第51部分(第2/4 頁)

“很抱歉，夫人。”維爾福無奈地垂下了肩。

兩天後，給騰格拉爾辦了簡單的葬禮之後，愛米娜回到旅館，整個人恍恍惚惚地。這時，有人輕輕地敲門。“是德佈雷！”她想著，馬上跑去開門。可門口的人並不是她心裡盼望的那個人。

門口的人身材高大，帽子掩著眼睛，她看不清他的臉。來人遞給她一封信，低聲道：〃是騰格拉爾夫人嗎？這是給您的信。”說完就走了。

愛米娜拿著信，進屋把門關好，只見上面寫著短短的一行字，“想要得知男孩的下落，就去觀看強盜的審訊，不要告訴任何人。”信紙末端畫了一個圖，是半個男爵的徽章和一個H。

〃啊！〃愛米娜跌倒在沙發裡，信裡說的男孩一定是自己那未死的兒子，那圖案已說明了一切！可是誰會知道這件事？又為什麼突然把這個訊息告訴自己？冰冷的恐俱襲上來，她一動不動。“強盜的審訊”指的是審訊羅吉·萬帕嗎？她知道維爾福會是那件案子的審判長，難道是他得到了關於男孩的訊息；要告訴自己嗎？那樣的話他就該直接說的，也不太可能去特意畫那個圖案。

等到身子恢復一些力氣之後，愛米娜翻出報紙，在上面查到了審訊的日期，就在明天。她又讀了一遍信，確認自己不是出現了幻覺，她決定按照信上說的去法院觀看審判，如果這是誰的惡作劇，她也可以在審判後找維爾福商量一下。

開庭的前兩天，維爾福把自己關在房間裡，以一種狂熱的心情準備控告強盜頭子的材料。這件案子已轟動了巴黎，維爾福要借這次桃戰來排擠掉最近的各種壓力。他已下定決心，希望把這件謀殺案排為大審中的第一件案子。

開庭前，維爾福一直工作到早晨五點鐘，他又重新審閱了預審口供，編纂證人的陣述詞，寫出了一份他生平最雄辯有力的起訴書。

他抬頭看向窗外，這時天氣陰沉，但這位檢察官卻充滿鬥志，“只要是有罪的地方，那個握著法律之刀的人就必需打擊一切罪犯了。”

維爾福帶著檔案，手裡拿著帽子，向他妻子的房間走去。維爾福夫人正坐在一張長榻上，正在那兒不耐煩地翻閱幾張報紙和一些被愛德華撕破了的小冊子。

“啊！你來了，閣下，”她用她那種很自然很平靜的聲音說，“你的臉色不太好！你又整夜沒睡？”

“愛德華！”維爾福用一種威嚴的語氣對孩子說，“到客廳裡去玩，我要和你媽媽談話。”

愛德華抬起頭來，看看他的母親，發覺她並沒有認可父親的命令，便開始割他那些小鉛筆頭。

“愛德華！”維爾福喊道，他的口氣嚴厲異常，把孩子嚇了一跳，“你聽到我的話了嗎？去！”

那孩子站起身來，面無血色，不知道因為，噴怒或是害怕。維爾福走到他身邊，抓住他的胳膀，在他的前額上吻了一下。“去吧，我的孩子。”

愛德華跑了出去，維爾福關上門。

“夫人，我問你，”維爾福繼續用一種十分平靜的口氣說，“你用來害死我的岳母聖·梅朗夫人的那種毒藥，藏在什麼地方？”

“啊，閣下！”她結結巴巴地說，“我不明白……”

“自從聖·梅朗夫人去世的那天起，我就知道我的家裡住著一個殺人犯。你以為你能瞞過所有人，可阿夫里尼先生早已提醒了我。現在，你已經不再是對丈失說話而是在對法官說話了。”

“您怎麼能夠懷疑我！”她哆哆嗦嗦地說，“聖·梅朗夫人的死，直接受益的是您的女兒，你該懷疑的是她！”

“胡說，瓦朗蒂娜早晚會得到她的遺產，她為什麼要害死自己的親人？整個家裡，只有你醉心於那些瓶瓶罐罐的藥劑的研究。你把那些最有效、最可靠、最致命的毒藥藏在了哪裡？你還想接著用它們來對付誰？”

維爾福夫人緊握著雙手，跪了下來。“不，請您不要這樣指責我，請您看在我們的兒子的份兒上！”

“那麼，你應該明白。作為首席檢察官的妻子，你不該去站汙一個清白無瑕的姓氏，更不會同時讓你的丈失和孩子落到聲名狼藉的地步。”

“噢，不會的！”

“你知道該怎麼做了？”

“我什麼都不懂！我的上帝呀！”她抓著自己的頭髮站起來。

“夫人，我知道你還收藏著那些毒藥。”

“不，不！”她呼叫著，“太可怕了，你怎麼能這樣對我！”

“我所希望的，夫人，是你不應該在斷頭臺上送命。你懂嗎？”維爾福問。