第3部分(第3/4 頁)

著她微笑，小心翼翼的不把牙齒完全露出來，以免嚇到她，並儘量使臉上的表情更加柔和。

她的心跳更快了（他太年輕了）她狂亂的在心裡提醒自己，“好吧，也許我可以和鮑勃談一下——我是說班納先生，我可以瞭解一下是否——”

一秒鐘之內，一切都變了：這個房間的氣氛，我來這兒的使命，我向這紅髮女人傾過身去的原因……之前我所做一切，現在全變成了另一個目的。

一秒鐘之內，薩曼莎？威爾斯開啟門，把一份簽過字的過期紙條扔進門口鐵筐裡，又匆忙出去，跑出了學校。一秒鐘之內，一陣風穿過開著的門，吹過來，一秒鐘之內，我意識到第一次進門的人的想法竟沒有干擾到我。　我轉過身，儘管我不需要確認。我慢慢的轉過身，剋制著那即將背叛我的肌肉。

——貝拉？斯旺背靠牆站在門旁邊，手裡緊緊抓著一張紙。當她理解了我粗暴而冷漠的注視時，她的眼睛瞪得比平時更大。　她血液的味道浸透了這狹小而悶熱的房間中的每一寸空氣，點燃了我的喉嚨裡的火焰。

又一次，怪物從她鏡子般的眼睛裡回瞪著我，一張魔鬼的面具。　我的手懸在桌子上面、猶豫著。我思考著回過頭來、繞過桌子、用足夠的力量把庫伯夫人的頭撞在她的桌子上——殺掉她。兩條命，比二十條命好，是一筆好買賣。怪物焦慮的，飢渴的等著我去做這件事。　但總是有選擇的——不得不做出選擇。我剋制住自己，並把卡萊爾的臉龐鎖定在眼前。我轉過身面對著庫伯夫人，並聽到她內心對於我表情變化的驚訝。她離開我退縮到一邊，但她的畏懼並沒有讓我停止。

我用盡幾十年來所掌握的自控力，使自己的聲音平緩流暢下來。肺裡還剩有足夠的空氣讓我再匆匆說幾句。

“那麼，沒關係。我看得出來那是不可能的了。多謝您幫忙。”

我轉過身，衝出門口。當我經過和她僅幾英寸之隔時，我試著不去感受那個女孩體內溫暖的鮮血所散發出來的熱量。直到我坐進車裡，才冷靜下來。我的車子在路上狂飆，絕大多數的人類已經撤離了那裡，所以沒有太多的目擊者。我聽到了一個二年級學生的聲音，開始留意，而後又放棄了……　（　那個庫倫是從哪兒來的？就像是從天而降一樣……我怎麼又開始幻想起來了。我媽總是說……）

當我鑽進我的沃爾沃時，他們已經坐在車裡了。我盡力控制著自己的呼吸，但是我卻像就要窒息而死一般地大口大口地吸著氣。

“愛德華？”愛麗絲問我，聲音裡充滿了警告。

我只是朝她搖了搖頭。

“你到底發生了什麼可怕的事情？”艾美特問我，暫時從對賈斯帕沒有專心與他比賽的專注中分出神來。

我以倒車作為回答。在貝拉？斯旺也追著我來到這裡之前，我要把這些都甩開。我內心裡潛藏著的惡魔，正在我的身體裡隱隱浮現……我轉了個彎，然後加速。

不用回頭看，我就知道艾美特、羅莎莉和賈斯帕都把頭轉向了愛麗絲。她聳了聳肩。她看不到已經發生的事情，只能看到即將發生的事。現在，她正在為我預測著未來。我隨著她的預見審視自己，然後一起感到驚訝。

“你要離開？”她低聲問道。

其他人現在又開始注視著我。

“我會嗎？”我從牙縫裡擠出話來。

她又‘看’了一遍，因為我的決心已經動搖，我的未來也因為另一個決定而轉向黑暗的旋渦。

“噢！”

貝拉？斯旺，死了。我的眼睛，因為鮮血而燃燒得通紅。這種預見將很快來臨。在保證我們能夠安全撤離、重新開始之前，我們都要在這段小心翼翼的時間內等待著……

“噢！”她又說道。畫面變得更具體了。我第一次看到了斯旺警長的家，看見貝拉站在小廚房的黃色櫥櫃旁，對著她的背影，我從陰影裡慢慢接近她、再接近一些。

“停！”我吼道，我承受不了了。

“對不起。”她低聲說，睜大了眼睛。

惡魔欣慰極了。

她腦海裡的畫面再一次轉換了場景。黑夜中一條寂靜的高速公路，公路兩旁的樹上覆蓋著積雪，正在以每小時200邁的速度飛馳著。

“我會想你的。”她說，“無論你離開的時間有多短。”

艾美特和羅莎麗交換了一個眼神，那裡面充滿了不安

我們已經來到了岔路口，即將開上回家的公路。

“把我們放在這兒吧。”愛麗絲指著說，“