第47部分(第3/4 頁)

我的仇人，還有海黛，我們也答應替她報仇的。”



“我只是怕你會難過。到時候，馬爾塞夫夫人也會受牽連的。”伊林說。她不想替梅塞苔絲著想，更不想放過馬爾塞夫，只是怕將來伯爵因此傷神難過，哪怕只是一點點。

“每個人都要為自己的選擇負責。”伯爵的話就像一塊寒冰，擲地有聲。

看著他堅毅的臉，伊林彷彿又看到了當年那個站在烈日下，流著淚，發誓為父親報仇的愛德蒙。她挽起他的手，用自己微溫的手去溫熱對方冰涼的手掌，兩個掌心相貼，微溫便化作熾熱。



**



瓦朗蒂娜知道在馬爾塞夫家的舞會上會遇到馬西米蘭與弗蘭士，這兩人同時出現必定會讓她痛苦萬分。但她還是來了，只是為了和伊林見面，為了尋找自己唯一的一線希望。“哦，上帝，請您寬恕我，如果伯爵夫人也不能幫我的話，我只能選擇那條令家人傷心的路了……”她心裡祈禱著，找了好久，終於看到伯爵與夫人從後院出來，她馬上過去，伊林會神地和她走到一旁人少的地方。

“夫人，謝謝您的藥，我現在身體感覺好多了。”瓦朗蒂娜說。

“那就好，這樣我也放下心啦。”伊林笑著說。



“夫人，有件事，請您一定要幫幫我……”瓦朗蒂娜握緊手裡的摺扇，猶猶豫豫地說。〃

“什麼事？親愛的？”伊林親切地問道，對於瓦朗蒂娜的心事，她已猜出七八分。

“這件事說出來真難為情，可我沒有別的人可以傾訴了，請您聽了之後一定不要告訴別人好嗎？”

“我答應你。”

“莫雷爾先生，您知道吧？”瓦朗蒂娜說出這個名字時，羞紅了臉，她還是第一次和人談起他。

“你指馬西米蘭嗎？當然，他和伯爵非常要好呢。”



“哎，這件事實在難以啟齒，但我都和您說了吧！我在一次舞會上遇到了莫雷爾先生，我們……一見鍾情了……可我的家裡一定不會同意我們的婚事的，我甚至連說都不敢說。現在父親突然要我和伊皮奈先生訂婚，我知道自己是無法接受這門婚事的。我實在想不出好辦法了，夫人，您說我該怎麼辦？”瓦朗蒂娜一口氣說出來，臉已經紅透了。

“您還沒試怎麼就知道家裡不同意呢，你該早些試探的呀，瓦朗蒂娜。”伊林說。

“您說的對，我太消極了。可是現在已經晚了，如果沒有伊皮奈先生的話，也許還有希望。可是從各方面講，伊皮奈先生在我家人的心目中，肯定比莫雷爾先生更加合適……唉，都是我的軟弱！”

“我明白了。”伊林說，“現在把你們的感情說出來恐怕也於事無補了，只會更加激怒你的父親，會讓你提前訂婚。這件事，我作為外人，也沒法幫你啊。”

“夫人，難道我真的要選擇背叛家人的那條路嗎？”瓦朗蒂娜抓住她的胳膊，這會兒，她的心裡只想到了私奔。

“不，瓦朗蒂娜，你別忘了，你還有爺爺呢，他一定會站在你這邊。”伊林開導道。



“哦，我知道，我親愛的爺爺，他肯定會理解我的。可是他只是個無法行動的老人，又如何支援我呢？”

“和他說說吧，你爺爺一定會有辦法的，你要相信他。除了他，我想沒人能改變你父親的決定了。”

“真的可能嗎？”瓦朗蒂娜不太相信地說，“您說的對，可我已經不抱什麼希望了……”

“別灰心，越快越好，不要等到真的訂婚後再悔改，那樣對伊皮奈先生也不公平。更不要做什麼傻事，至少你還可以相信馬西米蘭，他不會讓你一個人承擔所有的。”伊林提醒道。



“您提醒的對。”瓦朗蒂娜激動地說，“我今晚就和爺爺說！”

66。逮捕

基督山伯爵站在一張桌邊，他的對面是馬西米蘭，馬西米蘭幾次想把自己的苦惱告訴對方，可是想到瓦朗蒂娜的囑咐又把話嚥了下去。伯爵看到不遠處的馬爾塞夫主動走到騰格拉爾旁邊，談起了什麼，騰格拉爾還是那副高傲的姿態，馬爾塞夫看起來有些不快卻又隱忍著沒有發作。

伯爵心想：“在騰格拉爾面前，馬爾塞夫就好像還是當年那個魯莽的漁夫。現在是馬爾塞夫在乞求騰格拉爾，讓我來做些什麼，讓他們互換個位置，這一定很有趣。”

伯爵走近了他們，聽到馬爾塞夫正提到訂婚宴的事情