第29部分(第2/4 頁)

再多的咖啡

No　amount　of　crying

再多的尖叫

No　amount　of　whiskey

再多的威士忌

No　amount　of　wine

再多的美酒

No；no；no；no；no。　Nothing　else　will　do

不不不不不，再多的一切也不能替代

I've　gotta　have　you

我必須擁有你

I've　gotta　have　you

我必須擁有你

The　road　gets　cold

長路慢慢變冷

There's　no　spring　in　the　middle　this　year

今年的六月感覺不到春天的氣息

I'm　the　new　chicken　clucking　open　hearts　and　ears

我此時就像那隻敞開心扉咕咕輕啼的小雞

Oh；　such　a　prima　donna

哦，這樣的首席女角

Sorry　for　myself

我為我自己難過

But　green；　it　is　also　summer

但是這是綠色，這也是夏天

And　I　won't　be　warm　till　I''m　lying　in　your　arms

我不會覺得一絲溫暖，除非躺在你的雙臂

No　amount　of　coffee

再多的咖啡

No　amount　of　crying

再多的尖叫

No　amount　of　whiskey

再多的威士忌

No　amount　of　wine

再多的美酒

No；no；no；no；no。　Nothing　else　will　do

不不不不不，再多的一切也不能替代

I've　gotta　have　you

我必須擁有你

I've　gotta　have　you

我必須擁有你

I　see　it　all　through　a　telescope：

我透過望遠鏡看到這一切

Guitar；　suitcase；　and　a　warm　coat

吉他衣箱還有溫暖的外套

Lying　in　the　back　of　the　blue　boat，Humming　a　tune

躺在藍色的小船上，輕輕的哼唱

oh。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

No　amount　of　coffee

再多的咖啡

No　amount　of　crying

再多的尖叫

No　amount　of　whiskey

再多的威士忌

No　wine

再多的美酒

No；no；no；no；no。Nothing　else　will　do

不不不不不，再多的一切也不能替代

I've　gotta　have　you

我必須擁有你

I've　gotta　have　you

電燈突然亮了起來，嚇了尼爾一跳，眼睛被明晃晃的燈光晃出了眼淚，他忙用手去遮，有些不滿剛要開口，就聽見了卡爾有些疲憊但帶著笑意的聲音。

“這是什麼歌？真好聽。”

“英文歌。”尼爾乾脆也懶得把手縮回去，順口答道。

“英文歌？這我到沒有聽過。”

“那是我們家鄉一種特有的語言之一，很少有人知道的。”

“歌的名字是什麼？”

“gotta　have　you，唔……用這裡的語言來說意思是‘必須擁有你。’”