第9部分(第3/4 頁)

而動搖。反之如果因為漢人或非漢人說而改變對李白的評價的話，那麼這種觀點才是不正常的。讓我感到別有興味的是，大詩人李白在五歲之前居住於西域這個事實。

那麼虛歲五歲的李白，是否有關於西域的記憶呢？

——年五歲，能誦六甲。

李白的傳記中這樣寫道。“六甲”是指以甲子為首的干支六十甲子。大概是說自五歲起就能做簡單的讀寫，應當是相當早慧的孩子。

——李白斗酒詩百篇。

這是杜甫《飲中八仙歌》裡的一句。可見李白的詩歌創作是多麼的多產，而且書寫速度也極快，此外也更說明他有著超群的記憶力。還有一些關於李白幼時早慧的小插曲，想必五歲那年從西域到四川的長途跋涉，在李白幼小的腦海裡一定留下了深刻印象。若不是這樣，我感覺不符合常理。

那麼，在李白的詩中，我們是否可以找到關於西域的記憶呢？

鮮明的個性、自由奔放的精神以及俠氣——從李白的這些品質中我們應該可以發現西域風土留下的影子。另外從詩的題材來看，關於塞外的作品時常出現，也許這也是西域記憶的體現。

關山月

明月出天山，蒼茫雲海間。

長風幾萬裡，吹度玉門關。

漢下白登道，胡窺青海灣。

由來征戰地，不見有人還。

戍客望邊色，思歸多苦顏。

高樓當此夜，嘆息未應閒。

塞下曲（之六）

烽火動沙漠，連照甘泉雲。

漢皇按劍起，還召李將軍。

兵氣天上合，鼓聲隴底聞。

橫行負勇氣，一戰靜妖氛。

按劍而起的“漢皇”即漢武帝，而漢武帝召見的是將軍李廣。李廣正是傳說中的李白祖上的將軍。

——先祖乃漢之邊將。

李白在贈與張相鎬的詩中這樣寫道。可見李白對二十五代之前的先祖李廣將軍有著強烈的認同意識。

據史書記載，西涼的武昭王李暠是李廣將軍的第十六代孫，李白則是武昭王的第九世孫。或許是意識到自己身上流淌著武將的血，李白與普通文人不同，自十五歲起就開始學劍術，讀奇書。

二十歲左右，李白混跡於俠客間，佩劍四處遊走，與人爭鬥時，好像還親手殺過人。他不喜陰鬱之氣，而獨愛行俠仗義的磊落豪氣。這難道不是受豪爽的西域風土影響而形成的性格嗎？

李白的詩作，必如“白髮三千丈”之類，不時會在超乎常人想象的誇張之中，蘊含一股令人為之一振的力量。

生於河南，年少時周遊於溼潤的江南以及齊趙（山東、河北一帶）的杜甫，或許可以被稱為東部詩人。與之相對，出於西域，以強韌為文學根基的李白，則可被稱作西部詩人。

七　長安的波斯美女（1）

五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風。

落花踏盡遊何處，笑入胡姬酒肆中。

這是李白的《少年行》。

五陵是長安之北的地名，那裡有五座漢朝皇帝的陵墓。漢武帝為使自己的陵墓附近不至冷清，特意讓天下富豪聚集此地。《史記》曾提到，有個名叫郭解的俠客，擁有的財產並不夠格移居此地，但卻以過人的權勢得以名列其中。可見五陵這個地名自有魅力。家住五陵的年輕人，來到長安金市之東。金市是長安西部的市場，附近居住著眾多胡人。

配以銀鞍的白馬，一定非常耀人眼目。用現在的話來說，大概是駕駛新式跑車賓士而來的感覺吧。五陵的富家子弟們不是駕著跑車，而是騎著銀鞍白馬踏盡落花，之後又將往哪裡去呢？

他們旁若無人地高聲笑著，走進了胡姬的酒肆。

這首詩描繪的是一群走在當時流行最前沿的富家子弟的生活畫面。其中不可缺少的背景是五陵、金市之類的地名，以及銀鞍白馬，還有胡姬的酒肆。

胡姬指來自異國的女性，尤指波斯系的美女。她們個個能歌善舞，可能還要斟酒賠笑。波斯詩歌，例如歐瑪爾·海亞姆的《魯拜集》（四行詩集）中，常常出現“薩基”這個詞，原意指斟酒。

但是在波斯詩歌中，“薩基”指男性，似應譯作“酌童”。此外，也指給人們帶來歡樂的人。

作家薩基與歐·亨利並稱為短篇小說的兩大高峰。據說在外國旅館客房裡，必備的書籍除《聖經》外，常常還有薩基的短篇集。他的作品屬於“小小說”，可以讓人在短時間內獲得閱