第64部分(第3/4 頁)
度開心的蔡蘭芬開始嘀嘀咕咕地說了起來,她講的當然是咱大中國的國語了。
凱爾媞傻眼了,她雖然自打和徐曉宇確立關係後,便有努力學習漢語,可漢語哪是那麼容易學的??要說現在她的中文水平,和蔡蘭芬的英文水平不相伯仲,僅會些簡單的常用的。
“喂凱爾媞,你怎麼不說話了?是隔得太遠了,聽不清楚嗎?”蔡蘭芬在那邊嘀咕了一通,小半晌沒收到凱爾媞的回話,有些鬱悶地道。
凱爾媞試探性地用英語問道:“阿姨你會說英語嗎?”
蔡蘭芬聽人說英語就像聽天書,聞言頓時一頭霧水,用中文道:“凱爾媞你在說什麼?你能不能不說英文,說中文?”
兩人就這樣,在電話裡一個講中文,一個講英文,簡直就是雞同鴨講,誰都聽不懂對方在講什麼。
“哈哈哈……”
老約翰安琳娜秦薇薇雖然聽不到手機裡蔡蘭芬具體講了些什麼,但從凱爾媞所說的話裡,從她鬱悶滑稽的表情中,也能判斷出是怎麼一回事來,三人肚子都給笑痛了。(未完待續。。)
第0148章 端午,一好訊息一壞訊息
(鄉親們端午節快樂哦,多吃棕子多吃鹹蛋,記得給老水也留一個哦……)
“呵呵,凱爾媞把手機給我吧,讓我來說。”
徐曉宇抹了把生生笑出來的眼淚,把手伸向了凱爾媞,老媽是個英文盲,凱爾媞是個中文望,近期之內,自己再也不用擔心老媽就生bb的事情給凱爾媞洗腦嘍。
“阿姨徐要和你說話,我就先不說了,咱們下次再聊,再見。”
凱爾媞對著手機裡用英文說了句,也不管蔡蘭芬聽不聽得懂,立馬便把手機塞到了徐曉宇的手裡,好像這不是個手機,而是個燙手山竽般。
手機易手,她長長地舒了一口氣,如釋重負,同時心裡又患得患失地擔憂起來:自己給徐的媽媽的第一印象,能打多少分?自己幾乎不懂中文,徐的媽媽更是不懂英文,這樣自己根本就無法和她溝通,她會不會因此而否定自己?
話說娶個兒媳婦,連語言都不對路,她怎麼可能不會否定自己呢?!!她又怎麼可能會支援徐娶自己呢?!!
想到這裡,凱爾媞的擔憂更盛,暗暗後悔自己沒有早點學習中文,同時下定決心,以後要花更多的時間、更多的精力來學習中文,爭取儘量能早點和徐的媽媽交流,從而改觀她對自己的印象,使她認可自己!!
“媽,你們聊得怎麼樣啊?”
徐曉宇一臉欠扁笑容地對著手機裡說道。
蔡蘭芬第一次和未來的洋媳婦通話,竟然是這樣不尷不尬的一個場面。本來她還想給洋媳婦兒洗腦呢,誰知道連基本的溝通都是個問題,這讓蔡蘭芬挺鬱悶的。
此刻聽到徐曉宇幸災樂禍的笑,頓時罵道:“徐曉宇你個臭小子,屁股癢了欠抽是不是?!”
“嘎嘎,癢了又怎麼樣,你來抽我啊。”徐曉宇笑得更賊,看到老媽的‘陰謀’受挫,他這心裡爽歪歪啊。
“好啊,你小子還反了天了。老孃在這裡給你記下一百屁股板子。等你下回回家,看我不打得你兩腚開花!”蔡蘭芬裝作怒不可遏道,其實和兒子開這種玩笑,她心裡是覺得非常溫馨的。
母子倆唇槍舌劍。互不相讓地對戰了八百個回合。徐曉宇道:“好了媽。咱們言歸正傳吧,剛剛和凱爾媞的通話,你是不是發現了什麼?”
“當然。”蔡蘭芬似乎知道徐曉宇打的什麼主意。沒好氣地道:“我發現我未來的洋媳婦是那麼的美麗迷人,婀娜多姿,孝順體貼,善解人意,賢淑秀惠,上得廳堂,入得廚房……”
蔡蘭芬幾乎把所有讚美女孩們的詞語,通通給整上了。
徐曉宇笑道:“媽你好厲害啊,都還沒正式見過凱爾媞,也沒正式和她正兒八經地交流過,你就把她的優點給全發現了,佩服佩服。”
蔡蘭芬斥道:“你小子少豬鼻子插大蔥——裝象了,想說什麼直接給老孃說,再拐彎抹角的,老孃再給你記一百屁股板了。”
“媽你別激動,激動不好,對身體無益,其實兒子這也是為你著想。”徐曉宇一點都不懼老媽子的嚇唬,又繞了一圈,這才笑呵呵地說道:“剛剛你可是親身體驗過的,你和凱爾媞對話,簡直就是雞同鴨講嘛。所以,我若是娶了凱爾媞,想想今後還有這麼多年,你會是多麼的痛苦?!”
“哼,別以為我不知道你那司馬昭之心。”蔡蘭芬哼了一鼻子,說道:“這個你不用操心,老
本章未完,點選下一頁繼續。