第3部分(第2/4 頁)

是些什麼技能？然而正如她所說的，他無法擺脫她——至少暫時不能。萊德無奈地接受命運的安排，便想盡量表現得慷慨大度一些。“歡迎你到福瓊設計公司工作，喬安娜。”

“好的，親愛的。我保證很快就來。”喬安娜對著話筒輕輕笑著。“不，今晚不行，我要加班。明天我來吃晚飯好嗎？哦，這我可說不準。”

萊德坐在離她一米左右的地方，似乎專注於電腦螢幕上的數字，實際上卻在大膽地偷聽她的談話。他不能抱怨她上班的時候打私人電話，因為現在是吃飯時間。她沒有離開大樓，就在辦公桌上吃了一塊三明治、一個桔子和一個紙託蛋糕，十分鐘就結束了戰鬥，還有足夠的時間可以自由支配。

“你說什麼，親愛的？”

這些甜得膩人的談話令他噁心。萊德皺緊了眉頭。這位“親愛的”到底是誰呢？

“我知道。我也想你。”喬安娜靠在椅背上，不經意地用手指撫摩著脖子。

萊德彷彿被催眠了一般看著她。她頸部的曲線十分優美，面板白皙、光滑。她的手指小巧纖細，右手的中指上戴著一枚金戒指——上面鑲嵌著切割成方形的藍幽幽、紫瑩瑩的紫水晶。他在南非居住期間，瞭解到許多關於寶石的知識，他知道，她手上那種成色的石英晶體儘管漂亮，卻並不十分值錢。

但是她每天都忠實地戴著那枚戒指。顯然，對她來說，它在感情上的價值非同一般。萊德猜想著那戒指是誰送給她的呢？也許就是那位親愛的？

“好了，菲比，把電話交給你媽媽吧。”喬安娜說道。“我要跟她講話。”

萊德全身一陣鬆弛，長長地舒了口氣。他頹然坐進椅子裡，感到四肢幾乎癱軟。“親愛的”原來是小菲比，是喬安娜四歲的小外甥女。

“菲比邀請我明天過去吃飯，朱莉亞。”喬安娜對她姐姐說，彷彿感到很好笑似的。“她說她在我上班的時候打電話給我，因為她想跟我說話。她什麼時候學會打電話的？什麼？你在開玩笑！語音信箱？”

萊德笑了。他弄不清福瓊家那麼多兄弟姐妹的孩子的名字和年齡，但對邁克爾和朱莉亞的幾個女兒卻非常熟悉，這多虧了喬安娜放在辦公桌上的她們的那些照片。最大的孩子叫格蕾西，取的是她已故的外祖母昌德勒夫人的名字；菲比四歲；菲利絲蒂三歲；還有小寶寶諾埃莉，她是聖誕節的第二天出生的。

喬安娜推心置腹地告訴他，是她的小侄女們給了她靈感，在去年的感恩節決定回家居住，因為短暫的拜訪滿足不了她內心的渴求。她渴望在她姐姐身邊，親眼看著小姑娘們一天天長大，而不是僅僅靠那些照片和自制錄影帶來了解她們，以往她不管在什麼地方，姐姐總是忠實地把那些資料寄給她看。

喬安娜好像哪兒都去過、

（）

萊德看了她的簡歷，明白了為人嚴肅、事業心很強的邁克爾為什麼說她的工作經歷“很坎坷”。喬安娜儘管做過許多工作，但都不符合人們所說的職業軌道。她的教育程度包括——個高中同等學力，到此為止。她在許多城市——倫敦、巴黎、法蘭克福、羅馬、布達佩斯——的許多家庭當過保姆。

“布達佩斯？”萊德驚奇地說。“你怎麼會到那兒去的？”

“透過歐洲鐵路專線。”她說，其實他對她的交通方式並不特別感興趣：

他感興趣的是她的闖蕩勁兒。比昔日的他還要不安分。他安安穩穩地駐紮在南非，而她接連幾年沒有固定的地址。在多次當保姆的過程中，她走遍了整個歐洲，在露天宿營或在青年旅館過夜。需要錢的時候，她就在旅館當服務員，或在快餐店當女招待。

“世界各地都有麥當勞餐廳，我可以用六種語言說‘你想吃炸雞套餐嗎？”’她笑了，但是萊德感到詫異。福瓊家的親戚在麥當勞站櫃檯？

最近兩年，她給一個電影外景團當助手，在整個南美遊蕩，為所要拍攝的電影、電視劇和廣告片尋找景點。“這對我來說是個完美的工作，因為我無法忍受在一個地方呆很長時間。我在洛杉磯有一個房間，但我大多數時候都跟著巡迴團尋找外景。”

可是她終於決定回到明尼阿波利斯，和她的家人團聚，這正和他相同。他倆都與福瓊家族神話般的名望和財富有著聯絡，卻又與之若即若離。他吃驚地發現，除了工作履歷，他們的生活經歷竟出奇地相似。

萊德看著喬安娜在電話裡同她姐姐談話。她生氣勃勃，很有表現力，總是動個不停，在椅子上轉來轉去，手指間輕輕晃動著一隻鋼筆，站起來倚在桌