這樣工作也快了許多,而且我們四個都是去年培訓過來的,對培訓的內容還是比較瞭解,翻譯起來也加快了速度。
大概做完一半的時候,大家都累了,速度明顯降了下來,高翔自己站起來找咖啡,路曉也是幹一會兒就倒在地板上,放鬆一下後又接著幹,小楊也跑到陽臺上四五次抽菸,大家都到了一個臨界點了。
“休息一下吧!”我也停了下來,把眼鏡從眼睛上拿了下來,跑到衛生間去洗了個臉,因為自己的原因,害得大家都沒得睡,讓我有些過意不去。
“沒事,看我們現在都整理完二百一十七頁了。”小楊在做匯總和校對。
我們每個譯十頁,譯完之後把資料交給小楊做匯總與校對,然後我們每個再譯下面的十頁,這樣工作看起來不會太多,也比較有動力,而且也不會因為大家完不成工作而斷成中間有許多斷節的地方,這是我們在日本的時候學習的團隊合作方法,沒想到今天用到這裡來了。
高翔一直都不作聲,只是低頭幹活,只是偶爾會問一點問題,得到答案後又馬上停了下來,到兩點多的時候,路曉與小楊都支援不住了,我讓他們到裡間去睡